日本語 での 何倍 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
彼は私より何倍も稼いでいます。
ひじきの鉄分は牛乳の何倍?
実際には銀行は預金の何倍も貸し出すことが可能。
其实，机会多多，比存银行好几倍。自分の体長の何倍もの高さを。
身高大约是自己头长的几倍？自分より何倍も稼いでいる。
赚到比自己多几倍的工钱.特別栽培は普通栽培の何倍もの手間がかかりました。
种植效益是普通作物的数倍。そうすれば、きっと何倍もの喜びが、私たち自身に返ってくるはずです。
这样一来，就有几倍于平时的快乐，返回我自身。背景を知ることで、その旅の愉しみは、より深く、何倍にも増える。
通过了解背景，旅行的乐趣会更加深刻，可以说增加到好几倍。ゴーレムは，プレイヤーキャラクターより何倍も大きい体躯を持ち，岩石で身体が構成されている頑強なモンスター。
哥雷姆」是體型比玩家還要巨大數倍、身軀由岩石所構成的頑強怪物。私たちの脳はさらに進化し、何倍も賢くなり、知性を得ることができるのだ。
我们的大脑因此能够进一步进化，变得聪明好几倍，获得更多智慧。巨人族の女の子で、身体も力も普通の人間の何倍もあるが、中身はとってもピュア。
身為巨人族的女孩子，身體和力量都是普通人類的好幾倍，卻有著非常純真的內心。俺以外」として生きるほうが何倍も楽だろう。
以「我以外」的身分活著，應該會輕鬆好幾倍吧。投資の見返りは将来に何倍にもなって返ってきます。
今天作出的投资将在未来得到成倍的回报。先鋒と同行し、北京表は何倍もの時間で本物の腕時計を作り、あなたの時間をもっと大切にしたい。
与先锋同行，北京表是否愿意用多出几倍的时间去做一枚真正的腕表，赋予时间更加珍贵的含义?芝桜の丘は１７、６０００平方ｍあり、公園全体ではその何倍もありますので、場所によっては坂もあり、３００～５００ｍほど歩く場合もあります。
芝櫻之丘－是有176000平方ｍ、公園全体，因為也有好幾倍，根據場所也有坡道、走起來也有300-500M左右。先鋒と同行し、北京表は何倍もの時間で本物の腕時計を作り、あなたの時間をもっと大切にしたい。
大连交通大学调剂与先锋同行，北京表愿意用多出几倍的时间去做一枚真正的腕表，让你的时间也更加珍贵.先鋒と同行し、北京表は何倍もの時間で本物の腕時計を作り、あなたの時間をもっと大切にしたい。
与先锋同行，北京表愿意用多出几倍的时间去做一枚真正的腕表，让你的时间也更加珍贵。この契約により、精霊はその楽士の神曲に合わせた調律（特化する事）を行い、契約前の何倍もの効果を得られるようになる。
基於這個契約之上，精靈會對樂士的神曲進行調率(特化)，可以獲得契約前數倍以上的效果。先鋒と同行し、北京表は何倍もの時間で本物の腕時計を作り、あなたの時間をもっと大切にしたい。
与先锋同行，北京表愿意用多出几倍的时间去做一枚真正的手表，让你的时间也更加珍贵。放射能を防ぐシェルターのPF値は、シェルター内にいる人が、戸外にいる時の被曝量と比較して、何倍少なく被曝するかを示しています。
防护避难所的PF值说明人体在户外受到的幅射是在避难所内所受辐射量的多少倍。暦によるとと3つの計測小盘面、そして614500ドルで落札され、その180000の破格より-200000ドル高い评価の何倍。
拥有三历显示和3个计时小表盘，并且被拍出614500美元的天价，比其180000-200000美元的估价高了好几倍。やせた土地から収穫を得ようと思えば、肥沃な土地に住む人に比べると何倍もの労力が必要ですので、山の民というのは働き者なのです。
在贫瘠的土地上想要得到收获，与住在富饶土地上的人相比要付出几倍的辛劳，所以所谓山民就是勤劳者。家のパソコンにはその何倍か。
比我家里的电脑主机大了好几倍呢。磁性は酸化鉄より何倍も強い。
磁性比氧化高铁强许多倍。そして自分の世界が何倍にも大きく広がる。
太陽の直径は地球の何倍ですか?
太阳的质量是地球的几倍?ありゃ本国の何倍の値段なんだ。
比国内贵好几倍。自分より何倍も大きな動物をやっつけちゃう。
他们敢攻击比自己大几倍的动物。重力が、何倍にもなったような。
