使用制限 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 限制使用

日本語 での 使用制限 の使用例とその 中国語 への翻訳

準拠宣言書-環境保護に向けたPFOS使用制限。
符合性声明-为保护环境限制使用PFOS.

使用制限：過度なグロはご遠慮ください。
使用限制：請勿高溫曝曬。

鳳凰の庭園》の使用制限解除。
關於「鳳凰的庭園」使用限制.

屋上の使用制限あり。
屋顶的使用不限于此。

GoogleMapsAPIsウェブサービスの使用制限。
GoogleMapsAPIs网络服务的使用限额.

電気・電子機器における有害物質使用制限に関する中国の管理弁法（中国RoHS2）。
关于《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》（中国RoHS2）实施的管理对策.

電子設備（注：輸出用の電気・電子設備は有害物質使用制限に関する輸出先国／地域の規定に適合しなければならない。
注：用于出口的电器电子设备应符合出口目的国家/地区有关有害物质限制使用的规定。

喫煙に対抗するアゼルバイジャンは、12月1日に「たばこ製品の使用制限に関する法律」を採択した。
同样反对吸烟的阿塞拜疆于2017年12月1日通过了“关于限制使用烟草制品”的法律。

EGRoHS指令-ある特定の危険物質の使用制限。
EURestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstances(RoHS)限制使用某些有害物质.

EURoHS2011/65/EU（特定有害物質の使用制限）。
EURestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstances(RoHS)限制使用某些有害物质.

竹中】フタル酸エステル類がこれまでの使用制限物質と大きく異なる点は、移行性が高いことです。
竹中】邻苯二甲酸酯类与此前的限制使用物质的重大不同点是转移性强。

EU指令2011/65/EU電気・電子機器に含まれる有害物質の使用制限（RoHSII）。
欧盟指令2011/65/EU电子和电气设备有害物质使用限制(RoHSII).

RoHS指令RoHS指令とは、｢電気・電子機器に含まれる特定有害物質の使用制限（TheRestrictionoftheuse ofcertainHazardo…。
RoHS指令是「電氣、電子設備中限制使用特定有害物質（TheRestrictionoftheuseofcertainHazardous.

電気電子機器に含まれる特定有害物質の使用制限に関する指令2002/95/EC。
关于在电子电气设备中限制使用某些有害物质第2002/95/EC号指令.

GB/T31274-2014「電子電気製品における使用制限物質の管理体系要求」。
GB/T31274-2014电子电气产品限用物质管理体系要求.

欧州RoHS指令の使用制限物質にフタル酸エステル類4物質が追加され、これまで使用制限されてきた6物質と合わせて10物質が規制対象となった。
在欧洲RoHS指令的限制使用物质中添加了邻苯二甲酸酯类4种物质，加上此前已经限制使用的6种物质，共有10种限制对象的物质。

欧州RoHS指令の使用制限物質にフタル酸エステル類4物質が追加され、これまで使用制限されてきた6物質と合わせて10物質が規制対象となった。
最新欧洲RoHS指令的限制使用物质中添加了邻苯二甲酸酯类4种物质，加上此前已经限制使用的6种物质，共有10种限制对象的物质。

弘中氏によると、キャロルさんとの接触禁止以外は、海外渡航の禁止や携帯電話の使用制限など３月６日にいったん保釈された時と同じ条件が付いた。
弘中透露，除禁止与卡罗尔接触外，保释条件还包括禁止出境、限制使用手机等与3月6日获得保释时相同的内容。

年7月1日より、中華人民共和国電器電子製品有害物質使用制限管理弁法（改正中国版RoHS）*4が施行されました。
从2016年7月1日起，中华人民共和国电器电子产品有害物质限制使用管理办法(中国版RoHS(修订版))*1开始实行。

弘中氏によると、キャロルさんとの接触禁止以外に、海外渡航の禁止や携帯電話の使用制限など３月６日にいったん保釈された時と同じ条件が付いた。
弘中透露，除禁止与卡罗尔接触外，保释条件还包括禁止出境、限制使用手机等与3月6日获得保释时相同的内容。

月21日時点で水道断水約4,000戸、下水道使用制限約11,900世帯、都市ガス供給停止約5,800件である。
月21日時，斷水約4,000戶，下水道使用限制約11,900戶，都市天然氣停止供給約5,800件。

これらの規制と条件では、同伴者のいないお子様、妊娠中の女性、および病気の方の運送、電子機器などの品目の使用制限、機内でのアルコール類の摂取などについて規定されています。
这些规定可能会变动,而且非常重要,其中包括无成人陪伴儿童、孕妇、患病旅客的运输规定,电子设备的限制使用规定,在飞机上饮用酒精饮料的规定等。

さらに、『ニンテンドー3DS』には、保護者の方が安心してお子様に遊んでいただけるよう、「保護者による使用制限機能(※3)」のひとつとして、3D映像の表示を制限する仕組みを取り入れております。
而且，在“iQue3DSXL”中，为了监护人能安心地让儿童游戏，作为“监护人实施的使用限制功能（※3）”的其中一项，加入了限制3D影像的显示这个功能。

使用制限の有害物質：。
限制使用的六种有害物质：.

使用制限される有害物質も拡大される。
同时，扩大了限制使用的有害物质范围。

クパチーノ:株主アップルに要求子供の携帯使用制限。
罕见！股东敦促苹果公司限制儿童使用手机.

OMEでは使用制限をメッセージに適用できます。
OME不允许您将使用限制应用于邮件。

通常、無料の製品にも使用制限があります。
免费产品通常也有使用限制。

GitHubPagesサイトには、次の使用制限があります:。
GitHubPages站点受到以下使用限制的约束：.

年9月1日より電子機器の使用制限が緩和されます。
从2014年9月1日开始，电子设备的使用限制放宽。