作ったのか 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 创造了
• 制造了

日本語 での 作ったのか の使用例とその 中国語 への翻訳

だれがQupZillaを作ったのか?
谁创造了QupZilla？?

誰がこのメッセージを作ったのか？
谁制造了这一信息？

なぜBempuを作ったのか。
为什么创造了BeeMe.

問題は、「誰がこの噂を作ったのか？」。
问题是：谁制造了这个谣言？

で、偽造書類は誰が作ったのか。
是谁编造了这些假材料?

どうして自分のブログを作ったのか。
为什么要建立自己的博客.

なぜ財団を作ったのか？
为什么我们创建基金会？

僕は神がどうやってこの世界を作ったのか知りたい。
我想知道上帝是如何创造这个世界的。

どうして神様はママを作ったのか？
为什么上帝创造妈妈？

しかし、その背景は一体誰が作ったのか。
那这个背景是谁安排的？（神。

誰がこの教育システムを作ったのか？
这个教育制度是谁造成的？

僕は神がどうやってこの世界を作ったのか知りたい。
我想知道上帝如何创造这个世界。

この漫画は誰が作ったのか？
这漫画是谁画的?

ギリシャ神話は誰が作ったのか？
希腊神话中，人是谁造的？

TPPは誰が作ったのか。
T是谁创建的？

お前たちが作ったのか！
但是，你们造吗!

子供の不思議な角笛》:誰がこの歌を作ったのか?
少年魔号》：谁创作了这首歌谣?

古代エジプトはなぜピラミッドを作ったのか。
古埃及为什么建造金字塔？

古代エジプトはなぜピラミッドを作ったのか。
古埃及人为什么修建金字塔？

コンピュータとインターネットは現代のひときわ重要な発明に数えられるが、誰が作ったのかはあまり知られていない。
计算机和互联网都是当代最重要的发明之一，但是很少有人知道是谁创造了它们。

コンピュータとインターネットは現代のひときわ重要な発明に数えられるが、だれが作ったのかはあまり知られていない。
计算机和互联网都是当代最重要的发明之一，但是很少有人知道是谁创造了它们。

いつ発見され、どんな目的で、誰が作ったのか。
如果它被创建为一个特定的目的,是谁创造了它?

また、「30日ルールって誰が作ったのか。
以及「30日規則是誰做的，又不是法律。

それがどこから来たのか,誰が作ったのかは誰も知らない。
没人知道它来自哪，也没人知道是谁制作了它。

それらがなぜ現れたのか，誰が作ったのか．。
至于它为什么会出现在那里，究竟是谁建造了它。

一体誰が、何の目的でこの観音様を作ったのか？？
究竟是誰、又是為了什麼原因而製作了這些觀音像呢？

無料お試し版】コンピュータとインターネットは現代のひときわ重要な発明に数えられるが、だれが作ったのかはあまり知られていない。
计算机和互联网都是当代最重要的发明之一，但是很少有人知道是谁创造了它们。

私たちは国家的危機に際会したときに、「私たちはそもそも何のためにこの国を作ったのか」という問いに立ち帰りません。
面臨國家危機時，我們不會回歸「最初創立這個國家的目的為何」的問題。

う〜ん、先日は「Ｆ３案の航続４９００浬てのが甚だ胡散臭い」と書いたがどうやら航続力の誤記（なぜ駆逐艦程度に短いそんな航続力で設計案を作ったのかは謎のままだが）ではなさそうだ。
嗯，上次写“F3案的续航4900浬非常可疑”，但好歹不是续航力的误记（但为什么设计案做成了是驱逐舰程度短的续航力，这是个谜）。

誰がアメリカなんか作ったのか？
谁建造了美国？