乳房 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 乳房
• 乳腺

日本語 での 乳房 の使用例とその 中国語 への翻訳

乳房女性の美しさのシンボル。
乳房的女性美丽的象征.

もう片方の乳房も同様に行います。
然后她会对另一个乳房做同样的事情。

乳房発達が平均１０歳（８〜１３歳））。
乳房的发育可早至8岁，平均10?

次の記事「正しく知ろう「乳房再建」」へ。
下一篇：正确了解乳房的＂发展史＂.

彼女の乳房についている赤い痣は、夜伽の際に噛み付いた痕である。
其乳房上的紅痣為徹夜為伴時的齒咬痕。

ガンに起因する乳首の痛みは、しばしば乳房と乳首にのみ影響します。
癌症引起的乳头疼痛通常只会影响一个乳房和乳头。

乳房論』マリリン・ヤーロム(MarilynYalom)。
乳房的历史》――玛丽莲・亚隆(MarilynYalom).

この手術は、乳房切除手術ほど複雑ではありませんが、影響はより重大です。
手术没有乳房切除术那么复杂，但影响更为严重。

月15日の時点では、「直腸」「乳房」が品切れになっており、人気のようだ。
截至8月15日，"直肠""乳房"已经缺货，似乎很受欢迎。

この手術は、乳房切除手術ほど複雑ではありませんが、影響はより重大です。
相比切除乳腺，这个手术没那么复杂，但后果却更严重。

乳房切除術は、単に多くの治療の選択肢の一つである障害のある遺伝子を持つ女性が利用できる。
乳房切除术只是一个许多治疗方案提供与缺陷基因的妇女。

その2週間後に行ったのは、乳房組織を切除し一時的な詰め物を挿入するという大手術。
两周后，我作了一个大手术，切除了乳腺组织并填充了一些临时填充物。

心臓-乳房動物は二つの心房と二つの心室を含む四つの心腔を持っています。
心脏-哺乳动物的心脏包含四个室：两个心房和两个心室。

スイスインフォ：我々は乳房には栄養供給機能があるということを忘れてしまったのでしょうか？
Swissinfo.ch：难道我们把乳房的喂养功能忽略了吗？

月の間に、乳房内再発の痛みを訴えたとして、患者の治療には、サイクルを続けました。
由于在6-7月期间乳腺区域出现复发性疼痛，因此对患者的治疗持续进行。

さらに、妊娠と授乳は乳房の細胞に直接影響を与え、分化または熟成し、乳汁を産生する。
另外，怀孕和母乳喂养还会对乳腺细胞产生直接影响，促使其分化或成熟，从而产生乳汁。

年には、DCISは米国において新たに診断された浸潤性と非浸潤性乳房腫瘍全体の約16％を占めると推定されている。
年，预计DCIS约占美国新确诊浸润性和非浸润性乳腺肿瘤的16%。

診断-右乳腺における嚢胞性乳房疾患-5から1までの2節3左に-2から1までの1,53。
诊断-右侧乳腺囊性乳腺疾病-从5到1cm的2节点3在左边-从2到1cm的1,53.

乳房部分切除術を受ける患者では、初回手術後に切除断端が陽性となる場合があり、しばしば再切除が行われる。
对于进行部分乳房切除术的患者，第一次手术后切缘可能呈阳性，通常需要再次手术。

私は、この記事を書いて、乳房切除術を受けるという決断は簡単ではないということを伝えたいと思っていました。
我希望写下这篇文章，告诉其他女性，做出接受乳腺切除的决定不容易。

この解析では、タモキシフェンの有益性は、ホルモン受容体陽性またはホルモン受容体不明の乳房腫瘍の女性に限られることが分かった。
这份分析发现，他莫西芬的效果仅局限于激素受体阳性或未知的乳腺肿瘤女性患者。

これらのタンパク質は、乳房細胞上の受容体として作用し、健康な細胞のライフサイクルを維持するために重要である。
这些蛋白质作为乳腺细胞的受体，对维持健康的细胞生命周期非常重要。

Kubtecの画像ソリューション・スイートは世界の乳房放射線科医、乳房外科医、臨床医、病理学者に販売される。
Kubtec的一整套成像解决方案被出售给全球乳腺放射科医生、乳腺外科医生、临床医生和病理学家。

これらのタンパク質は、乳房細胞上の受容体として作用し、健康な細胞のライフサイクルを維持するために重要である。
这些蛋白质作为乳腺细胞的受体，对于保持健康的细胞生命周期至关重要。

最近では、全体の胸乳管樹のコンピュータ派生追跡は、乳房切除標本26,27を使用して、いくつかの人間の胸に達成されている。
近日，全乳腺导管树木计算机得出跟踪已使用乳房切除标本26,27少数人的乳房来实现的。

ゲノム広い連合の調査を乳房癌のリスク異形10q21.2で識別する:アジア乳房癌コンソーシアムからの結果します。
全基因组关联研究标识10q21.2在乳腺癌癌症风险变体：结果从亚洲乳腺癌癌症财团。

芳香族化の最も一般的な副作用は女性乳房腫であり、男性は乳房の乳頭領域の下で塊を形成することに気づくであろう。
芳香化最常见的副作用是男性乳房发育症，男性在乳房乳头区域会发现肿块。

センターは、前立腺や乳房など予後の良いがんの患者数が増えたことが、全体の生存率を上げた主な要因とみている。
研究中心分析认为，前列腺癌和乳腺癌等预后良好的癌症患者人数增加是整体生存率上升的主要原因。

影響の大きさ：リスクが高い女性における予防的両側乳房切除後の乳がんリスクは90％もの減少を示すが、発表されている研究デザインは過大評価している可能性がある。
影响程度：高危女性进行预防性双侧乳房切除术后，乳腺癌患病风险最高可降低90%，但是已发表的研究设计可能高估了风险降低的程度。

ヵ月以内にDCISを診断され、片側乳房切除術で治療された女性も試験に適格とされ、326人がランダムに割り付けられた。
个月内诊断为DCIS且接受单侧乳房切除术的女性也符合入选条件，随机分配326名女性接受不同治疗。