主権 国家 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 主权国家
• 主權國家

日本語 での 主権 国家 の使用例とその 中国語 への翻訳

これは主権国家として中国が当然持つ権利である。
这是中国作为主权国家拥有的正当权利。

自由は世界の主権国家207のうち180ヶ国にある。
全球207个主权国家中大概有180个都有自由。

EUは主権国家としてパレスチナを認識。
英法可能承認巴勒斯坦是一個主權國家.

国際社会は、それぞれの主権国家によって構成されています。
国际社会是由各主权国家组成的。

この自由を保証し象徴するのが主権国家である。
衡量这个自由的尺度与象征的就是主权国家。

主権国家。
普劳德.

フィリピンは主権国家だ。
但是，菲律宾是一个主权国家。

主権国家って何？
什么是主权国家？

未来は独立主権国家にあるのです。
未来属于一个主权独立的国家。

複数の主権国家による連合である。
一些主权国家的联合。

条約とは、主権国家間の約束事である。
条约是主权国家之间的约定。

世界一小さい主権国家。
是世界上最小的主权国家。

ドゥテルテ氏は「主権国家としての自立した外交」を掲げる。
杜特尔特提出了“作为主权国家的独立自主外交”。

イスラエルは主権国家であり、他の主権国家と同様、自国の首都を制定する権利がある。
以色列是一個主權國家，有權如其他主權國家一樣，來決定自己國家的首都。

歴史的に独立主権国家だったことが明白なスコットランドは、スコットランド人民の自己決定権に関する確固たる信念が脈々としてある。
苏格兰在历史上曾是一个独立主权国家，这是不争的事实，苏格兰人民对自决权的坚定信念一脉相承。

イスラエルは主権国家であり、他の主権国家と同じように自国の首都を決める権利がある。
以色列是一個主權國家，有權如其他主權國家一樣，來決定自己國家的首都。

これは、アメリカや他の国にいかなる脅威も与えていない主権国家への、深刻な内政干渉です。
这是对一个无论对美国还是对其他任何国家都没有威胁的主权国家内政的粗暴干涉。

欧州における電力・ガス事業再編の背景と構造-企業、主権国家、国際組織によるマルチプル・ゲーム-」(白石重明)。
欧洲电力煤气产业重组的背景与结构――企业、主权国家、国际组织的多重游戏（白石重明）.

これらの判決によって、日本は非国民主権国家から国民主権国家に変わる。
通过这些判决，日本将从非国民主权国家向国民主权国家转变。

未だ、国際社会には、各主権国家よりも、上級の権威の存在が無い。
然而，国际社会并没有世界政府，主权国家之上并没有更高的主权。

正式にスペイン、スペイン王国は、主権国家と欧州連合（EU）の加盟国である。
西班牙，正式的西班牙王国，是一个主权国家，欧洲联盟的成员国。

イスラエルは主権国家であり、他の全ての主権国家と同様に自らの首都を決める権利を有する」とコメントした。
以色列是一个主权国家，拥有像所有其他主权国家一样的权利来决定自己的资本。

主権国家間の儀典において、相手国の首脳の言葉を伝える外交特使は首脳クラスの礼遇を受けるのが国際的な慣例だ。
在主权国家的礼仪中，替对方国家首脑传话的外交特使享受首脑级礼遇，是国际惯例。

正式にスペイン、スペイン王国は、主権国家と欧州連合（EU）の加盟国である。
西班牙（官方称西班牙王国）是一个主权国家和欧盟成员国。

つには独立主権国家、つまり中国、韓国、日本、アメリカ、カナダなどの主権国家が多数存在する集合体。
一种是独立的主权国家，即中国、韩国、日本、美国、加拿大等许多主权国家共存的集合体。

中国が主権国家として、適切な軍事費を維持するのは当然のことだ。
中国作为一个主权国家，维持适当军费是理所当然的。

米のシリアへの攻撃は、主権国家に対する明白な侵略行為で、絶対に容認できない」。
美国对叙利亚的导弹攻击明明是对主权国家的侵略行径，绝不能容忍。

シリアに対する米国のミサイル攻撃は、主権国家に対する明白な侵略行為で絶対に容認されない。
美国对叙利亚的导弹攻击明明是对主权国家的侵略行径，绝不能容忍。

そこで、1954年に政府は、主権国家として最小限度の軍事力を持つのは当然のことであり、9条2項は最小限度の戦力の保持は禁じていない、という解釈を打ち出した。
日本政府于1954年提出了“作为主权国家应该拥有最小限度军事力量，宪法第9条第2款不禁止保持最小限度战争力量”的解释。

中国は主権国家であり、国家の安全を守るために自国の領土上に軍事基地を建設する権利があり、国際的慣行に基づき防空識別圏を設定したり、その他の措置を講じることもできる。
中国是主权国家，为了保卫国家安全，有权在本国领土上建立军事基地，也可以依据国际通行做法划设防空识别区或采取其他措施。