主目的は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 主要目的
• 主要目标

日本語 での 主目的は の使用例とその 中国語 への翻訳

主目的は児童保護である。
其主要目的是团结孩子们。

主目的は児童保護である。
我认为，目前的主要目标是保护儿童。

協定の主目的はこの情報の提供である。
这本书的主要目的就是提供这样的一份资料。

計画の主目的は、天然ガス埋………。
计划的关键目标是让天然气加气站….

今回の旅行の主目的は海釣りなのです。
这次旅行的主要目的是捕鱼。

探偵小説の主目的は、問題を提出し、それを分析し、成功裏に結論に導くことである。
推理小說的主要目的在於提出問題、並加以分析、成功的導向結論。

フォーラムの主目的は、交易関係の発展と成長を促し、投資を誘致することである。
该论坛的主要目标是促进贸易连线的发展和吸引投资。

R&S®CMW-ATEIMS機能テスト環境の主目的は理想的な状況下での音声機能のテストです。
R&S®CMW-ATEIMS功能性测试环境的主要目的是在理想条件下验证语音功能：.

ジュノー」の主目的は、木星の起源と進化の過程を探ることにある。
朱诺的主要目标是了解木星的起源和演变。

ジュノー」の主目的は、木星の起源と進化の過程を探ることにある。
朱诺”号的首要目标是了解木星的起源和演化。

医学研究の主目的は新しい知識を獲得することであるが，この目的の達成が個々の研究対象者の権利と利益よりも優先されることが決してあってはならない，という趣旨のもの。
虽然医学研究的主要目的是获取新的知识，但该目的从不应优先于个体研究受试者的权利和利益。

当該指令の主目的は、効率化を促進し、金融の透明化をを図り、競争を促進し、投資サービスにおける投資家保護を一層強化することにあります。
该指令的主要目标是提高效率，提高财务透明度，增加竞争，并在投资服务方面为消费者提供更大的保护。

PubmedID:15667660この研究の主目的はマトリックスマトリックスメタロプロテアーゼ-9（MMP-9で脳動静脈奇形(Avm)を抑制するためドキシサイクリンを活用の有効性を実証します。
PubmedID:15667660这项研究的主要目的是要证明利用多西环素抑制基质金属蛋白酶-9(MMP-9)脑动静脉畸形(地雷)的可行性。

主目的は消費者の健康を守り、食品貿易の公正を保証すること、および国際政府機関、非政府機関によって行われる全ての食品規格業務の調整を促進すること。
指定食品标准项目的主要目的是保护消费者的健康以及食品贸易的公平性，并对官方和非官方国际组织所承担的所有食品标准化工作进行协调。

PubmedID:21301915この研究の主目的は、頭蓋内脳動脈瘤手術における術中近赤外インドシアニングリーンvideoangiography(ICGA)の値を評価するためにです。
PubmedID:21301915这项研究的主要目的是评估颅内动脉瘤手术术中近红外吲哚青绿videoangiography(眼科)的值。

主目的は消費者の健康を守り、食品貿易の公正を保証すること、および国際政府機関、非政府機関によって行われる全ての食品規格業務の調整を促進すること。
该项目的主要目的是保护消费者健康，确保公平贸易，促进各组织和非政府组织所有食品标准工作的协调。

医学研究の主目的は新しい知識を獲得することであるが，この目的の達成が個々の研究対象者の権利と利益よりも優先されることが決してあってはならない，という趣旨のもの。
虽然医学研究的主要目的是获取新的知识，但其目的不应优先于个体研究受试者的权力和利益。

再発卵巣がんの治療法はないので、治療の主目的は、可能な限り長期間疾患の進行を遅らせ、患者のQOLを改善または、維持することである。
由于复发卵巢癌尚无法治愈，治疗的主要目的是尽可能延缓疾病进展，改善或维持患者的生活质量。

したがって、静電保護および制御の主目的は、静電気放電を制御すること、すなわち、静電放電の発生を防止すること、または静電気放電のエネルギーをすべての高感度デバイスの損傷閾値以下に低減することである。
所以，防静电和控制静电的主要目的应是控制静电放电，亦即防止静电放电的发生或将静电放电的能量降至所有敏感器件的损伤阈值之下。

しかし、道路網整備の主目的は経済発展や幹線道路の安全性向上、渋滞緩和などの民間ニーズに基づくものとされ、有事の際の避難路の確保や国防上の要素はあくまでもその一部に過ぎないと位置づけられています。
不过，道路网整治的主要目的还是经济发展、提高干线道路的安全性、以及缓冲道路阻塞等，以民间需要为基本，紧急事态下的避难路和国防上的要素充其量也不过只是其中的一部分。

したがって、静電保護および制御の主目的は、静電気放電を制御すること、すなわち、静電放電の発生を防止すること、または静電気放電のエネルギーをすべての高感度デバイスの損傷閾値以下に低減することである。
所以，静电防护和控制的主要目的应是控制静电放电，亦即防止静电放电的发生或将静电放电的能量降至所有敏感器件的损伤阈值之下。

実は（事の真相は,結婚の積極的な目的，すなわち生殖（出産）は，きわめて従属的な役割を果たしているにすぎず，その主目的は，聖パウロの場合と同様，やはり罪の防止（不貞の防止）にある，ということである。
事实只能是，婚姻的积极目的--也就是为了生育子女，只能发挥一种极其次要的作用，其主要目的，仍然和圣保罗一致，还是为了防止好淫的罪恶。

条約を結んでいる各国を訪問し、元首に国書を提出する江戸時代後期に諸外国と結ばれた不平等条約の改正（条約改正）のための予備交渉西洋文明の調査使節団の主目的は友好親善、および欧米先進国の文物視察と調査であったが、各国を訪れた際に条約改正を打診する副次的使命を担っていた。
对签订了条约的诸国进行友好访问，向对方元首递交国书为了修改江户时代后期与西方诸强签订的不平等条约（史称条约改正）而进行预备性的谈判调查西洋文明使节团最主要的目的是与各国增进友谊亲善以及考察欧美诸强的文化国情等，同时也带着在访问时试探各国对修改条约的态度这一使命。

その主目的は、大統領との再会談を要請するものだった。
信件主旨是要求安排與總統的另一場會議。

が、もちろん金銭は主目的ではありません。
当然，钱并不是主要目的。

GISS研究の主目的は21世紀の気候変動を予測することである。
GISS研究的一个关键目标是预测21世纪的大气和气候变化。

GISS（ゴダード宇宙科学研究所）の研究の主目的は21世紀の気候変動を予測することである。
GISS研究的一个关键目标是预测21世纪的大气和气候变化。

このゲームの主な目的は。
這個遊戲的主要目的.

人の主な目的は何ですか。
人的主要目的是什麼？

モスクワ側は、主な目的は。
莫斯科是头号目标，.