日本語 での 今日の夜 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
やっと今日の夜泣けた。
今日の夜だけでも乗り切れば、あとは大丈夫だ。
只要过了今晚，就没事了。いよいよ今日の夜、パリを離れる。
今晚，我會離開巴黎。今日の夜にはみんなで里の家へ向かいます。
今晚大家都来我家里一趟。ということで残された時間は今日の夜のみ。
因此，能動手的時機就只有今晚。Combinations with other parts of speech
今日の夜、日本へ帰ります。
今日の夜、みんなが寝静まった頃に出て行きます」。
今天晚上等大家都睡了，”.今日の夜、日本に向かって出発。
今晚，就要出发到日本了。今日の夜、お願いしようっと！
昨日は、朝、Tさんから「今日の夜、一緒に食事しない？」と電話があった。
昨天早上B来电:“今晚大家一起吃饭，在你那里?録画してあるので今日の夜に家族と一緒に観る予定です。
我是看了点映的，今晚也会和家人一起去看一遍。旦那に「今日の夜、友達が飲み会で我が家に来るから」って言われた。
瓶儿说：“那好，今晚约几个朋友来我家吧。あまりの白銀の怪しさに全く信用しようとしない昶に対し、白銀は「今日の夜10時にキミの学校に来てくれれば、影というモノがどういうものか見せる」というのだが…。
對于白銀的話並不太相信的昶，白銀說「如果今晚的10點來到學校的話，就能看到被稱為影子的東西」….それに対し、白銀は「今日の夜10時にキミの学校に来てくれれば、影というモノがどういうものか見せる」と怪しい誘いを出してきて…。
白银说“今天晚10点如果你来学校的话，我会给你显示影子这个东西到底是怎样的一回事。あまりの白銀の怪しさに全く信用しようとしない昶に対し、白銀は｢今日の夜10時にキミの学校に来てくれれば、影というモノがどういうものか見せる｣というのだが･･･ninkiranking。
對于白銀的話並不太相信的昶，白銀說「如果今晚的10點來到學校的話，就能看到被稱為影子的東西」….あまりの白銀の怪しさに全く信用しようとしない昶に対し、白銀は「今日の夜10時にキミの学校に来てくれれば、影というモノがどういうものか見せる」というのだが…（wikipediaより）。
對于白銀的話並不太相信的昶，白銀說「如果今晚的10點來到學校的話，就能看到被稱為影子的東西」….あまりの白銀の怪しさに全く信用しようとしない昶に対し、白銀は｢今日の夜10時にキミの学校に来てくれれば、影というモノがどういうものか見せる｣というのだが･･･ninkiranking。
面对过分的白银觉得可疑，完全不打算相信他的昶，白银说“今天晚10点如果你来学校的话，我会给你显示影子这个东西到底是怎样的一回事。今日の夜の会話。
今天晚上的对话。今日の夜は1人。
今日の夜に回答いたします。
今晚给你我的答复。今日の夜は自宅に僕ひとりだけ。
今晚只有我一個人在家。今日の夜のスカイプセッションは、Mさん。
今晚的領班是，M。今日の夜は手を洗わないよ。
所以，我决定今晚不洗手了。今日の夜、治療してきます。
今日の夜は温かいものが食べたいなぁ〜。
今晚想吃一些温暖的东西。今日の夜、ショックなことがありました。
晚上发生了一件很shock的事情。それに今日の夜は天国で殺人的なブルース・。
今晚天国将有一场杀手布鲁斯集会。そして今日の夜はまた零下になるとの事。
今晚，《在底层》还将再演一场。かなり楽しんでいるんだけど、今日の夜には帰国。
我们今天晚上确实玩得很开心，但是我该回家了。申し訳御座いません、今日の夜は先約がありまして」。
