他の人々は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 其他人

日本語 での 他の人々は の使用例とその 中国語 への翻訳

その、他の人々は、あなたがたの先例をたどります。
这样别人会以你做榜样。

他の人々は、騒々しいプレイが苦痛を感じ、子供たちに怒鳴ったり、部屋を出たりすることさえあると述べました。
其他人提到發現嘈雜的遊戲令人沮喪，導致他們對孩子大吼甚至離開房間。

実際、他の人々は実際にその学習について何かを知っているかもしれません。
事实上，其他人可能实际上知道这个学习的一些东西。

実際、他の人々は実際にその学習について何かを知っているかもしれません。
事實上，其他人可能實際上對這種學習有所了解。

我々および他の人々は、TCD8応答においてimmunodominanceを指示または形成するいくつかの因子を同定した。
我们和其他人已经确定了一些因素,决定或塑造免疫调节在TCd8反应。

しかし、他の人々は星々の間を往復する定期船に乗って出かけていき、財宝や知識を持って戻ってきた。
但其他人出去在恒星之间的船只,厚度,返回与财富和知识。

他の人々は、「天使があの人に話しかけたのだ」と言った。
還有人說：「有天使對祂說話。

一部の人々はゆっくりと回復し、他の人々はより迅速に回復します。
有些人恢复得更快，有些人恢复得更慢。

幾つかの記録が示しているように，ジョセフと他の人々はパピルスを研究し，身近にいて目撃した人々はその翻訳は啓示によって与えられたとも信じていました。
紀錄指出，約瑟和其他人都研究了紙草卷，而近身觀察過他們的人也相信，那些翻譯是藉著啟示來的。

だが一方で太陽と火星は木星に対しセクスタイルを形成しているため、他の人々はいまだにパーティに酔いしれており、何事も単にエンターテインメントかスポーツのように楽しんでいる。
但太阳和火星与木星呈吉相，其他人仍然享受着派对、娱乐，就好像在看一场体育比赛。

異なった時代の、そして異なる視点を持つ他の人々は、間違いなくそれを他の、おそらくはより真実の、またはより説得力のある言葉で投げ掛けるでしょう。
其他人在不同的时间，不同的观点，无疑将会以其他方式，或许更真实或更引人注目的方式。

他の人々は平和的な社会的行動運動に深く関与しているか、スープキッチン、ホームレスの避難所、および他のサービス機関で彼らの援助を定期的に志願しています。
其他人则深入参与和平的社会行动运动，或经常在汤厨房，无家可归者收容所和其他服务机构中自愿提供帮助。

業界の他の人々は、海上と内陸の両方のユーザーにとって十分な低硫黄燃料の利用可能性について憂慮しておらず、価格上昇について警告しています。
该行业的其他人对海洋和内陆用户提供足够的低硫燃料不太乐观，并警告价格上涨。

異なった時代の、そして異なる視点を持つ他の人々は、間違いなくそれを他の、おそらくはより真実の、またはより説得力のある言葉で投げ掛けるでしょう。
其他人在不同的時間和不同的觀點無疑會將其用於其他人，也許是更真實或更引人注目的術語。

いくつかは権力を乱用し、他の人は後ろから席を取ったが、他の人々は野心的に影響力を使って具体的な社会変化を作り出している。
有些人濫用權力，有些人退居二線，而其他人則雄心勃勃地利用他們的影響力創造具體的社會變革。

他の人々は平和的な社会的行動運動に深く関与しているか、スープキッチン、ホームレスの避難所、および他のサービス機関で彼らの援助を定期的に志願しています。
其他人則深入參與和平的社會行動運動，或經常在湯廚房，無家可歸者收容所和其他服務機構中自願提供幫助。

経済学のプログラムの卒業生は、経済やビジネスの問題を解決することができるので、他の人々は一般的に特定したり、などの重要な分類できないことを示します。
由于经济计划的毕业生有能力解决经济和商业问题的，其他人一般都无法识别或归类为重要。

彼らは肉体の衣を着て来られたイエス様を、神様であり、メシアとして正しく悟りましたが、他の人々は全く別の視点からとらえました。
虽然他们正确领悟了以肉身来临的耶稣是上帝、是弥赛亚，但其他人以全然不同的视觉看待了。

あなたがそれを好きなら、先に行くと、他の人々はあなたが好きなものを見ることができるように、お気に入りのソーシャルネットワーク上で共有！
如果你喜欢它，继续前进，你最喜爱的社交网络上分享，让其他人可以看你喜欢什么！

他の人々は野菜の市場に行くことを余儀なくされていますが、あなたは夏と冬と収穫時にあなたのバルコニーに出ることができます。
当其他人被迫去蔬菜市场时，你只能在你的阳台上夏季和冬季出去收获。

ある人々は軽い症状なので可能な限り電磁界を避けることによって対応しているが、他の人々は影響が激しいので仕事をやめたり生活全体を変えることを余儀なくされている。
虽然一些个体报告轻度症状并作出反应，尽可能避免这些磁场，但是其它人受到严重影响，以致停止工作和改变其全部生活方式。

他の人々は私たちを罪に引き込むことができます、そして、ScriptureがJames1で述べているように：14＆15）私たちは私たち自身の欲望（欲望）によって引き離され誘惑されることができます。
其他人可以把我们吸引到罪中，正如圣经在詹姆斯1：14和15中所言，我们可以被3所吸引，被我们自己的欲望（欲望）吸引并被吸引。

他の人々はブランク、すでに述べた編集者、あるジャーナリスト、そしてもう一人--物静かで物言わぬヒゲをはやした人物だ--わたしの知らない人で、かれはわたしが観察していた限り、その晩一度も口を開かなかった。
其他人都是空白的，上述编辑，某个记者，另一个--安静，一个留着胡子的害羞男人--我不知道，还有谁，根据我的观察，整晚都没张开嘴。

法律は「正当な理由」の適用除外を認めており、法廷ではベールを着用する宗教的理由を含んでいると解釈されることがあるが、地方政府を含む他の人々はこの文脈で宗教は「正当な理由」ではないと主張して反対している。
法律允许免除“合法理由”，法院有时解释为包括戴面纱的宗教理由，但包括地方政府在内的其他人不同意，并说宗教在这方面不是“合法理由”。

他の人々は変化に気付き始めた。
其他人開始注意到這種變化。

しかし、他の人々は文句を言います。
但是，其他人则对此颇有抱怨。

他の人々は楽観的でなかった：。
另一些人就不那么乐观了：.

他の人々は宗教改革を忘れてしまいました。
其他人忘记了宗教改革。

他の人々は、彼女が女性だからだと信じている。
其他警察认为这是因为他们是女人。

だからこそ、私と他の人々はウェブを守るために激しく闘っている。
这就是为什么我和其他人在竭力保护Web。