使徒言行録 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 使徒行传
• 使徒行傳

日本語 での 使徒言行録 の使用例とその 中国語 への翻訳

その最も愚かな例が、使徒言行録８章に出てくる魔術師シモンです。
最显眼的是使徒行传第八章里行邪术的西门。

使徒言行録1章11節、「ガリラヤの人たち、なぜ天を見上げて立っているのか。
使徒行傳》1章11節:"加利利人哪，你們為什麽站著望天呢?

使徒言行録４章12節には、「ほかのだれによっても、救いは得られません。
正如使徒行传4章12节所说：“除他以外，别无拯救。

そしてその「クリスチャン」が現れる最初の箇所が使徒言行録11章26節です。
基督徒」首見於使徒行傳第十一章二十六節。

使徒言行録18章24節：アポロという名のユダヤ人がエフェソへ来た。
使徒行传第18章第24节有一个犹太人，名叫亚波罗，来到以弗所。

使徒言行録13：49-51「こうして、主の言葉はその地方一帯に広まった。
使徒行传13:49-5249于是主的话语传遍了那一带地方。

使徒言行録１章８節のイエス様の約束の言葉、「あなたがたの上に聖霊が降ると、あなたがたは力を受ける。
使徒行傳1:8說「但聖靈降臨在你們身上、你們就必得著能力。

使徒言行録4章5－12節《次の日、議員、長老、律法学者たちがエルサレムに集まった。
使徒行传第4章第5节第二天，官府、长老，和文士在耶路撒冷聚会，.

教会はペンテコステに誕生しました（使徒言行録2章）。
教会是在五旬节（使徒行传第2章）被建立的。

使徒言行録11章26節：そして彼を見つけると、アンティオキアへ連れて行った。
使徒行传第11章第26节找着了，就带他到安提阿去。

しかし、神はイエスを死者の中から復活させてくださったのです」（使徒言行録13：30）。
但上帝使他从死里复活”（使徒行传13:30）。

この町には、わたしの民が大勢いるからだ」（使徒言行録18:10）。
因为在这城里我有许多的百姓”（使徒行传18:9-10）。

神の導きを待つのです（使徒言行録8：26以下。
他们指示上帝指示上帝的孩子（使徒行传8：26）。

教会全体とこれを聞いた人は皆、非常に恐れた」(使徒言行録5章1-11節)。
全教會和所有聽到這些事的人都大為恐懼”(使徒行傳5:11)。

聖霊が降るとあなたがたは力を受ける」と使徒言行録１章８節に約束されています。
使徒行傳1:8上「聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力。

使徒言行録16章6節：聖霊がアジアでの布教を許さなかった。
Ii徒16章6节:圣灵既然禁止他们在亚西亚.

ルカは使徒言行録の中で、この事件について３回も書いています。
路加在使徒行傳中三次提到亞該亞這個地方。

使徒言行録４章12節には、「ほかのだれによっても、救いは得られません。
正如使徒行傳4章12節，「除他以下，別無拯救。

使徒言行録4章ではペテロとヨハネが捕らえられて取調べを受けています。
在使徒行传第4章中，彼得和约翰被命令停止讲道。

最初に、使徒言行録12章12節に「こう分かるとペトロは、マルコと呼ばれていたヨハネの母マリアの家に行った。
使徒行传》12章12节记载，“想了一想，就往那称呼马可的约翰他母亲马利亚家去。

使徒言行録1章7節「父が御自分の権威をもってお定めになった時や時期は、あなたがたの知るところではない。
路加是記載在使徒行傳第1章7-8節：『父憑自己的權柄所定的時候、日期，不是你們可以知道的。

最初に、使徒言行録12章12節に「こう分かるとペトロは、マルコと呼ばれていたヨハネの母マリアの家に行った。
使徒行传》12章12节，经文说：想了一想，就往那称呼马可的约翰他母亲马利亚家去。

使徒言行録９章１６節に「わたし（イエス）の名のためにどんなに苦しまなくてはならないかを、わたしは彼（パウロ）に示そう」とあります。
使徒行传第9章第16节我也要指示他，为我的名必须受许多的苦难。

神の言葉はますます広まり、弟子の数はエルサレムで非常に増えていき、祭司も大勢この信仰に入った」（使徒言行録６：７）。
上帝的道兴旺起来；在耶路撒冷门徒数目加增的甚多，也有许多祭司信从了这道」（使徒行传6:7）。

しかし、二人の語った言葉を聞いて信じた人は多く、男の数が五千人ほどになった」(使徒言行録4章1-4節)。
但聽道之人，有許多信的，男丁數目約到五千"(使徒行傳4:1-4)。

パウロは、アテネで、この町が偶像であふれているのを見て、心が憤りに燃えるのを感じた」（使徒言行録17,16）のであった。
当保罗在雅典时，「看见满城都是偶像，就心里着急」（使徒行传17章16节）。

わたしの名のためにどんなに苦しまなくてはならないかを、わたしは彼に示そう」（使徒言行録9・15－16）。
我也要指示他，为我的名必须受许多的苦难”(使徒行传9∶15－16)。

至るところの会堂で、しばしば彼らを罰してイエスを冒涜するように強制し、彼らに対して激しく怒り狂い、外国の町にまでも迫害の手を伸ばしたのです」（使徒言行録26:11/赤字引用者）。
在各會堂，我屢次用刑強迫他們說褻瀆的話，我非常厭惡他們，甚至追逼他們，直到外邦的城鎮”(使徒行傳26:11)。

至るところの会堂で、しばしば彼らを罰してイエスを冒涜するように強制し、彼らに対して激しく怒り狂い、外国の町にまでも迫害の手を伸ばしたのです」（使徒言行録26:11/赤字引用者）。
我在各會堂裡多次用刑強迫他們說褻瀆的話；我非常憤恨他們，甚至追到國外的城巿去迫害他們”(使徒行傳26:11)。

使徒言行録1＆2とジョン14：17では、イエス様が死んで死からよみがえり、父のもとに昇ったとき、彼は私たちの心の中に住むために聖霊を送ってくださったと語っています。
在使徒行传章节1和2以及约翰14：17中，上帝告诉我们，当耶稣死后，从死里复活并升天，他会派圣灵住在我们心中。