信用格付け 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 信用评级

日本語 での 信用格付け の使用例とその 中国語 への翻訳

長期信用格付け見通しは引き続きネガティブとしている。
欧盟长期信用评级展望被调至负面。

三大信用格付け機関によるアメリカ合衆国の信用格付け。
美国三大信用评级机构的发展史？

格付セグメントは、投資家、発行者、およびその他の市場参加者に信用格付け、調査、および分析を提供します。
评级部门为投资者，发行人和其他市场参与者提供信用评级，研究和分析。

信用格付け、リサーチ、リスク分析におけるムーディーズの専門知識は、持続可能な開発への投資促進に寄与しています。
穆迪在信用评级、研究与风险分析方面的专长有助于推进可持续发展领域的投资。

ＩＭＦは「政策担当者は信用格付けへの依存を減らす取り組みを継続し、法律や規制、関連する中央銀行の政策で可能な限り、格付けへの言及の削除ないし差し替えを行うべきだ」と強調した。
IMF称,"政策制定者应继续努力减少自身对信用评级的依赖,尽可能删除或替换法律法规及央行抵押品政策中提及评级的地方.".

顧客/信用格付け、分析、信用保護を唯一の目的とした保険、個々の取引関係に関係する当事者の権利の保護の強化に責任を負う組織、コンソーシアム、協会。
负责客户/信用评级、分析和保险的实体、财团或协会，其唯一目的是提供信贷保护，并加强对个别商业关系所涉各方权利的保护；.

マグロウヒル・ファイナンシャル（McGrawHillFinancial、NYSE:MHFI）は有力な金融インテリジェンス会社で、世界の資本、商品市場に中立的なベンチマーク、信用格付け、ポートフォリオ・企業リスク・ソリューション、分析を提供している。
McGrawHillFinancial(NYSE:MHFI)是一家领先的金融情报公司，为全球资本及商品市场提供独立基准、信用评级、投资组合与企业风险解决方案及分析。

(3)「一帯一路」各国が重大リスクの防止、通貨の安定、投融資プラットフォーム並びに信用格付けといった面で実務的で有効な協力を推進する。
三是推动“一带一路”各国在防范重大风险、货币价格稳定、投融资平台和信用评级等方面开展务实有效合作。

中国の信用格付け機関「Dagong」は、米国の信用格付けを「A」から「A-」に引き下げ、さらに、もう一段引き下げる可能性を示唆しています。
中国的信用评级机构大公国际将美国评级从A调降至A-，并表示进一步的下调也是有可能的；.

ムーディーズ・コーポレーション（NYSE:MCO）は、ムーディーズ・インベスターズ・サービス（信用格付けおよび債券と証券を対象としたリサーチを提供）とムーディーズ・アナリティックス（信用・経済分析と金融リスク管理の最先端ソフトウエア、顧問サービス、リサーチを提供）の親会社です。
穆迪公司（纽约证券交易所代码：MCO）是穆迪投资者服务公司（针对债券工具和证券提供信用评级和研究服务）和Moody'sAnalytics（针对信贷和经济分析以及金融风险管理提供首屈一指的软件、咨询服务和研究）的母公司。

これには、事業情報（事務所所在地など）、金融勘定情報（銀行口座情報、取引照会、財務諸表など）、資産（財産所有権など）、信用格付け、納税者番号、および多様性の分類などが含まれる場合があります。
这可能包括业务Ψ信息（如办公地址）、财务账户信息（如银行账户信息、贸易参考、财务报表）、资产（如财产♂所有权）、信用评级、税务识别和多样性分类。

銀行の信用格付けはAAAである。
银行的信用等级为AAA。

しかし今日、投資家は米国政府の信用格付けについて心配するより多くの理由があります。
而今，投资者们有了更多对美国政府信用评级担忧的理由。

これは会社の信用格付けに影響を及ぼし、もはや運営する余裕がない可能性があります。
这影响了公司的信用评级，再也无法运营。

第702条信用格付け機関に関する証券取引委員会の調査及び報告(Commissionstudyandreport regardingcreditratingagencies)。
第702条SEC有关评级机构的研究与报告.

