人前 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 人份
• 人前
• 人面前
• 面

日本語 での 人前 の使用例とその 中国語 への翻訳

あなたは人前で。
因此，你在人前.

人前で主を認める。
要在人面前承认主.

はじめて人前で泣いた。
第一次在人前哭.

レシピは４〜６人前。
这个食谱要四到六个人。

このレシピは4人前になります。
这食谱为4人份.

人前で赤くなるのが不安。
在人面前脸红我很难受。

私が人前で泣けなかった理由。
我不在人前哭的原因.

このレシピは4人前になります。
本食谱分量为4人份。

人前に出る時は1対多数。
就在大多数人为之一愣的时候。

Ｃ「Ｅはぼくの２人前にいた。
F坐在隔我两个人的位置。

僕は人前では無力な人間です。
可在人前我是个不服输的人。

第107話「特別メニューは百人前」。
第107話一百人份的特別菜單.

誰だって人前で恥をかきたくありません。
每个人都不希望在人前丢脸。

人前で自分の子を誉めるなんて変だ」。
在人前夸奖自己的孩子，多难为情啊。

僕は、人前でしゃべることが好きではない。
我不喜歡在眾人面前講話。

あなたは、人前で話す時に緊張しますか？
您是不是在眾人面前講話就緊張不已?

無料クーポン】「餃子の王将」で餃子1人前無料。
餃子的王將餃子一人份免費兌換券.

写真は1人前1万5800円の肉。
图为1人份1万5800日元的牛肉。

一人前5皿780円、追加550円也。
一人份5盤，780日元，每追加一份550日元。

最後に人前で泣いたのはいつですか？
你最近一次什么时候在另一个人面前哭泣？

夢高の理事長兼校長でほとんど人前に姿を見せない。
夢高的理事長兼校長，幾乎不在人前露面。

人前では絶対泣くことはないのに、彼女の前だと泣けてしまう。
他永远不会在别人面前哭，却会在她面前落泪。

厳選黒毛和牛盛り合わせ（1人前）…4,000円。
严选黒毛和牛拼盘（1人份）…4,000日元.

御殿様は人前でしゃべらなくていいので、ちゃんと出来ると思う」。
因为领主不用在人前说话，我认为自己可以做好”。

厳選黒毛和牛盛り合わせ（1人前）…4,000円。
嚴選黒毛和牛拼盤（1人份）…4,000日元.

悪い子」の自分を受け入れたとき、人は一人前に一歩近づく。
当一个人接受了“坏孩子”的自己时，才是真正地朝独立自主的一面靠近了一步。

まいん以外の人前でも普通に使っている事から、妖精と同様に普通の人間には見えない模様。
可以在小舞以外的人面前使用、但和妖精一樣，一般人無法看到。

価格例:「すき焼極上(ディナー：1人前10,800円(税込・サービス料別))」など。
價格範例:「壽喜燒極上(晚餐：1人份10,800JPY(含稅・服務費另計))」等.

また、それまで人前で歌った経験はなかったが、店長に頼んでステージを設けてもらい、ライブを行った。
另外，不曾有在人前唱歌的經驗，對店長請求設置舞台，進行現場演唱。

ポテトフライ（Frenchfries）$60/一人前$120/三人前。
薯條（Frenchfries）$60/一人份$120/三人份.