冷え 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 冷
• 寒冷
• 冷却
• 手腳冰冷
• 虛寒

日本語 での 冷え の使用例とその 中国語 への翻訳

月手足の冷え。
月，寒风刺骨。

今日のテーマは冷え。
今天的主题，冷。

手の冷えも同様です。
手的寒冷是一樣的。

車のエアコンが冷えない?
車子的冷氣不冷了?

今年は足が冷えなかった。
今年没有四肢发冷.

夫婦の関係も冷え気味。
夫妻間的關系也很冷淡。

冷蔵庫が冷えない原因はこれ。
容声冰箱不制冷的原因有鉴于此.

冷え取りは日常生活に密着しています』。
冷幽默藏在日常生活中。

それでも母の愛は冷えないでいる。
因为有了母亲的爱，我不再寒冷。

冷え」「水」「痛」の三角関係。
虛冷」「疼痛」「水」的三角關係.

すべての病気は「冷え」から始まる。
所谓的“所有疾病都是从寒冷开始的”。

冷えきった手を一人で温める日々。
天天自己一個人溫暖著冷透的雙手.

血はすでに冷え、心はすでに硬くなっています。
血已经变冷了，心已经变硬了。

冷えもこれらの改善無くしてはなくならないのです。
寒冷也没有改善他们的状况。

血はすでに冷え、心はすでに硬くなっています。
血已經變冷了，心已經變硬了。

エアコンの効きが悪い！部屋が冷えないなんだよなぁ。
服务态度差！房间空调不冷。

身体の「冷え方」には4つのタイプがある。
寒性体质的人，身体会有四个“特征”.

冷え」と「水」と「痛み」は、密接に関係しているのだ。
虛寒」「水」及「疼痛」有著很深的關係.

宇宙は冷え始め、辺りは一面の闇となった。
宇宙开始凉下来，变成到处都一样的黑暗。

そのため白色矮星となった太陽は徐々に冷え、暗くなっていく。
因此白矮星太阳将逐渐冷却，越来越黯淡。

水」と「冷え」と「痛み」は密接に関係しています。
虛寒」「水」及「疼痛」有著很深的關係.

しかし時間にそれが何度も溶岩ホット/冷えに変更されました。
然而有時一遍又一遍地改為熔岩熱/冰涼。

暑い夏に車のエアコンが冷えなくなったらどうしますか？
在炎热的夏天如果汽车空调突然不制冷了该怎么办呢?

しかし時間にそれが何度も溶岩ホット/冷えに変更されました。
然而有时一遍又一遍地改为熔岩热/冰凉。

それとも新しい生活が主人公の暗く冷えきった心に温もりを与えてくれるのか？
还是说，新的生活会让主人公冰冷阴暗的内心感到温暖呢？

雨季のモンスーンが南部で後退し始めると、天候は9月と10月に冷え始める。
随着多雨季风在南部开始退去，9月和10月的天气开始降温。

そしてお互いの冷えきった肌をあたためあいながら、あのひとはこう言っ…。
而在我倆互相溫暖對方冰冷的肌膚之際，那個人這樣對我說……….

冷えと食べ過ぎは一見、関係ないように見えるが、実は「なぜ手足の先端が冷えやすいのか」の理由につながっているのだ。
手腳冰冷與飲食過量之間，乍看之下似乎沒有關聯，事實上和「為什麼四肢末梢容易感到冰冷呢」的理由是有關係的。

しかし、慢性的な「冷え」を回避するためには、まず一般的な冷え対策が必要だ。
為了避免慢性「手腳冰冷」，首先採取一般手腳冰冷的必要對策。

これらのことは、月の中が未だ冷え固まっていないこと、そして地球が月に及ぼす力によって月の中は今も温められ続けていることを示唆しています。
这些事实表明，月球的中心至今仍然没有冷却变硬，并且由于地球对月球的影响，月球中心至今还在被持续潮汐加热中。