日本語 での 何年もの間 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
何年もの間、UtherPendragon王は平和に君臨しました。
多年来，国王乌瑟尔·彭德拉贡在和平中统治。何年もの間、彼女は完全に独りぼっちだった。
多年来，她是如此孤独。何年もの間、日本はこうした圧力に抵抗してきた。
很多年里，日本都在抵制这种压力。何年もの間、サミュエル・。
几十年里，塞缪尔・.何年もの間、ホテルでは、塩性湿地の中心部に料理の休憩のために暖かい雰囲気でお迎えいたします。
多年来，酒店欢迎您在盐沼的心脏烹饪休息一个温暖的氛围。しかし、コアキャストメンバー,女の子また、何年もの間、驚くべきゲストスターの回転リストを私たちに与えました。
但除了核心演员之外,女孩多年来，我们还给了我们一个惊人的客串明星名单。何年もの間、保守派は自由主義者が「逸脱を定義する」と主張した。
多年来保守派声称自由主义者“定义错误”.何年もの間、いわゆる「XiaomiFans」はAppleの世界をTurin'sJuventusのファンのように少し見ています。
多年来，所谓的“小米粉丝”看着苹果世界有点像都灵的尤文图斯球迷。何年もの間、この男は詐欺行為をして自分自身を豊かにするために帝国を使いました。
多年来，这个人用自己的帝国丰富自己，进行欺诈活动。デロルさんは「私は何年もの間、自分はおかしいと思っていました。
墨菲先生说:“多年来，我一直以为自己疯了。何年もの間、私は本を書きたいと思っていました。
多年来，我一直想写一本书。何年もの間、ヨーロッパは独自の外交・通商政策の進路について大きなビジョンを語ってきた。
多年来，欧洲一直谈论制定自己的外交和贸易政策。みなさんは何年もの間学生たちを教え、インスピレーションを与え、そして時には彼らと議論をしてきました。
你们多年来教导学生，鼓舞他们，偶尔也会和他们争论。何年もの間、青いイルカのイメージは中国の観光市場で認識され、それは確固たるシンボルになりました。
多年来，蓝色的海豚形象已成为中国旅游市场公认的象征。しかも、彼は何年もの間、最も有名なアスリートだった男だからね。
他也是，多年来，最有男子气概的运动专家。何年もの間、青ひげは、相続人を得ることを期待して妻をとっています。
多年来，蓝胡子已经采取的妻子在得到一个继承人的希望。何年もの間、わが国は分裂し、憤りと不信感で満たされてきました。
多年来，我们的国家一直在分裂，愤怒和不信任.マックギー博士は、何年もの間、私の聖書研究の教師の一人でした。
有數年之久，麥基博士曾是我讀經的導師之一。結果は何年もの間9％以上の急速な成長でした。
結果是多年來超過9百分比的快速增長。何年もの間、政治家はより良い協定を交渉すると公約してきた。
很多年来，政客们都说会商讨更好的协定。何年もの間、UFOのハンターと超常現象を探求している人々は、軍が宇宙船の着陸を隠していると主張しています。
多年来，不明飞行物猎人和寻找超自然活动的人都声称，军方正在掩盖外星飞船着陆。何年もの間、それが難しいというのを見てきたし、僕らでさえマシンをドライブする前に（戦略上では）何が可能なのかわからない」。
多年来我们已经看到它如此困难，即使是我们，因为车队在驾驶之前不知道我们将在战略选择方面获得什么。何年もの間、IT業界ではデータおよびトランザクションを記録するためのシステムの作成に、莫大な時間と資金を注ぎ込んできました。
这几年以来，IT行业在创建用于记录数据和交易的系统方面已经投入了不计其数的时间和资金。何年もの間、私は巨大なPelican（ペリカン）ケースに、Phantom2や、後にはPhantom3を入れて、無理やり持ち歩いていた。
多年以来，我一直在拖着一个装有Phantom2和后来的Phantom3的大型鹈鹕箱。何年もの間、IT管理者は自身のマシンからサーバーにファイルをコピーするのにWindowsExplorerを使用することが習慣のようになっていますが、クラウドコンピューティングの時代には、それほど容易ではありません。
多年以来，IT管理员已经习惯了使用WindowsExplorer将文件从机器复制到服务器，但在云计算时代却没有那么简单。何年もの間、ChristianNørgaardは、世界中に広く旅して設営を行い、そのユニークな写真の才能に対する高い評価を受けています。
多年以来，ChristianNørgaard的足迹和拍摄范围遍布世界各地，其独特的摄影才华受到广泛赞誉。RS：典型的な出生前計画は、何年もの間にゆっくりと増加する意識のレベルを示し、突然スパイクし、それが急増する変曲点では生命挑戦の出生前計画です。
RS：一个典型的出生前计划显示意识水平在多年内缓慢增长，然后突然升高，并且在它出现的拐点是生命挑战的产前计划。RS：典型的な出生前計画は、何年もの間にゆっくりと増加する意識のレベルを示し、突然スパイクし、それが急増する変曲点では生命挑戦の出生前計画です。
RS：一個典型的產前計劃顯示，意識水平在若干年內緩慢增長，然後突然升高，並且在它出現的拐點處是生命挑戰的產前計劃。僕らは何年もの間、難しい時期を過ごした。
我们度过了艰难的几年。何年もの間帽子だけをかぶっていました。
甘多年來，我其實只戴帽。