ビクトリア州はオーストラリアの州で唯一、世界経済の最高ランクであるAAAの信用格付けを得ています。
维多利亚州是澳大利亚唯一一个拥有AAA信用评级的州，该等级是世界经济体的最高标准。

Bethune-Cookmanは、学校の信用格付けが2度格下げされた後、積極的に1,200ベッドの寮に資金を提供した。
学校的信用评级被降低两次之后，白求恩-库克曼积极地资助了1200个床位的宿舍。

月14日〜917:あなたの財政の義務を維持し、土星が蠍座に戻って交差するときにあなたの信用格付けを維持する。
月14日～9月17日：維持好你的財務義務以及保持你的信用評級，當土星穿越回到天蠍座。

月14日〜917:あなたの財政の義務を維持し、土星が蠍座に戻って交差するときにあなたの信用格付けを維持する。
月14日～9月17日：维持好你的财务义务以及保持你的信用评级，当土星穿越回到天蝎座。

高い信用格付けを保持する政府が乏しい資源を有効に使うとしたら、最も効果的なアプローチは債務の整理と削減の流れを作ることだ。
如果尚能维持高信用评级的政府意欲高效地动用宝贵的资源，那么最有效的方法是债务重组和削减。

年第3四半期から2008年第2四半期の間に、格付け機関は1兆9千億ドル相当の不動産担保証券(MBS)について信用格付けを引き下げた。
從2007年第三季到2008年第二季，評級機構為住房抵押貸款證券的信用評級下調了1.9兆美元。

信用格付けを引き下げられたフィンランドの商業環境についてストゥブ首相は「ｉＰｈｏｎｅはノキアを打ちのめし、ｉＰａｄは製紙業を打ちのめしたが、われわれは必ず立ち直る」と語った。
在被问及信用评级遭下调后芬兰的商业环境时,总理斯图布表示:“iPhone干掉了诺基亚,而iPad干掉了造纸业,不过我们会好起来。

年3月4日、中国の格付け会社「大公国際資信評価」は、アベノミクスで日本は財政状況が悪化するとして、日本国債の信用格付けを引き下げを発表した。
年3月4日，中華人民共和國的評級公司「大公国際資信」評價安倍經濟學稱，日本財政狀況惡化，宣布下調日本國債的信用評級。

チェンナイ】国際信用格付け会社ムーディーズ・インベスターズ・サービズ3月15日、最近の州議会選挙の結果は、インド人民党(BJP)に率いられるインド政府の改革を促進するだろうと指摘した。
金奈】全球信用评级机构穆迪投资者服务公司(Moody'sInvestorsService)于3月15日表示,最近州议会选举结果将促进印度人民党(BJP)领导的印度政府的改革。

これは、オフショア市場における信用格付けの高い人民元金融商品をより豊富にするのに役立つだけでなく、オフショア人民元市場の発展にも役立ち、クロスボーダー貿易と投資の便利化推進にとってもプラスとなる。
这不仅有利于丰富离岸市场高信用等级的人民币金融产品，也有利于深化离岸人民币市场发展，对于推动跨境贸易和投资便利化也具有积极意义。

Best社による財務力格付け(FSR)「Ａ」（エクセレント）、財務規模カテゴリーXV、及び発行者信用格付け「a」と評価されています。
BestFSR（财务实力评级）“A”（优秀）、财务规模分类XV和ICR发行人信用评级）“a”。

また、金融リスクは殆ど無く（ムーディによる信用格付けはAa3）。
此外，金融风险极低（穆迪信用级别为Aa3）。

一方、２６行は信用格付けが３ノッチ引き下げられるなどの「極端なショック」下でも半年以上、存続するとした。
家银行即使在信用评级被下调3个等级和更多存款流失的“极端冲击”下，也能存活超过6个月。

我が国の長期目標は、あらゆる国が投資対象信用格付けを有し、それによって国際資本市場へのアクセスや将来の投資が可能となる、そのような世界築くことである。
我们的长远目标应该是使所有国家都能获得投资等级的信用评级，从而进入国际资本市场，为造福于自己的未来进行投资。