会は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 会
• 會
• 委员会
• 协会
• 委員會
• 听证会
• 理事会
• 之会
• 度委員會
• 足协的

日本語 での 会は の使用例とその 中国語 への翻訳

年に、米国医師会は肥満を疾患とみなした。
年，美国医学协会认为肥胖是一种疾病。

説明会は来月(4月)よりスタート致します。
委員會將於下月（四月）開始運作。

歯科医師会は。
美国牙科协会.

今回の情報説明会は1月17日に…。
此次听证会方案于1月17….

管理組合の理事会はどんな権限を持っているのですか。
管理委員會有哪些權限？

ギリシャの考古学者の会は。
希腊考古学家协会.

この会は、どの様な人達から構成されているのでしょう。
这个聚会是由什么夫人组成的。

次回の検討会は2月25日に開催予定。
新的听证会定于2月25日举行.

世界医師会は。
联合世界医学协会.

枢機卿協議会は。
红衣委员会的.

自助会は役立っている。
自助小组是有益的。

次回の競技会は12月。
下一次举行比赛将在12月。

取締役会は、取締役の過半数が出席。
董事會會議應有過半數的董事出席方可.

特別取締役会は、世界中のいかなる場所にても開催できる。
董事會會議可以在世界任何地方進行.

デザートが終わったら食事会は終了、ではない。
吃完甜点之后，晚宴还没有结束。

キャプテンとの初の食事会は、スペイン料理屋。
我们是地道菜、西班牙菜行家的首选。

シューラ評議会は。
舒拉委员.

役会は。
集团的审计委员.

中立国監視委員会は。
中立國監察委員會.

アエロフロートの提案により、国際航空運送協会（IATA）の理事会は、2004年の年次総会をモスクワで開催することを決定しました。
根据俄航建议，国际航空运输协会IATA管理委员会决定2004年在莫斯科举行年度总会。

科学報告センターによると、砂糖工業会は世界保健機関(WHO)の事務局長を脅迫さえしたそうです。
根据科学中心的报道，美国糖业协会甚至威胁了世界卫生组织(WHO)的总干事。

ウズベキスタンのものと共に、トルクメニスタンのムスリム宗教協議会はマヴァランナフルのムスリム宗教協議会を構成している。
土庫曼斯坦的穆斯林宗教委員會，連同烏茲別克斯坦，構成河中穆斯林宗教委員會。

この会は、オスカル・ラインハルト財団の対象となっている絵画・芸術作品のコレクションの保存と援助に尽力しています。
该协会致力于维护和促进奥斯卡·莱因哈特基金会所有的绘画作品和艺术品的收藏。

各国の競技会は、上記の３つの記号のいずれかを付けたボールを使用することが要求される。
各国足协的比赛可以要求使用符合上述三种标志之一的球。

ザオーストラリア医師会は懸念を表明しているEvansは誤った情報を伝えており、そうすることで人命を危険にさらす可能性があります。
该澳大利亚医学协会已表示担忧埃文斯传播错误信息，这样做可能会危及生命。

このクリスマス会は、大槌の一人の男性の電話から始まったのでした。
这个圣诞聚会，始于大槌的一位男士的电话。

各国の競技会は、上記の３つの記号のいずれかをつけたボールを使用することが要求される。
各国足协的比赛可以要求使用符合上述三种标志之一的球。

医師会は通常、心臓病患者が運動プログラムを開始する前に医師に相談することをお勧めします。
医学协会通常鼓励病人心脏开始锻炼计划之前，与他们的医生咨询。

(NEN)、神経芽細胞腫と戦う家族や友人の会は、さらなる研究に資金を必要としています。
(NEN),对抗神经母细胞瘤亲友协会，需要资金以继续进行研究。

この診療ガイドライン策定にあたって、ASCO専門家委員会は関連医学文献の体系的レビューを正式に実施した。
为了制定这一临床指南，ASCO专家组对相关的医学文献进行了正式的系统性回顾。