伝送 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 传输
• 传送
• 傳輸
• 变送
• 传回

日本語 での 伝送 の使用例とその 中国語 への翻訳

伝送媒体（空気）。
传声媒介（空气）.

工業プロセス用圧力伝送器。
工业用压力变送器.

伝送損失が非常に小さい。
每次传输的损失很小。

工業プロセス用圧力伝送器。
工业过程控制型压力变送器.

最大データ伝送速度18Gbps。
數據傳輸速率最高達18Gbps.

度の動画を撮影、リアルタイムで伝送。
震区360度视频搜集，实时传回.

最高のデータ伝送速度：10Mbps。
數據最高傳輸速率為：10Mbps.

EDR-N7AFフランジ付絶対圧力伝送器。
EDR-N7AF法兰式绝对压力变送器.

これらの方程式は伝送線路の理論の基本となる。
这些是传输线理论的基本方程。

画像または伝送ステレオ解剖顕微鏡下でワームを記録。
图片或录制立体声传输解剖显微镜下的蠕虫病毒。

H04Lデジタル情報の伝送，例．電信通信。
H04L數字信息的傳輸，例如電報通信.

RS-485の伝送距離は1000m以上となっています。
RS-485总线的通信距离不超过1000米。

フランジ付絶対圧力伝送器EDR-N7AF。
法兰式绝对压力变送器EDR-N7AF.

伝送速度も1Gbpsだけでなく100Mbpsにも対応する。
通信速度不仅对应1Gbps，同时也对应100Mbps。

衛星の通信容量の拡大は、伝送能力の強化を意味する。
卫星通信容量的扩大，意味着传送能力更强。

コンピュータなどの機器間の接続のために開発された高速データ伝送規格の一種。
為了電腦等等的機器間連接而開發的一種高速資料傳輸規格。

年2月には、CATV網を用いる超高精細映像の伝送技術の発表が相次いだ。
年2月，利用CATV網傳輸超高精細影像的技術相繼發佈。

従って、液晶テレビの画面寸法が大きくなっても、データ伝送上の問題は発生しない。
因此，即使液晶电视的画面尺寸变大也不会发生数据传送上的问题。

前世代の「V-by-OneⓇHS」と比較すると伝送速度は4倍となる。
与前一代的「V-by-OneⓇHS」相比传送速度是其4倍。

つまり、1本のFFCと1個のコネクタで映像/画像データを伝送できる（図5）。
也就是说1根FFC和1个连接器即可传送影像/图像数据（图5）。

LVDSのデータ伝送速度は、標準規格で定められており、それは655Mビット/秒だった。
LVDS的数据传送速度是被限定在标准规格内的655M比特ト/秒。

当社は、Keyssaとの協業を通じて、当社の高速伝送技術のアプリケーション拡大を図って参りました。
敝司希望通過與Keyssa的合作擴展我們的高速傳輸技術的應用。

エネルギーおよび公共事業の機関には、あらゆる種類のエネルギーの生成、伝送、および分配用の施設が設置されています。
能源和公共事業部門包括用於產生、傳輸和配送各種能源的設施。

年代後半までには、高画質動画の伝送などに必要な現在の1000倍の通信速度にするという。
到2020年代后期，高清视频传送等方面需要达到目前1000倍的信号传输能力。

この二輪車の最高時速は20キロに達し、搭載されているカメラによって、画面を指揮センターにリアルタイムで伝送できる。
这种智能警车最快时速20公里，同时自带摄像头，可以将实时画面传回指挥中心。

従って、伝送信号の高周波成分が大きく減衰し（図2）、伝送信号波形が劣化してしまうわけだ。
因此，传送信号的高频成分也会大幅度衰减（图2），传送信号也会相应劣化。

各メーカー独自の工夫でデータ伝送速度を高められるが、それでも物理層としては3Gビット/秒程度が限界だった。
虽然各厂商可自己设法提高数据传送速度，但即便如此在物理层面上3G比特/秒左右已经是界限了。

LVDSSerDesでは、信号振幅の減衰や信号間のスキューが問題になり、正しく伝送できなくなる可能性が出てくる。
LVDSSerDes的话，信号振幅的衰变和信号件的偏离就会成问题，可能无法正确传送。

このドキュメントで説明する方式のいずれかを使って、MaximumTransmissionUnit（MTU;最大伝送ユニット）を調整することで、この問題を解決できます。
使用本文档中所述的方法之一调整最大传输单元(MTU)以解决该问题。

この音声伝送符号化方式はDANCE（DPCMAudioNear-instantaneousCompressingandExpanding）と名付けられています。
此聲音傳輸編碼方式名為DANCE（DPCMAudioNear-instantaneousCompressingandExpanding）。