日本語 での 使用済み の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
使用済み核燃料はどこに持っていくの？
使用済み核燃料は、どこへ行く？
用过的核燃料去哪里？是吗？使用済み核燃料はどこへ？】。
用过的核燃料去哪里？是吗？使用済み核燃料の最終処分の。
用過核子燃料最終處置.使用済み核燃料プールで泳いだらどうなる？
WHATIF:如果在核燃料池中游泳会怎么样？Combinations with other parts of speech
それは津田君の使用済みティッシュ。
这是津田君使用过的纸巾.ブシェール原発で使われる核燃料も、ロシアから提供され、使用済み燃料もロシアに返還することになっています。
核燃料将由俄罗斯提供，使用过的燃料棒也会返回俄罗斯。号機の建屋最上階のプールには、今も使用済み燃料が残る。
至3号机厂房顶层的燃料池中，至今还残留着使用过的燃料。世界中で、毎年100万トンの使用済み飲料用紙容器がリサイクルされています。
全世界每年回收的废旧饮料纸盒高达一百万吨。原材料の調達から使用済みモジュールのリサイクルに至るまで、ファーストソーラーのエネルギーシステムは環境の保全と向上に役立っている。
从原材料采购到废旧模块回收，FirstSolar能源系统可有效保护和改善环境。これらの使用済みバッテリはもはや車両で使用できなくなるが、それらの残存容量は依然として重要な価値を有すると述べている。
他们指出，虽然这些废旧电池可能不再可用于车辆，但它们的剩余容量仍具有重要价值。この使用済み土地の減少にもかかわらず、EUは小麦などの純輸出国である。
尽管用过的土地减少了，但欧盟是小麦的净出口国。使用済み核燃料の取り出しは、廃炉への重要な工程の一つ。
取出“用过核燃料”是走向废炉的一项重要工程。スイスは2000トンの使用済み燃料を運ぶ．300トンはすでに搬出の用意がで。
EGL將搬運2000噸使用過的燃料，其中300噸已經好搬運出的準備。FujiXeroxEco-ManufacturingCo.,Ltd.（タイ）使用済み商品やカートリッジを分解・分別し再資源化する統合リサイクル拠点。
FujiXeroxEco-ManufacturingCo.,Ltd.（泰国）使用完毕的商品和墨盒分解及分类再资源化的综合回收基地。使用済み燃料プールの冷却システムが一時停止しましたが、復旧しています。
乏燃料池的冷却系统一度停止运转，但现已恢复正常。最近は使用済み核燃料処理の技術開発で成果を上げています。
最近在已使用的核燃料处理技术开发上面取得了一定的成果。オーディオファイルを、DrumMachineDesignerの使用済みセルまたは未使用セルにドラッグします。
将音频文件拖移到DrumMachineDesigner中已占用或未占用的单元格。モンゴルが同意すれば、核燃料の供給と使用済み燃料の処理を同時に担う世界初の国になる。
蒙古国将成为全球首个同时承担核燃料供应与乏燃料处理的国家.会員信者の有志から集められた書き損じハガキや使用済み切手を、日本ユネスコ協会連盟の「世界寺子屋運動」に寄贈しています。
由会员信众有志之士收集到的残损未使用的明信片和使用过的邮票等，悉数捐赠给『日本联合国教育、科学及文化组织』的「世界寺子屋运动」。廃炉が始まって18年になるルブミン原発では、安全な管理方法が見つからないため、使用済み核燃料が現地にそのまま保管されている。
拆解历经18年的Lubmin核电厂，因为没能预见到安全的管理方法，当地至今还保留着使用过的核燃料。本パートナーシップは、使用済みまたは回収されたプラスチック廃棄物のリサイクルと引き換えに、社会的および経済的利益を提供することによって、人々の暮らしに変化をもたらしています。
这次合作通过回收利用已使用或已收集的塑料垃圾来交换社会福利和经济福利，进而改善人们生活。年度から全社的に使用済み切手や書き損じハガキを集め、途上国の女性と妊産婦を支援する活動や子どもたちの教育支援を行っています。
自2005年度起，对全公司已使用的邮票与写坏的明信片进行了收集，实施了对发展中国家女性与孩子们的教育支援。仮に事故が起きなくても、増え続ける使用済み核燃料や高レベル放射性廃液など「核のごみ」を何万年も安全に貯蔵する場所がない。
即使不發生事故，對於那些不斷增加的用過核燃料、高放射性的廢棄物「核垃圾」等，我們還沒有可以安全儲存數万年的終極儲存處。これまでに、使用済み油から石けんを作るワークショップ、太陽エネルギーの実験、稀少生物を観察するエコツアーなどさまざまな体験メニューを提供しました。
至今已经举办了使用已用过的油做肥皂的工坊、太阳能实验、观察稀少生物的环保旅行等各种各样的体验活动。使用済み燃料の再処理で得るプルトニウムを燃料に使うもんじゅは、政府の核燃料サイクル政策の中核として期待された。
采用乏燃料再处理获得的钚作为燃料的“文殊”原本被寄望成为政府核燃料循环利用政策的核心。今後２号機に加えて１～６号機に保管された使用済み核燃料でも問題が起きると、悲惨な事態になりかねない」と話す。
今後除2號機外，如果1至6號機所保管的使用過核燃料也發生問題，很可能會釀成悲慘事態。政府は七月に閣議決定したエネルギー基本計画で、使用済みＭＯＸ燃料の「処理・処分の方策を検討」と明記、初めて廃棄物として処分する選択肢にも言及した。
政府7月在内阁会议决定的能源基本计划中写入研究MOX乏燃料“处理或废弃的方法”,首次提及作为废弃物处理的选项。政府は７月に閣議決定したエネルギー基本計画で、使用済みＭＯＸ燃料の「処理・処分の方策を検討」と明記、初めて廃棄物として処分する選択肢にも言及した。
政府7月在内阁会议决定的能源基本计划中写入研究MOX乏燃料“处理或废弃的方法”,首次提及作为废弃物处理的选项。モンゴル国内に「使用済み燃料の貯蔵施設」を造る方針を明記し、そのために国際原子力機関（ＩＡＥＡ）が技術協力をする可能性にも触れている。
该草案明确写有在蒙古国内修建“乏燃料储存设施”，并提及国际原子能机构（IAEA）可能因此提供技术支持。
