他の組織 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 其他组织
• 其他机构

日本語 での 他の組織 の使用例とその 中国語 への翻訳

他の組織内において、。
在其他组织中.

他の組織との関係編集。
與其他組織的關係编辑.

速やかに他の組織に転流されることになる。
(B)很快重分布至其它組織.

他の組織や個人が、これらを比較して対比し、これらの慣行自身のいくつかを適用するかどうかを検討することができる。
其他组织和个人可以进行比较和对比，并考虑是否应用一些做法。

腫瘍は他の組織に転移する際、間質細胞の間を移動して血管に到達する必要がある。
肿瘤在转移到其他组织时，需要在间质细胞间移动并到达血管中。

それは、血液、粘液、他の組織、およびいくつかの細菌で構成されています。
它由血液，粘液，其他组织和一些细菌组成。

収集されたデータは、内部レビューのためにのみ使用され、商用目的で他の組織と共有されることはありません。
我们所收集的信息仅用于内部审查，而不会用于商业目的与其他组织共享。

卓越モデルの評価基準は、組織がパフォーマンスを他の組織と比較するための基準となる。
优秀模式评价准则提供了一个组织与其他组织的业绩相比较的基础。

内皮チューブは、他の組織および器官の微小血管から調製することができる。
内皮管可从其它组织和器官的微血管来制备。

骨も他の組織と同じように、新陳代謝を繰り返しています。
骨骼与其它组织一样，不断进行新陈代谢。

卓越モデルの評価基準は、組織がパフォーマンスを他の組織と比較するための基準となる。
优秀模式评定准则提供了一个组织与其他组织的业绩相比较的基础。

残りの1％は他の組織や血液中に存在します。
余下的1％被发现在血液和其它组织中。

CarlinはElevationを超えて、他の組織と協力して管理し、資金調達、キャッシュフローの管理、そして思慮深いリーダーシップチームの構築を準備しています。
BeyondElevation，Carlin与其他组织合作并管理他们，为他们筹集资金，管理现金流以及建立有思想的领导团队做好准备。

今後も、GoogleやMozillaを含む他の組織と協力して、QUICおよびHTTP/3標準を完成させ、幅広い採用を薦めていきたいと考えています。
我们将继续与其他组织合作，包括谷歌和Mozilla，以最终确定QUIC和HTTP/3标准，并鼓励大家广泛采用。

共通コスト番号は、英国、オーストラリア、ドイツ、スイス、フランス、ポルトガル、オランダの有料サービス番号で、企業や他の組織でよく使われています。
共享成本数字是英国、澳大利亚、德国、瑞士、法国、葡萄牙和荷兰的保费数字,通常由企业和其他机构使用。

解剖学的に定義されている十分な証拠は現在ありますが、具体的に構成される場所は、造血や他の組織特異的幹細胞のニッチを表しています。
现在，有充分的证据表明解剖学上定义的具体构成地方代表，造血和其他组织特异性干细胞的生存空间。

WOFF(WebOpenFontFormat) は、MozillaがTypeSupplyやLettError、他の組織と提携して開発した新しいWebフォント形式です。
WOFF（网页开放字体格式）是由Mozilla与TypeSupply,LettError及其他组织协同开发的一种新的网页字体格式。

アプリケーションは、第一、第二又は第三レベルの教育関係者から歓迎さだけでなく、他の組織内で作業したもの、例えば政府、NGOなど、美術館やギャラリーのためのものです。
应用程序是欢迎那些在一级，二级或三级甲等涉及教育，以及其他组织中工作，例如政府，非政府组织，博物馆和画廊。

アプリケーションをAzureADに登録したら、WebAPIにアクセスできるようにしたり、他の組織で使用できるようにしたりするために、アプリケーションを更新することが必要な場合があります。
将应用程序注册到AzureAD后，可能需要更新该应用程序才能访问WebAPI、使其可在其他组织中使用等。

WOFF(WebOpenFontFormat)WOFF(WebOpenFontFormat) は、MozillaがTypeSupplyやLettError、他の組織と提携して開発した新しいWebフォント形式です。
WOFF（网页开放字体格式）是由Mozilla与TypeSupply,LettError及其他组织协同开发的一种新的网页字体格式。

他の組織改編も同時にあって「陸上自衛隊始まって以来の大改革」といわれますが、陸自が実際に活躍する場面は災害救援なのでは。
其他组织的改编也在同时进行，水陆机动团的成立被说是“陆上自卫队成立以来的大改革”，但实际上陆上自卫队活跃的场合是救灾。

MiR-1及びmiR-133は、成体心臓及び骨格筋組織において特異的に発現するが、検査した他の組織では発現しない（図１ｃ及び図８）。
MiR-l和miR-133在成体心肌和骨骼肌组织中特异性表达，但是在测试的其它组织中不是这样(图lc,图8)。

この中で、最も発症率の高いがんが基底細胞がんで、ほとんど顔面や頭部に生じますが、体の他の組織や臓器には転移しないといわれています。
其中发病率最高的癌症是基底细胞癌（BBC），大部分发生在脸部或头部，但据说不会向体内其它的组织或脏器转移。

WOFF(WebOpenFontFormat) は、MozillaがTypeSupplyやLettError、他の組織と提携して開発した新しいWebフォント形式です。
WOFF（網頁開放字型格式）是由Mozilla、TypeSupply、LettError和其它組織協力開發的全新網路字型格式。

また、BATの独特の三角形の物理的形状は、他の組織（図1a）と区別することが容易になります。
此外，英美烟草公司的独特的三角物理形状可以很容易地从其他组织（图1a）区别开来。

この中で，最も発症率の高いがんが基底細胞がん（BCC）で，ほとんど顔面や頭部に生じますが，体の他の組織や臓器には転移しないといわれています。
其中发病率最高的癌症是基底细胞癌（BBC），大部分发生在脸部或头部，但据说不会向体内其它的组织或脏器转移。

私たちのF1ハイブリッドES細胞とのinvitro分化系では、研究者は、そのようなニューロン特異的ゲノムインプリンティングのような複雑なエンドポイントを調査することができます、我々のF1ハイブリッドES細胞は、他の組織特異的ゲノムインプリンティングとエピジェネティクス解析の有用なリソースです。
我们的F1杂交ES细胞和体外分化系统将允许研究人员调查复杂的端点，如神经元特异性基因组印记，和我们的F1杂交ES细胞是一个有用的资源，供其他组织特异性基因组印记、表观遗传分析。

NASAや他の組織では、作業においてメートル法の単位を適用したが、下請け業者の1つのであるロッキード・マーティンは、開発チームに対してスラスターの動作データをニュートン秒ではなくポンド重秒で提供した。
NASA和其他机构在公制单位下工作，然而一家分包商洛克希德·马丁，向团队提供推进器性能数据时使用了磅力-秒单位而非牛顿-秒。