日本語 での 他の誰 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
IBMと係合:なぜ他の誰と提携?
與IBM從事:為什麼要與別人合作夥伴?JA:他の誰か。
答：有别人了.他の誰もこれ以上を愛はあげることはできない。
也没有其他人能够给我更多的爱.それなのに、労働時間は他の誰よりも長い。
但他们在这方面的工作时间比其他所有人都长。他の誰も変わらず、他の誰かが別のことをしなくても、私は健康になるために何ができますか？
イサクはエマと恋に落ちることはありませんでしたが、私たちは（他の誰もが）断然エマに恋しました。
尽管Isak没有爱上Emma，我们（和所有其他人）肯定都爱上她了。私たちは、私たちの不幸のために、他の誰か、神をも非難したいのです。
我們要為我們的不幸而指責別人，甚至是上帝。裏切りや放棄の問題は、私たち自身であろうと他の誰かによるものです。
背叛或遺棄的問題浮出水面，無論是我們自己還是其他人。ロシアの天然資源とロシア市場はロシアの財産ですが、他の誰も所有していません。
俄罗斯的自然资源和俄罗斯市场是俄罗斯的财产，但没有其他人拥有。神秘的な神秘主義者、グリゴリ・ラスプーチンは、ロシアの王族に愛されましたが、他の誰もが大嫌いでした。
神秘的神秘主义者GrigoriRasputin深受俄罗斯王室的喜爱，但其他人都很讨厌。パリには決して終わりはなく、そこで暮らした人の思い出は、それぞれに他の誰の 思い出とも違う。
巴黎永远没个完，每一个在巴黎住过的人的回忆与其他人的都不相同。ヘイリー・ボールドウィン、君は僕が人生で愛する人で、僕は他の誰とも一生を共にしたくない。
HaileyBaldwin你是我今生的愛，而除了你，我並不會想和其他人共渡此生。ポプラまたは不人気,勝者または緩い,あなたはそれに終わる方「側」は、他の誰よりも優れていることについてです。
杨树或不受欢迎,赢家或宽松,无论“侧”你最终在它是关于比其他人更好.ヘイリー・ボールドウィン、君は僕の人生で最愛の人で、これからの人生を他の誰かと過ごしたいと思うことはないだろう。
您是我一生的爱人HaileyBaldwin，我不想与其他人一起度过。自分の体や他の誰かについて否定的なコメントをしないでください。
不要对自己的身体或任何其他人的身体做出负面评论。誰かにとっての真実が、他の誰かにとっては明らかな誤りかもしれない。
对一个人来说可能是真的，对另一个人来说可能是完全错误的。彼らは他の誰よりも軽蔑され、わが名によって酷（ひど）く苦しむ。
他们比其他任何人更受人鄙视，且因我的名吃尽苦头。誰かにとっての真実が、他の誰かにとっては明らかな誤りかもしれない。
一个人的真理在另一个人那里就可能是谬误。管理者は特別な権威を帯びるわけではなく、編集上の責任に関して他の誰とも平等です。
管理员并没有丝毫特殊权威的光环，在编辑责任方面，他们与其它所有人都是平等的。発電所を持つ会社にとっては悪いことだが、他の誰にも影響はない。
管理者は特別な権威を帯びるわけではなく、編集上の責任に関して他の誰とも平等です。
管理员並沒有特權，在編輯責任方面，他们與其他所有人都是平等的。管理者は特別な権威を帯びるわけではなく、編集上の責任に関して他の誰とも平等です。
管理员并没有特权，在编辑责任方面，他们与其他所有人都是平等的。管理者は特別な権威を帯びるわけではなく、編集上の責任に関して他の誰とも平等です。
管理组并没有特权，在编辑责任方面，他们与其他所有人都是平等的。裏切りや放棄の問題は、私たち自身であろうと他の誰かによるものです。
背叛或遗弃的问题浮出水面，无论是我们自己还是别人的。奴は、オバマ政権をもう4年続けたいようだが、他の誰も望んでないことだ!
他还想要延续4年奥巴马政权--但其他所有人都不想。!管理者は特別な権威を帯びるわけではなく、編集上の責任に関して他の誰とも平等です。
管理员并没有丝毫特殊权威的光环，在编辑责任方面，他们与其他所有人都是平等的。ヘイリー・ボールドウィン、君は僕が人生で愛する人で、僕は他の誰とも一生を共にしたくない。
海莉·鲍德温，你是我的一生挚爱，除了你我不想和其他任何人一同度过此生。あなた(または他の誰か)が、まだ存在しない記事へのリンクを作成すると、そのリンクはこのように赤くなります。
如果你（或者其他人）创建了到不存在条目的链接，它会被用红色标记出来，像这样。WorldWideWebの場合と同様に、大胆になり、他の誰よりも先に技術ソリューションを実装することに決めた国々は、大きな競争上の優位性を持つことになります。
就像万维网的情况一样，那些决定要赶在其他人前面，大胆地部署技术解决方案的国家，会有明显的竞争优势。そう考えるのは、私には勘（agut）があり、私の勘はときどき、他の誰の頭脳よりも多くのことを私に告げてくれるからだ」。
他们犯错误是因为我有直觉，有时候直觉告诉我的东西比其他人的大脑告诉我的还要多。
