日本語 での 主はモーセに言われた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
主はモーセに言われた、「彼を恐れてはならない。
主はモーセに言われた、「彼を恐れてはならない。
上主對摩西說：「不要怕他。(4)主はモーセに言われた、「あなたの手を伸ばして、その尾を取りなさい。
耶和华对摩西说：“伸出你的手来，捉住蛇的尾巴。主はモーセに言われた、「あなたはまもなく眠って先祖たちと一緒になるであろう。
耶和華對摩西說：「你快要與祖先同眠了。主はモーセに言われた、「この民はいつまでわたしを侮るのか。
耶和华对摩西说,”这百姓藐视我要到几时呢?主はモーセに言われた、「あなたはまもなく眠って先祖たちと一緒になるであろう。
耶和华对摩西说：“你快要与祖先同眠了。そこで主はモーセに言われた、「あなたがたは、いつまでわたしの戒めと、律法とを守ることを拒むのか。
上主對摩西說：「你們不肯守我的誡命和律法，要到幾時呢？主はモーセに言われた、「彼を恐れてはならない。
耶和華對摩西說：「不要怕他。主はモーセに言われた、12「わたしはイスラエルの人々のつぶやきを聞いた。
耶和华对摩西说：12“我听见以色列人发怨言了。主はモーセに言われた、「わたしはイスラエルの人々のつぶやきを聞いた。
上主對摩西說：「我已經聽見以色列人的怨言。主はモーセに言われた、「あなたは、なぜわたしにむかって叫ぶのか。
耶和华对摩西说,为什么你哭对我吗?主はモーセに言われた、「わたしはイスラエルの人々のつぶやきを聞いた。
那時上主向梅瑟說：「我聽見了以色列子民的怨言。主はモーセに言われた、「あなたはイスラエルの人々にこういいなさい、『貴方がたは、イスラエルの人々にこういいなさい、『貴方がたは、私が天から貴方がたと語るのを見た。
耶和华对摩西说：“你要对以色列人这样说：‘你们亲自看见我从天上和你们说话了。出エジプト記31：12-17はこう述べています、そして「主はモーセに言われた、「イスラエルの民に言ってください」と言っています、「あなたはわたしの安息日を守らなければなりません。
出埃及记31：12-17说：“耶和华对摩西说，'对以色列人说，'你必须遵守我的安息日。主はモーセに言われた、「彼女の父が彼女の顔につばきしてさえ、彼女は七日のあいだ、恥じて身を隠すではないか。
耶和华对摩西说:“她父亲若吐唾沫在她脸上，她岂不蒙羞七天吗?主はモーセに言われた、「あなたは民のところに行って、きょうとあす、彼らをきよめ、彼らにその衣服を洗わせ、。
耶和华对摩西说：“你到人民那里去，要他们今天明天分别为圣，又要他们洗净自己的衣服；.主はモーセに言われた、「貴方は民のところに行って、今日と明日、彼らを清め、彼らにその衣服を洗わせ、３日目までに備えさせなさい。
耶和华对摩西说：“你到人民那里去，要他们今天明天分别为圣，又要他们洗净自己的衣服；.主はモーセに言われた、53「これらの人々に、その名の数にしたがって地を分け与え、嗣業とさせなさい。
耶和華吩咐摩西說：53「你要按着人名的數目，將地分給這些人為產業。主がエジプトの地でモーセに語られた日に、29主はモーセに言われた、「わたしは主である。
耶和华在埃及地对摩西说话的那一天，29耶和华告诉摩西说：“我是耶和华。ときに主はモーセに言われた、「山に登り、わたしの所にきて、そこにいなさい。
现在神在这里对摩西说：“你上山到我这里来，住在这里。主はモーセに言われた、28:2「イスラエルの人々に命じて言いなさい、『あなたがたは香ばしいかおりとしてわたしにささげる火祭、すなわち、わたしの供え物、わたしの食物を定めの時にわたしにささげることを怠ってはならない』。
耶和華吩咐摩西說：2「你要吩咐以色列人說：『你們要按時把我的供物，就是獻給我作馨香火祭的食物，獻給我。神はモーセに言われた、「わたしは主である。
神曉諭摩西說：我是耶和華。(2)神はモーセに言われた、「わたしは主である。
主はまたモーセに言われた、27「特にその七月の十日は贖罪の日である。
主对摩西说∶27“每年的七月初十日是赎罪日。主はシナイ山で、モーセに言われた、。
主はまたモーセに言われた、6「レビびとをイスラエルの人々のうちから取って、彼らを清めなさい。
耶和華對摩西說：6“你要從以色列人中間選出利未人，潔淨他們。主はまたモーセに言われた、「あなたは、イスラエルの人々のうち、すべてういごである男子の一か月以上のものを数えて、その名の数を調べなさい。
耶和华对摩西说：“以色列人中所有头生的男子，一个月以上的，你都要数点；登记他们的姓名。主はまたモーセに言われた、「あなたは、イスラエルの人々のうち、すべてういごである男子の一か月以上のものを数えて、その名の数を調べなさい。
耶和华对摩西说：“你要数点以色列人中凡一个月以上头生的男子，登记他们的名字。
