日本語 での 使用環境 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
使用環境（温度等）により異なります。
使用環境によって交換時期に差が出ます。
差别根据使用环境在交换时期出来。具体的な使用環境等について。
视具体使用环境.約3時間※ご使用環境等により異なります。
小时左右,视具体使用环境而定.約50〜55℃（使用環境により異なります。
约45-55°C根据使用环境定）。Combinations with other parts of speech
使用環境、運転方法、１日当たりの走行距離により大きく異なる。
使用环境、驾驶方法、每天行驶距离的不同都会造成巨大差异.通常の使用環境下で材料の耐久性に最も深く関与する要因は、空気中の酸素による酸化反応に対する抵抗力です。
この劣化スピードは充放電の頻度・使用環境（温度等）により異なります。
这种老化速度因充放电的频度使用环境（温度等）而不同。適切なコンタクトレンズとは、使用者の屈折状態、眼の状態、及び使用者の使用環境なども含めて選択されます。
合适的隐形眼镜是指根据使用者的屈光状态，眼睛状态以及使用者的使用环境等来选择。しかし、すべてのコンピュータがこのような過酷な使用環境にあるわけではありません。
但并非所有计算机都会处在如此极端的使用条件下。無線LANの通信速度・伝送距離は使用環境や電波状況等によって変動します。
無線LAN的通信速度與傳送距離，視使用環境或電波狀況等而有所變動。使用環境内のホスト数が変更された場合は、インストール後にこの設定を調整できます。
如果环境中主机的数量发生变化，则可以在安装后调整此设置。また、撥水加工を施した製品、MLCCに金属端子接合させた製品など、使用環境に応じたMLCCも商品化されています。
另外，还推出进行了防水加工处理的产品、在MLCC上接合金属端子而成的产品等适合使用环境的MLCC。更に製造中あるいは使用環境下での状態を再現したその場分析などにより、製造プロセスや製品特性を革新的に改善し、低コストかつ高品質な製品をより早く開発し、提供できる体制になりました。
此外，通过再现制造过程中或使用环境下状态的现场分析等，可对生产工序及产品特性进行革新性改善，形成可快速开发、提供低成本高质量产品的体制。米情報技術（ＩＴ）専門メディア・デジタルトレンドは最近、三星電子の乾燥機について、「使用環境に応じて様々な乾燥モードを提供し、耐久性も優れている」として、「最も信頼できる乾燥機」に選んだことがある。
美国信息技术(IT)专业媒体“数码趋势”最近就三星电子的烘干机表示：“根据使用环境的不同，提供了各种干燥模式，耐久性也很突出”，并将其选为“最值得信赖的烘干机”。現地のグループ関係者と共同で現物調査・研究・開発を行うほか、車両使用環境や市場ニーズなど現地の状況を迅速かつ正確的に把握し、エンジンを含む現地向け製品の開発に反映させ、中国顧客に最適な販売価格で、より魅力的かつ安全な良いエコカーの提供を可能にさせる役割を果たすとしている。
除了与集团在中国的相关人员共同进行本地调查和研发以外，还将迅速且准确地把握车辆使用环境及市场需求等，反映在发动机等本地产品的开发中，努力实现以最适合中国消费者的售价提供更具魅力、更安全的环保车。使用環境によって異なる）。
因使用環境而異）.使用環境を教えて下さい。
请告知我们使用环境。使用環境により異なります。
运用环境的不同.(使用環境により異なる)。
因使用環境而異）.使用環境を教えて下さい。
請告知我們使用環境。安全な使用環境を一緒に作っていきましょう。
让我们共同努力打造一个好的安全的使用环境．.プロジェクターの設定条件や使用環境によってことなります。
取決於投影機的設置條件和使用環境。最長通信距離は使用環境によって異なります。
最大通信距离因通信环境条件而异。異なる材料媒体、異なる使用環境に対して、適切な解決方案を制定する。
针对不同物料介质，不同使用环境，制定合适的解决方案。腐食性アルカリ金属生産と使用量、硫化物の使用環境では特に。
WindowsXPは現在の多くの使用環境において、十分に使用でき、使用に適している。
WindowsXP在目前的许多应用环境下是够用、适用的。WindowsXPは現在の多くの使用環境において、十分に使用でき、使用に適している。
事实上，WindowsXP在目前的许多应用环境下还是够用、适用的。強度はありますが、反面、応力腐食割れや耐食性については使用環境に留意する必要があります。
虽然有强度，但是另一方面，关于应力腐蚀裂开和耐腐蚀性，需要留意使用环境。
