信長は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 信長
• 信长

日本語 での 信長は の使用例とその 中国語 への翻訳

なぜ織田信長は第六天魔王と呼ばれたのですか？
织田信长为什么被称为第六天魔王？

翌6月1日信長は本能寺で茶会を開いています。
月1日，信长在本能寺举行茶会。

織田信長は何故、第六天魔王と呼ばれるのか？
织田信长为什么被称为第六天魔王?

信長は徹底した旧秩序の破壊者です。
特地是陶业旧秩序英勇的破坏者。

そして、信長は最後のチャンスを与えます。
本官现在给你最后一个机会。

信長は再度和睦を要請したが、義昭は信用せずこれを拒否した。
信長再次提出和解，但義昭認為信長沒有信用，斷然拒絕。

信長は決戦を申し込むが拒否され、比叡山を包囲してからすでに一か月が経っていた。
信长提出决战却遭到拒绝，自从包围比叡山开始已经过了一个月。

この敗戦に激怒した信長は、嘉隆に対して燃えない船を造るように命じた。
被這次敗戰激怒的信長命令九鬼嘉隆製造不會被燃燒的船。

織田信長は第六天魔王と呼ばれていますが、あとの5人は誰ですか？
织田信长被称之为第六天魔王,那么另外五天是指的什么?

月、5万の兵を率いた信長は伊勢長島に向け出陣するも、攻めあぐねて兵を退いた。
五月，信長領5萬兵進攻伊勢長島，無功而還。

天正八年(1580)八月、信長は丹波を光秀に、丹後を細川藤孝に与えた。
天正八年（1580）八月，信长把丹波赐给光秀，把丹后给了细川藤孝。

天正元年（1573年）8月8日、信長は3万の軍を率いて近江に侵攻する。
年（天正元年）8月8日，信長率領號稱3萬大軍攻擊近江。

信長は京の将軍・足利義昭の元を訪れ、浅井家との戦に勝利したことを報告する。
信长前去拜访京都的将军·足利义昭，并报告在与浅井家的战争中胜利一事。

このような事情の中、11月21日に信長は正三位・内大臣に昇進している。
十一月廿一日，信長進昇為正三位內大臣。

同年10月、信長は足利義昭に対して17条からなる詰問文を送り、両者の対立は決定的なものになる。
同年10月，信長向足利義昭送去了长达17条的质问文书，两人终于彻底撕破脸形成对立。

信長は今の本願寺の動きを知る為、千鳥を偵察に向かわせる。
信长为了得知本愿寺现在的动向，而派千鸟前去侦察。

信長は京の将軍・足利義昭のもとを訪れ、浅井家との戦に勝利したことを報告する。
信长前去拜访京都的将军·足利义昭，并报告在与浅井家的战争中胜利一事。

信長はルイス・フロイスなど宣教師たちを招き、彼らから西洋の知識を積極的に吸収していった。
信長召見路易士·佛洛伊斯（LuísFróis）等傳教士，從他們身上積極地吸收西洋知識。

これに激怒した信長は、光秀に大軍を与え再度の丹波侵攻を命じた。
對此激怒的信長令光秀指揮大軍，並命令光秀再度侵攻丹波。

信長はイエズス会の献上した地球儀・時計・地図などをよく理解した。
据言信长对罗马公教耶稣会所送的地球仪、表、地图等礼物相当了解。

信長は決戦を申し込むが拒否され、比叡山を包囲してからすでに1カ月が経っていた。
信长提出决战却遭到拒绝，自从包围比叡山开始已经过了一个月。

ここに”越賀一和”が成立し、信長は再び包囲網に囲まれた。
此時「越賀一和」成立，信長再度被包圍網所困。

光秀の従兄妹である帰蝶の推薦も受け、将軍家の権威を利用したい信長はそれを承諾する。
在光秀的表妹归蝶的推荐下，想要利用将军家权威的信长承诺了此事。

ところが、同年、6月2日の本能寺の変で、信長は亡くなってしまいました。
但同年6月2日發生本能寺之變，信長橫死。

月10日に信長は甲府を出発し、東海道遊覧に向かった。
月10日，織田信長自甲府出發，前往遊覽東海道。

一方、勝利を確信した信長は、三好軍から出された和睦を拒否する。
另一方面，确信胜利的信长拒绝了三好军提出的和谈。

しかし、信長は豪雪の中をわずか2日で援軍に駆けつけるという機動力を見せた。
信長的援軍在大雪中僅用兩天就抵達京都。

この敗戦に激怒した信長は、嘉隆に対して燃えない船を造るように命じた。
被這次敗戰激怒的信長命令嘉隆製造不會被燃燒的船。

一方、勝利を確信した信長は、三好軍から出された和睦を拒否。
另一方面，确信胜利的信长拒绝了三好军提出的和谈。

信玄亡き今、その台頭を押さえられる者はなく、信長はまず越前の朝倉義景と近江の浅井長政を滅ぼす。
在信玄死去的现在，已经没有人可以阻挡信长的势力，首先他消灭了越前的朝仓义景与近江的浅井长政。