先行研究 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 先行研究
• 以前研究

日本語 での 先行研究 の使用例とその 中国語 への翻訳

先行研究におけるホスト分子は以下の2種類に分類できる：。
以前研究中的宿主分子可分为以下两种类型：.

先行研究によれば、確かに問題点は存在するが、未だ看過し得ない程の弊害が生じているわけでもなさそうである。
根据先行研究资料，确实存在着一些问题，但并未产生不容忽视的弊病。

アメリカやノルウェー、スペインの先行研究で報告されている、。
同时在美国，挪威，西班牙等国的先行研究中也有关于此的报告。

日本の歴史に同性愛者はいたの？…誰も調べたことがなかったから、先行研究というものがありません。
日本历史上有过同性恋吗？……这些问题没有人调查过，所以也不存在先行研究。

誰も調べたことがなかったから、先行研究というものがありません。
因为谁都没有调查过，所以没有先行研究。

しかし、このような団体が一過性で、すべてのセルに繰り返し発生し、細胞の集団に関する先行研究から予測される結果ではありません。
然而，这种协会在瞬态和发生反复每个单元格，从以前研究细胞群体不预测结果。

我々の結果は、男女間の痛みの違いを報告し、先行研究と一致しており、また臨床医はこのアイデアに増加した注意を払うべきであることを示唆している。
我们的研究结果与以前的研究报告疼痛两性之间的差异是一致的也建议临床医生应更加重视这一想法。

博士後期課程では論文を書くことが中心となり、そのためのデータの収集や分析、先行研究との比較検討が不可欠となります。
博士课程以撰写论文为主，因此，数据的收集与分析、与先期研究的比较讨论缺一不可。

ホスト分子1もしくはホスト分子2は『ある程度長いホウ素-ホウ素間距離（＞4.50Å）をもち、かつ剛直な構造をもつこと』が、先行研究とのもっとも大きな差である。
Host分子1或host分子2具有“一定程度的长硼硼距离（＞4.50Å）并且具有刚性结构”是与先前研究的最大差异。

われわれは先行研究食道静脈瘤出血の歴史121患者登録、EVL（EVLグループ、60 人の患者）または薬物療法、ナドロールプラス5イソソルビド無作為化N+私）(N+私はグループ、61例の患者で)静脈瘤再出血を防ぐために。
我们以前研究招收121患者食管静脉曲张破裂出血史和随机接收EVLEVL组60例）或药物治疗，nadolol加硝酸5(N+我）（N+分组，61例)，防止出血。

先行研究との違い。
与此前的研究不同.

先行研究の体系的な整理。
一、先行研究的客观系统梳理.

その分野の先行研究にあたる。
领该领域的前沿研究。

アミノ酸とスポーツパフォーマンスに関する先行研究は少ない。
关于氨基酸和前列腺的研究很少。

アメリカの先行研究でも同様の結果が出ています。
美国的早教研究亦得出类似结果。

先行研究では、この問題は解決されていない。
以前的研究没有有效地解决这个问题。

しかし、先行研究の多くはヨーロッパ諸国にのみ注目しており、。
而之前很多相关研究都只关注欧裔。

米国での先行研究でも、同様の傾向がみられた。
美国的早教研究亦得出类似结果。

先行研究先人たちがいろいろな方法で解決を試みています。
学生开始尝试通过各种方式解决问题。

我々は先行研究に基づいて遺伝子の選択方法のフレームワークを開発しました。
我们制定了以往研究的基础的基因选择方法的框架。

学生は熱心に説明を聞き、その後、自身の研究の先行研究を探し、その内容を整理しました。
学生们积极听讲，在此之后搜索了自己研究相关的先行研究并整理了有关的内容。

研究者の先行研究によれば、学習過程の中で、海馬は短期記憶を長期記憶へと変化させる。
该团队的前期研究显示，在大鼠的学习过程中，海马会将短期记忆转化为长期记忆。

いくつかの先行研究は、網膜におけるAVPの存在を示しているが、AVPのソースが決定されていない。
以前的一些研究表示AVP在视网膜中的存在，但尚未确定AVP的来源。

先行研究では、脳卒中の発症後1年以内に、いわゆるうつ病のリスクが高まることが指摘されています。
此前的研究显示，脑卒中发病后1年以内患抑郁症的风险将提高。

先行研究を再検討すると、高齢者が毎日チョコレートを食べると確かに脳機能が向上することが判明した。
重新探讨此前的研究结果，发现年龄大的人每天吃巧克力确实能提高脑部机。

別の試験動物を用いた先行研究により、リンゴの抗酸化物質が平均寿命を延長させることが示唆された。
此前对一些实验动物的研究提出，一种苹果的抗氧化剂可能可以延长平均寿命。

しかし「量子アニーリングが先行研究であると分かったことから、今ではD-WaveSystemsも量子アニーリングと呼んでいる」（西森教授）。
但是，“因为发现了量子退火的研究在前，D-WaveSystems现在也被称为量子退火”。

結婚と認知症との関係を探るために、ゾンメルラード氏と研究チームは先行研究15件、計12か国の81万2000人分のデータを調べた。
为了探究婚姻与痴呆之间的联系，Sommerlad及其同事回顾了15个早期研究的数据，涵盖了来自十几个国家的81.2万人。

先行研究で、ヒトは他者と共に食べる時にひとりで食べるより最大48％多く食べることや、肥満女性が29％多く食べることが報告されている。
先前有研究发现，那些和别人一起吃饭的人比单独用餐时多吃了48%的食物，肥胖女性在社交场合比单独用餐时多吃了29%的食物。

文で「先行研究」を使用する方法

背景 先行研究 目的・目標 課題 課題解決 アプローチ システム実装 今後の展望 まとめ 目的・目標 2016/03/01 17 SIGMUS 110 利用者ごとに適切な音色づくり情報を提示する TASS V2を構築する DTMでの作曲を効率よくできるようにする 目的 目標.

Oba michiko lab 背 景 先行研究 研究課題 課題解決 アプローチ 目的・目標 今後の展望 本年度研究  目的  DTM作曲者が効率よく任意の音色づくり情報を 見つけることができるようにする  目標 1.

背景 先行研究 目的・目標 課題 課題解決 アプローチ システム実装 今後の展望 まとめ TASS 検索上位 検索下位 課題 2016/03/01 18-1SIGMUS 110 Aさん Bさん ユーザによって音色を 表現する語句が異なる 欲しい音色がすぐ 見つかった！