他の成分 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 其他成分

日本語 での 他の成分 の使用例とその 中国語 への翻訳

有効成分および他の成分に対する過敏症には適用されない。
不適用於對有效成分和其他成分過敏。

他の成分に関しても同様のことが言えます。
对于其他要素，也可以说同样的话。

妊娠中の牛乳は、食品としてだけでなく、他の成分と組み合わせて治療薬としても使用されます。
懷孕期間的牛奶不僅用作食品，而且還與其他成分一起用作補救措施。

特定の疾患の治療のために、他の成分と組み合わせて使用することができる。
與其他成分組合用於治療某些疾病。

薬物または他のベンゾジアゼピンの活性または任意の他の成分に対する過敏症;
对药物或任何其它苯并二氮杂类的活性物或任何其它组分的超敏性;

Fuchs氏と研究者らが、この新たな研究の結果を分析することで、がんの再発と死亡のリスクの低減は専らカフェインによるもので、コーヒーの他の成分ではないことが判明した。
在分析这项新的研究结果时，Fuchs和他的同事发现，癌症复发和死亡风险的降低完全是因为咖啡因，而非咖啡中的其它成分。

硬化剤の量は少量(1〜2%)であるので，混合物の他の成分密度を用いても十分に正確である。
由于引发剂的用量很少（1%〜2%，所以混合物中的其他组分可以提供确定足够精确的密度。

感受性にもかかわらず、dna病変の検出のための抗体の使用の欠点は、正常なdna塩基1,12を含む生物学的試料の他の成分に対する交差反応性による特異性の欠如である。
尽管灵敏度很高,但使用抗体检测dna病变的一个缺点是,由于与生物样本的其他成分(包括正常dna碱基1,12)的交叉反应,缺乏特异性。

活性物質または薬物の他の成分に対する過敏症、（静脈流出、頭蓋内腫瘍に違反する）頭蓋内圧の上昇、18歳（有効性および安全性が確立されていない）、妊娠、泌乳。
对活性物质或药物的其他组分过敏，增加颅内压（违反静脉流出，颅内肿瘤），年龄18岁（有效性和安全性尚未确立），怀孕，哺乳。

一方、本発明の酵素が遺伝子工学的手法によって調製されたものである場合の用語「単離された」とは、使用された宿主細胞に由来する他の成分や培養液等を実質的に含まない状態をいう。
另一方面，当本发明的酶是通过基因工程学方法制得的情况下，术语“分离”是指，实质不含来源于所使用的宿主细胞的其它成分、培养液等的状态。

他の成分にありません。
但他们没有其他的成分。

無水カフェイン90mg他の成分の働きをたすけます。
無水咖啡因90毫克包含其他成分。

セシビリザチ（sesibilizatsii）をヨウ素および軟膏の他の成分に変換する。
Sesibilizatsii碘和軟膏的其他組件。

添加剤は、アルカリ金属の無機塩等の他の成分を含んでいてよい。
添加剂可以包含碱金属的无机盐等其他成分。

DBAは特に硝酸や金属などの他の成分の量を最小限に抑えるべく特別に処理されています。
DBA经专门加工以尽量减少其他成分，尤其是硝酸和金属。

これを行うには、天然植物抽出物、精油、および皮膚に潤いを与える他の成分を使用します。
要做到這一點，使用天然植物提取物，精油和其他滋潤皮膚的成分。

負極用の他の成分には、前記固体電解質層の欄で例示したその他の成分を使用できる。
负极用的其他成分中，可以使用前述固体电解质层的栏中例示的其他成分。

軟膏の組成に加えて、抗生物質に加えて、創傷にプラスの効果をもたらす他の成分を加えることができる。
除了軟膏的成分之外，除了抗生素之外，您還可以添加其他對傷口有積極影響的成分。

そして、彼らはしばしばあなたのペットに害を与える他の成分を含んでいますチョコレート、砂糖およびキシリトール、砂糖代用品。
並且，它們通常包含可能獨立地對您的寵物造成傷害的其他成分，例如巧克力，糖和木糖醇，糖替代品。

各担体は、製剤の他の成分と適合し、患者にとって有害でないという意味で「許容される」ものでなければならない。
每种载体在与制剂的其他成分相容并且对患者无害的意义上必须是“可接受的”。

各担体は、剤形の他の成分と適合し、患者に有害でないという意味で「許容されうる」ものでなければならない。
每种载体在与制剂的其他成分相容并且对患者无害的意义上必须是“可接受的”。

味のないたんぱく質粉末の中にはごく微量の砂糖しか含まないものがありますが、味のために他の成分と一緒にふりかける必要があります。
一些没有味道的蛋白质粉末含有很少的糖，但你必须用其他成分来调味它们的味道。

甲状腺機能低下症はまた、栄養補助食品によって防ぐことができます-標準化された膀胱ラック抽出物および他の成分からのヨウ素含有量のおかげで。
甲状腺功能减退也可以通过膳食补充剂预防-多亏了标准化的膀胱提取物和其他成分的碘含量。

そのような同化アンドロゲンステロイド又は他の成長ホルモンなどの他の成分と積層する際,15MCGは毎日十分です,一部は限りで使用されますが、100一日mcg。
當與其他部件堆疊諸如合成代謝類固醇或其它生長激素,15微克每天就足夠了,雖然有些人會使用盡可能多的是100mcg一天.

味と癒しの特性を改善するために、他の成分が様々な組み合わせで、飲み物に加えられます：バターの片、蜂蜜のティースプーン、2つのプロポリスの滴。
為了改善味道和癒合性能，其他成分以各種組合添加到飲料中：一塊黃油，一茶匙蜂蜜，兩滴蜂膠。

どちらにも臭いの素である「低級脂肪酸」があるのに、臭わない人の「低級脂肪酸」は他の成分とくっついていたために臭わないことが分かったのです。
我们发现，虽然他们都有臭味源“低级脂肪酸”，但是不发臭的人的“低级脂肪酸”会吸附在其他成分上而不发臭。

エネルギードリンクには、最大で250mgのカフェインが含まれており、しばしばその効果を高め、競争の激しいトーナメントで使用され、虐待される他の成分を考慮していません。
有能量饮料含有250毫克的咖啡因，不考虑其他成分往往会增加效果，并在竞争性的比赛中使用和滥用。

医薬として許容される」とは、該担体、賦形剤または添加剤が製剤中の他の成分と適合性でなければならず、またその受容者に有害であってはならない。
药学上可接受的"是指载体、稀释剂或赋形剂必须与制剂的其它组分相容，并且对它们的接受者无害。

他の化学成分は含まれていません。
它们不含其他化学成分。

類似の作用機序を有するが、組成物中に他の活性成分を有する他の解毒剤は、以下の通りである。
具有類似作用機制但在組合物中含有另一種活性成分的其他解毒劑是：.