代目 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 第三代
• 第二代
• 第4代
• 第12任
• 第2代
• 第五代

日本語 での 代目 の使用例とその 中国語 への翻訳

代目経営者H.F.ジョンソン・。
第三代领导人H.F.Johnson.

代目（2012年～現在まで）。
第二代（2012年至今）.

代目ボンド・ロジャー・ムーア死去。
第三代邦德罗杰·摩尔去世.

代目トヨタプリウス車両分解調査：132部品の写真集。
第4代丰田普锐斯的拆解调研：132个零部件照片集锦.

代目への期待：。
对第三代的期望：.

代目ドクター＆クララ。
第12任博士与女伴克拉拉.

代目市太郎が独自の製造部門を復活させる。
第三代市太郎、恢复了独立的制造部.

代目発売に関する批判。
关于第2代发售的批判.

代目のドクターカパルデは新しいドクターにこう助言した。
第12任博士卡帕尔蒂对新博士提出了这样的建议。

代目ロビン。
第五任罗宾。

代目皇帝ティベリウス。
皇帝提貝里烏斯.

代目ロビン。
第三任罗宾。

代目ロビン。
第二任罗宾。

代目「Elantra」(MD型)の中国仕様車。
第5代“Elantra”(MD型)的中国市场车型。

代目（R32）スカイラインは1989年5月に登場。
第8代Skyline(R32)于1989年5月推出。

代目ドクター演-トム・ベイカー。
第四任博士（汤姆·贝克饰演）.

代目センティアの総生産台数は約18,200台。
年正式停產，第二代Sentia總共生產了18,200輛左右。

代目までが発売されてきたが、環境意識の高まりなどを受け2002年に生産を休止していた。
过去曾发售至第4代车型，但由于环保意识增强等的影响，2002年暂停生产。

代目Phantomはカーボン・アルミなどを積極的に採用し、燃費向上を図る。
第2代Phantom积极采用碳、铝等材料，努力提高燃效。

代目パスファインダーを2012年1月のデトロイトオートショーに出展し、秋に発売する。
第4代Pathfinder于2012年1月底特律车展中展出，定于秋季上市。

代目911(996型1997-)はついにエンジンが水冷化された。
年，第五代911（996型）推出，它配备了水冷式发动机。

代目ジェームズ・ボンド、ピアース・ブロスナンが次期ボンド役にトム・ハーディを希望。
第五代詹姆斯邦德，皮尔斯布鲁斯南希望汤姆哈迪担任下一个邦德角色.

代目新型コルベットは今回のモーターショーで最も人気のあった車の一つである。
第7代新型科尔维特为此次车展中最具人气的车型之一。

代目調香師だったジャック・ゲランによるこのフレグランスは、100年たった今も世界中で愛され続けている名香だ。
由第三代调香师杰克·娇兰出品的这款香水，历经100年后至今仍是深受全世界喜爱的著名香水。

代目となる現在の天守閣は、館内がまるごと博物館となっており、8階には地上50mからの眺めを堪能できる展望台があります。
现在的天守阁为第三代，整个城堡就像是一座博物馆一样，在50米高的8楼还设有能眺望风景的展望台。

代目團十郎の死後、上演が途絶えていましたが、6代目尾上菊五郎（おのえきくごろう）が復活させて当り役として以降、現在でもたびたび上演されるようになりました。
第9代團十郎去世後，演出曾中斷，但是第6代尾上菊五郎使演出恢復並獲得好評，直到現在也經常上演。

代目以降の当主に指名された者は、初代当主の名前を代々襲名していき、当主の座を次代に譲るまで（つまり死ぬまで）この名で扱われることになる（ただし、一族史などの過去の記録においては存命中でも元の名前のまま）。
第二代之後的當主是可以指名的，成為當主的族人必需同時繼承初代當主之名，在把當主的位子交給下一位族人前（也就是逝世之前）名字都會是初代當主的名字（不過在一族史等過去記錄中，即使仍活著還是會顯示本來的名字）。

代目はR31型です。
第七代的型號為R31。

代目の家定さまは、女性です。
第13代將軍．家定是位女性!

代目6000系は2007年に入団。
沪综指在2007年登顶6000点。