出入りする 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 出入
• 进出
• 进进出出
• 進出
• 進

日本語 での 出入りする の使用例とその 中国語 への翻訳

出入りする車両も厳重にチェックされる。
而且，进出车辆都要经过严格检查。

出入りする人は多い。
进进出出的人很多。

毎日20万人近くの旅客が香港国際空港を出入りする。
每天有近20万名乘客进出香港国际机场。

出入りする人は多い。
进进出出的人不少。

よく窓から出入りする。
经常从窗口进出。

僕の自宅は毎日たくさんの人が出入りする。
我的办公室每天很多人进进出出。

鬼の出入りする場所。
是万鬼出入的场所。

その門を出入りする男性は皆、割礼を受けた。
于是，所有从城门出入的男子，都受了割礼。

私たちは皆、よい状態、悪い状態を出入りする。
就是这样，我们每个人在好坏状态之间进进出出。

なぜなら、音のほとんどは窓から出入りするからです。
因为大部分的噪音是从门窗传进来的。

その門を出入りする男性は皆、割礼を受けた。
於是，所有從城門門出入的男子，都受了割禮割禮。

この五六島は釜山港を出入りする各種の船舶が通過するところで、釜山の象徴とも言える場所となっています。
五六岛是从釜山港进出的各种船只的必经之地，可谓是釜山港的象征。

およそ350年前に開湯され、長崎に出入りする外国人のリゾート地として発展しました。
大約在350年前開湯，發展成為出入長崎的外國人度假勝地。

ソロモンは神の前で「私は小さい子どもで、出入りするすべを知りません。
所罗门向神求智慧:“我是幼童，不知道应当怎样出入。

門扉（もんぴ）人や車が出入りするときに開閉する門。
只在有车或有人进出时，门才会打开。

総じていうなら、彼らはいつも財布に出入りするお金のことを気にかけている。
总的来说，就是他们一直在小心翼翼地对待钱包里进进出出的金钱。

また、玄関は住人が出入りするところであり、また、お客様が最初に入る空間なのです。
玄關是住在屋裡的人進出的地方，也是客人最先進入的空間。

また、港を出入りする大型船や、羽田空港を離発着する飛行機を間近に見ることができます。
亦能近距离观看到进出港口的大型船只，以及由羽田机场起飞的飞机。

特別行政区政府は香港に出入りする旅行許可証を自ら発行することができる。
香港特別行政區政府可自行簽發出入香港的旅行證件。

双方は、平和水域と試験的な共同漁撈区域に出入りする人員及び船舶に対する安全を、徹底して保障することにした。
对进出和平水域和共同渔业区的船舶及人员提供彻底的安全保障。

特別行政区政府は香港に出入りする旅行許可証を自ら発行することができる。
特別行政區政府可自行簽發出入香港的旅行證件。

この機能強化により、VPCフローログを使用し、モデルコンテナに出入りするネットワークトラフィックをすべてモニタリングできるようにもなります。
這個增強功能也可讓您使用VPCFlowLogs，監控進出模型容器的所有網路流量。

特別行政区政府は香港に出入りする旅行許可証を自ら発行することができる。
香港特别行政区政府可自行签发出入香港的旅行证件。

(3)双方は平和水域と試験的な共同漁撈区域に出入りする人員および船舶に対する安全を徹底して保障することにした。
对进出和平水域和共同渔业区的船舶及人员提供彻底的安全保障。

特別行政区政府は香港に出入りする旅行許可証を自ら発行することができる。
特别行政区政府可自行签发出入香港的旅行证件。

中国との貿易は、カリフォルニアの港に出入りする品目の16％、ジョージア州で13％、ワシントン州で12％を占めています。
与中国的贸易占加利福尼亚港口进出的项目的16％，格鲁吉亚的13％和华盛顿州的12％。

ソロモンは神の前で「私は小さい子どもで、出入りするすべを知りません。
所罗门在耶和华面前承认说：“我是幼童，不知道应当怎样出入。

鼻は嗅覚器官であるとともに、肺に出入りする空気の主な通り道にもなっています。
鼻是嗅觉器官，也是气流进出肺部的主要通道。

ICRARがtheSkyNetコミュニティーに出入りするデータのフローを管理する点では、AmazonELBが役立っています。
ICRAR可以借助AmazonELB来管理进出theSkyNet社区的数据流。

鏡の中の世界」を作り出し、鏡を出入り口としてその中に出入りする。
可以做出“镜中世界”，以镜子为出入口进出其中。