日本語 での 人の日常 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それが二人の日常。
这就是两人的日常。糞食い朝鮮人の日常。
韩国人的日常饮食.第二展示室：韓国人の日常。
第二展示室：韓国人の日常。
第二展厅-韩国人的日常生活.多くの人の日常。
成为很多人的日常.第２展示室韓国人の日常。
第二展厅-韩国人的日常生活.それが人の日常活動である。
这些是人们的日常生活行为。エネルギー価格は、あらゆる人の日常生活と生活費に影響するものです。
能源的价格影响每个人的日常生活和生活成本。家庭的な側面もあり、３人の日常生活における炊事・洗濯・掃除などは自ら担当している。
也有照顾家庭的一面，负责三人的日常生活中的做饭、洗衣、扫除等。私たちの食べ物以外に、すべての人の日常生活に十分かつ強力に影響を与えるものはありません。
没有什么比我们的食物更充分和有力地影响每个人的日常生活。アメリカ人の日常生活は、アレルギーや糖尿病からうつ病にいたるまで、ハイレベルな処方薬に頼っている。
美國人在日常生活上，從過敏症、糖尿病到憂鬱症，都倚賴高標準的處方藥。この人と人の日常レベルのつながりこそが世界をよい方向に引っ張っていく。
而正是這種人與人日常生活的聯係，才引導世界朝著更好的方向發展。彼の本は、現代人の日常問題の核心を告発し、揶揄した。
他的书无情地揭露和嘲讽了现代人日常问题的核心。この恐怖が不安となって、人の日常生活を制限する可能性さえあります。
这种恐惧甚至可以发展成限制一个人日常生活的焦虑。江戸末期になると外国への興味が高まり、外国人の日常生活を描いた浮世絵が数多く印刷された。
到了江户末期，人们对外国的兴趣日渐高涨，描写外国人日常生活的浮世绘也大量印刷出来。私たちの食べ物、食べ物の選択、そして食べ物システム以外に、すべての人の日常生活にもっと十分かつ強力に影響を及ぼすものは何もありません。
没有什么比我们的食物，食物选择和食物系统更能充分和有力地影响每个人的日常生活。産業革命以前は、ほとんどの人の日常生活は、古来の三つの枠組み、すなわち、核家族、拡大家族、親密な地域コミュニティ（＊）の中で営まれていた。
工业革命前，多数人日常生活都在三大传统框架内：核心家庭、大家族、当地社群。産業革命以前は、ほとんどの人の日常生活は、古来の３つの枠組み、すなわち、核家族、拡大家族、親密な地域コミュニティの中で営まれていた。
工业革命前，多数人日常生活都在三大传统框架内：核心家庭、大家族、当地社群。江戸末期になると外国への興味が高まり、外国人の日常生活を描いた浮世絵が数多く印刷された。
到了江戶末期，人們對外國的興趣日漸高漲，描寫外國人日常生活的浮世繪也大量印刷出來。科学者は、これらの種が人の日常食の一部である場合、例えば、少なくとも1日1個のオレンジを食べると壊血病になることはないのと同じように、癌細胞を発生させないと述べた。
科学家说，如果这些种子是一个人日常饮食的一部分，它们的癌细胞将永远不会发育，就像一个人每天吃至少一个橙子永远不会坏血病一样。韓国人の日常だ。
第２展示室】韩国人的日常.インド人の日常生活を体験。
窥视印度人的生活日常.これがカナダの人の日常の服装。
这些都是宋代人的日常穿着。この人の日常は、どんなだろう？
这种人的日常又是如何呢？それが多くの人の日常だと思う。
我想，这应该是很多人的日常。その邂逅は二人の日常を変えてゆく。
这次邂逅，改变了两人的日常。たった17音で紡がれる2人の日常は、いつだって幸せいっぱい！
由短短17個音節而編織成的兩人的日常，無論何時都充滿幸福！エネルギー価格は、あらゆる人の日常生活と生活費に影響するものです。
能源的價格影響每個人的日常生活和生活成本。そんなフランス人の日常生活に溶け込んでみるのもいいかもしれませんね。
这一点也可以从法国人的日常生活中可以看出来。
