侮辱 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 侮辱
• 蔑视
• 冒犯
• 羞辱

日本語 での 侮辱 の使用例とその 中国語 への翻訳

大抵侮辱に使われる。
一般常用于骂人的。

西側によるあからさまな侮辱。
西方的公开羞辱.

侮辱と異議は意味が異なる。
异义与异议是不是一个意思.

これは批判スレとは言わない、ただの侮辱スレ。
这就不叫批评，这叫侮辱。

この決定は人類に対する侮辱でありわが国の恥だ。
这是我们国家的耻辱，这是我们人类的耻辱。

みせしめは殺すだけでなく、侮辱もする。
表示有人不僅要殺她，還要羞辱她。

(c)個人の尊厳に対する侵害、特に、侮辱的で体面を汚す待遇。
(21)损害个人尊严,特别是侮辱性和有辱人格的待遇;

これは、我が国と我が国民に対する侮辱以外の。
他们侮辱我们的国家和我们的人民.

英語ではsonofabitchが最高の侮辱言葉だからな。
英文中有一句发音和yousonofbitch很像的骂人的话是什么？

晨報：数多くのネットユーザが蔣豊氏の記事を「漢詩への侮辱」と言いますが、どう思われますか？
晨报：在网上，很多网友指责蒋先生的文章，认为贬低了唐诗，您怎么看？

パキスタン・ギラニ首相、法廷侮辱罪で有罪朝日新聞2012年4月26日。
新聞巴基斯坦總理被判犯有藐視法院罪2012年4月26日.

復讐は、侮辱や敗北を蒙(こうむ)った場合には、「よいこと」として、日本の伝統の中で高い地位を占めている。
在遭到侮辱或失败的情况下，“报仇”是一件“好事”，在日本传统中占有很高的位置。

米国代表はさきほど「名指し」と「侮辱」により人権を促す必要があると言われた。
他说，美国代表刚才说要通过“点名”和“羞辱”促进人权。

ニュージーランドでも、判例法により、報道機関が陪審員にインタビューをする行為は法廷侮辱罪で処罰される[67]。
同樣紐西蘭的判例法也規定了報導機關採訪陪審員的行為會被判處藐視法庭罪[69]。

グアンタナモはキューバに対する侮辱だけでなく、アメリカの恥でもあると私は思う。
对特朗普而言，这不仅是对他的侮辱，也是对美国的侮辱。

カーン会長によると、２１日にはパキスタン人ら数十人が東京都内の同社前に集まり「イスラム教への侮辱だ」と抗議した。
卡恩称，21日数十名巴基斯坦人聚集在该报社前，抗议称“这是对伊斯兰教的侮辱”。

何よりも、ポルノは神に対しての侮辱であり、悔い改め、言い表し、打ち勝つべき罪なのです。
最重要的是，色情是冒犯上帝的，因此必須坦白、悔改和克服罪。

また別のユーザーは「どうやったらわずか30秒でこれほどまでに侮辱、共感の欠如、無知をさらすことができるのか」と非難した。
一个人怎么能在短短30秒内表现出那么多的蔑视、缺乏同理心以及无知呢？”.

子供が痛み、侮辱、または粘液性の強い刺激物への曝露のために泣くとき、涙腺の分泌増加の結果として鼻水が現れることがあります。
當孩子哭泣疼痛，侮辱或暴露於粘液強刺激物時，流鼻涕可能會出現淚腺分泌增加的結果。

しかし、実名を公表し性暴力を告発した被害者の女たちは、そのほとんどが、名誉毀損および侮辱などの報復訴訟に苦しめられることになった。
然而，公开的以真名告发性暴力的被害者们，几乎受名誉毁损及侮辱等的报复诉讼所苦。

私は侮辱キリスト教牧師にファウル4文字の単語を使用して主が探しているものはないかもしれないという疑いを持っている！）SO!
我有一个怀疑，使用侮辱性的一个基督教牧师的犯规四个字母的单词可能不是主正在寻找什么！）!

しかし、実名を公表し性暴力を告発した被害者の女たちは、そのほとんどが、名誉毀損および侮辱などの報復訴訟に苦しめられることになった。
然而，公開的以真名告發性暴力的被害者們，幾乎受名譽毀損及侮辱等的報復訴訟所苦。

UEFAは、ロブレンの行為が「侮辱的であり、そのほかの方法での適切な行為の基本原則に違反している」とし、懲戒規則の条項に違反していると発表。
欧足联表示，罗布伦的行为“是侮辱性的，并以其他方式违反了适当行为的基本原则”，违反了纪律规则的规定公告。

シュキュル氏本人は大統領とその家族に対しての発言ではないと否定しているが、検察は「これらの侮辱的な言葉は明らかに大統領に対するもの」としている。
尽管苏克辩解称其推文并不是针对总统及其家人，但检方做出的回应是：“这些侮辱性语言明显是在针对总统。

在日パキスタン人団体のフセイン・カーン会長によると、２１日にはパキスタン人ら数十人が東京都内の同社前に集まり「イスラム教への侮辱だ」と抗議した。
在日巴基斯坦人团体会长侯赛因·卡恩称，21日数十名巴基斯坦人聚集在该报社前，抗议称“这是对伊斯兰教的侮辱”。

ローマ12:15）並外れた能力や抜群の業績などのゆえにだれかが称賛される場合で も，愛があるなら，それを自分に対する侮辱とみなすことはないでしょう。
羅馬書12:15）每逢別人因才幹過人或成就斐然而贏得稱讚，我們有愛心就不會把這些稱讚視作對自己的冒犯。

PubmedID:14556777造血系は、一般的に重大な侮辱と感染性病原体に起因する最も被害を克服するための再生能力を許容するのに十分な予備を持っています。
PubmedID:14556777造血系统一般具有储备足够容忍重大侮辱和再生的能力，以克服由于传染造成最大伤害。

マーティンによれば、もともと肯定的だったこの言葉が圧倒的にネガティヴになったのは2011年前後にTwitter上で侮辱的な使い方をされてからである。
根据凯瑟琳·马丁的说法，该短语的涵义从2011年左右从基本正面转向压倒性的负面，当时它在Twitter上首次被用作一种侮辱性词汇。

マーティンによれば、もともと肯定的だったこの言葉が圧倒的にネガティヴになったのは2011年前後にTwitter上で侮辱的な使い方をされてからである。
根據凯瑟琳·马丁的說法，该短语的涵义从2011年左右从基本正面转向压倒性的负面，当时它在Twitter上首次被用作一种侮辱性詞彙。

マーティンによれば、もともと肯定的だったこの言葉が圧倒的にネガティブになったのは2011年前後にTwitter上で侮辱的な使い方をされてからである[1]。
根據凯瑟琳·马丁的說法，该短语的涵义从2011年左右从基本正面转向压倒性的负面，当时它在Twitter上首次被用作一种侮辱性詞彙。