伸び 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 增长
• 增加
• 增長
• 上升
• 增幅
• 增速
• 延伸
• 伸展
• 长长
• 伸到了

日本語 での 伸び の使用例とその 中国語 への翻訳

伸びない作家さん。
未成长的作者.

なぜ知識が伸びないか。
為何沒增長知識.

髪はなぜ伸び続けるのか？
頭髮為什麼會不停地長？

次に、皮膚も伸び始める。
皮肤也开始伸展。

上期の伸び率も2.2％。
第三季度的增長率也是2.

もう数字は伸びないね。
数字不会再增加了。

インフレ率は2%に近い伸び。
通胀逐步接近2%的长.

この役者は伸びない。
这个角色不是没有成长。

なぜ投資が伸びないのか？
那为什么不扩大投资呢？。

一方で年金支給額は伸びにくい。
养老金金额很难上升呢。

伸び率は8月（13%）から拡大した。
增長率比8月（13％）擴大。

大学はいってから、ぜんぜん伸びない。
大学后就没增长了。

歯は無根歯で、一生伸び続ける。
牙齿无齿根，可以终生生长。

爪や髪の毛が伸び続けるはずはない・・。
不，你的指甲和頭髮不會繼續增長.

歳くらいから急に身長が伸び始めて。
岁时，他开始突然长高。

三年で、ずいぶん髪が伸びたんだな。
三年了，你的头发长长了很多。

若い人たちの収入は伸びない。
但是，年轻人的收入无法提高。

首は百尺まで伸び力は九頭の象にも勝る。
他的头颈长达百尺，力气超过九头大象。

この２番目のウソで、鼻は数インチまた伸びた。
它第二次撒谎后鼻子又长长了一点。

そのため、ハタネズミの臼歯は、一生、伸び続けます。
剩余的两对臼齿则会终生成长。

伸び率が最も高かったのはネパールで、前年比４４．８％増。
增長率最高的是尼泊爾，比上年增加44.8％。

香港のワイン販売、1年あたり11％の伸び見込み。
香港葡萄酒銷量有望年增長11%.

工業生産や建設・設備投資の伸びも縮小し、減速感が強い。
工业生产、建筑和设备投资的增幅也出现缩小，减速感明显。

貿易量の伸び率は17年の実質経済成長率（3.0％）を上回った。
貿易量增長率超過2017年實際經濟增長率（3.0％）。

前年同期よりそれぞれ３５％と４２％が伸びた数値であり、史上最高業績である。
这与去年同期相比分别增加了35%和42%，创下了历史最高业绩。

ホワイトの人気が伸び続けて26％を占めるようになり、7年連続で最も人気の高い色となりました。
白色的流行度继续上升，为26%，连续第七年成为最流行色彩。

新製品では、需要が旺盛な工業ロボット、新エネルギー自動車の生産量が50％以上伸びた。
在新产品方面，需求量很大的工业机器人和新能源汽车的产量增加了50%以上。

政府側の発表では、今年上半期において、農民の現金収入は実質で１２．５％伸び、都市住民の収入の伸び率を上回った。
上半年，农民人均现金收入实际增长１２．５％，超过城镇居民收入增幅。

Diggは1月にページビューが35%伸び、2010年10月以来の最多トラフィックの月になった。
Digg的网页浏览量在一月份增加35%，创下该公司自2010年10月份以来最大的流量记录。

楽天kobo」に関しては、その知名度もどんどん上昇しているので、来年以降もその利用率は伸び続けることが予想される。
乐天kobo”的知名度还在不断上升，由此可知明年开始，它的利用率仍会不断上升。