人の研究 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 名研究
• 位研究
• 人研究

日本語 での 人の研究 の使用例とその 中国語 への翻訳

データは2人の研究者によって独立して抽出された。
该IC是由两位研究者独立发明。

今日も、３人の研究員が、。
如今,三位研究者又发现.

年、ハンガリー人の研究家が文書の多くを買い取った。
在1907年，匈牙利研究人员购买了大量的手稿。

若い二人の研究員。
兩類年輕的科研人員.

その状況を憂いた一人の研究者が、自殺を防止する画期的な治療法の治験に成功した。
擔憂此種狀況的一位研究者成功地發明出防止自殺的劃時代性治療法。

現在、この７人の研究チームは、さらに一歩踏み込んだ第二期の研究を進めています。
目前，7人研究小组正对这一课题进行更深入的二期研究。

先週、イギリスとアメリカの2人の研究者が、この問題に対する別の解決策を提案しました。
上週，兩名英美研究人員針對此問題提出了另一種解決方案。

年代後半にケンブリッジ大学のキャヴェンディッシュ研究所の2人の研究員が数学的にネクタイをモデル化し、85通りのノットができると発表している[4]。
在20世纪90年代末，剑桥大学的两名研究人员利用数学建模发现在拓扑学上用传统的领带系住85个不同的结是可能的。

年に、2人の研究者(StefanViehböckとCraigHeffner) がこの脆弱性に関する情報を発表し、その概念実証として"Reaver"などのツールが公開されました。
年，两位研究员（StefanViehböck和CraigHeffner）发布了有关此漏洞和的信息和“Reaver”等工具作为概念证明。

大学は150人の教授陣、400人の博士課程修了者、300人の研究科学者に支えられ、現在900人以上の修士・博士課程の学生を教育・訓練しています。
在由150名教职员工、400名博士后和300名研究科学家组成的学术团体的支持下，KAUST目前教育并培养900多名攻读硕士和博士学位的学生。

IRCICAは、提携する研究所から150人の研究者、エンジニアを迎えており、光ファイバ、テレコム、仮想現実の3つの補完技術プラットフォームをサポートしています。
IRCICA拥有来自合作实验室的150名研究人员和工程师，为光纤、电信和虚拟现实等三种互补技术平台提供支持。

S後期の古い実験室での研究で、2人の研究者が高レベルのビタミンCが関節炎細胞を根絶することを医学文献で発見し報告しました。
在一项早期1970s的旧实验室研究中，两位研究人员在医学文献中发现并报道了高水平的维生素C根除关节炎细胞。

月18日、2人の研究者が2つの非常に大きな数を乗算するためにこれまでに発見された最速の方法を説明しました。
月18日，两位研究人员有可能发现有史以来最快的计算两个超大数的乘法运算方式。

年代後半にケンブリッジ大学のキャヴェンディッシュ研究所の2人の研究員が、数学的にネクタイをモデル化し、85通りのノットが出来ると発表している。
在20世纪90年代末，剑桥大学的两名研究人员利用数学建模发现在拓扑学上用传统的领带系住85个不同的结是可能的。

彼ら2人の研究者はまた、20を歳にした後、座りがちな生活をしている人は毎年約250グラムの筋肉量を失うことを発見した（p。
他们两位研究人员还发现，在20岁月过后，任何久坐不动的生活方式每年都会损失大约250克的肌肉质量（p.

Huawei氏は、この地域の重要性を強調し、2003年以来フランスで事業を展開しており、昨年、2017年までに170人の研究者を雇用する計画を発表した。
华为指出，它从2003年起就开始在法国开展业务，在去年它还宣布计划到2017年在该国招聘170名研究人员。

彼が主導している大規模なプロテオームの取り組みは、3年から5年にわたって実行され、全国の40のラボで約200人の研究者が関わっている、と彼は言う。
贺福初领导的这一大型蛋白质组项目将历时3-5年，全国40个实验室的大约200名研究人员参与其中。

三人の研究者たちは、同じ原理が理想化された原子モデルにおいて、電子の最低エネルギーレベルのギャップという物質の重要な性質を計算することを不可能とすることを発見した。
如今，三位研究者又发现，正是同一原理让物理学家无法计算物质的一项重要性质--原子的理想模型中，电子的最低能级间隙。

イリノイ州シカゴで別々の大学に所属する3人の研究者が、先日ネイチャー誌にある論文を発表し、5年後のh指数を予測するのに使える新しい公式を提案しました。
来自芝加哥不同机构的3位研究人员最近在《自然》期刊发表了一篇文章，该研究提出了预测未来5年后h指数的新公式。

MAXIVは、28本のビームラインと19の実験場を収容する次世代のMAX研究所で、毎年最大2,000人の研究者が利用します。
作为新一代MAX实验室，MAXIV拥有28条光束线19个实验站，供每年达2,000名研究人员使用。

今回、地質学や古生物学、地球物理学など世界12ヵ国41人の研究者が約半年間かけ、さまざまな論文を精査した。
这次由地质学、古生物学、地球物理学等领域的世界12个国家的41名研究人员花了约半年的时间，仔细调查各种相关的论文。

その翌年の2007年、テキサス大学の2人の研究者が映画のレビュー(および一般公開されているInternetMovieDatabase)を基に、このデータから個々のユーザーを特定できると発表しました。
年，得克萨斯大学的两位研究人员根据用户的影片评论（以及来自InternetMovieDatabase的公开评论），从此数据中识别出了各个用户。

製薬業を例にとると、1つの開発チームには約50人が属しているが、特許を申請するのは実験の最終段階に参加した数人の研究者のみとなっている。
以制药业为例，一个研发团队通常有50人左右，而专利往往由实验最后阶段的几位研究人员出面申请。

今回、地質学や古生物学、地球物理学など世界１２カ国４１人の研究者が約半年間かけ、さまざまな論文を精査した。
这次由地质学、古生物学、地球物理学等领域的世界12个国家的41名研究人员花了约半年的时间，仔细调查各种相关的论文。

彼が主導している大規模なプロテオームの取り組みは、3年から5年にわたって実行され、全国の40のラボで約200人の研究者が関わっている、と彼は言う。
贺先生领导的庞大的蛋白组研究项目为期3至5年，大约有来自全国40多个实验室的200多位研究人员参与。

サウジアラビア・リヤド）-（ビジネスワイヤ）--マレーシア、ヨルダン、チュニジア、米国、英国の5人の研究者と科学者が2018年キング・ファイサル賞の受賞者に決まりました。
沙特阿拉伯王国利雅得--(美国商业资讯)--来自马来西亚、约旦、突尼斯、美国和英国的五位研究人员和科学家荣获2018年费萨尔国王奖。

月18日、2人の研究者が2つの非常に大きな数を乗算するためにこれまでに発見された最速の方法を説明しました。
月18日，两位研讨人员有或许发现有史以来最快的核算两个超大数的乘法运算办法。

人の研究者が数ヶ月後に18の研究参加者に追いついても、ベータ-シトステロールの利点が減少していなかったことを発見しました。
一位研究人员甚至在几个月后赶上了研究参与者18，发现β-谷甾醇的益处并没有减少。

量子系研究チームに属する4人の研究者の1人、R.StanleyWilliams氏によると、memristorの最も興味深い特徴は、内部を流れる電荷の量を記憶することだという。
StanleyWilliams，HPLabs信息与量子系统实验室搞出这个发现的四位研究者之一，的说法，忆阻器器件的最有趣特征是它可以记忆流经它的电荷数量。