出席した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 出席
• 参加
• 会议
• 參加
• 与会的
• 參加了
• 出席會議的

日本語 での 出席した の使用例とその 中国語 への翻訳

首相が出席した。
总理向在场的.

年前、彼の結婚式に出席した。
两年前，我参加了她的婚礼。

その最後の会合に出席した。
他刚参加了最后一次会议。

出席した屋外駐車場（リクエストにより）。
參加室外停車場（根據要求）.

総会に出席した株主は９８４人。
出席会议的股东489人。

今会議に同国王も出席した。
王向前也参加了会议。

それは彼女が出席した理由ではなかった。
这不是她出席会议的原因。

国の軍事パレードに出席した。
他参加了国庆节的阅兵。

卒業式には、背広で出席した。
穿着礼服参加了毕业典礼。

会合には両国外務省の参事官らが出席した。
两国外交部官员出席了会议。

会議》には政治局常務委員7人全員が出席した。
政治局所有七名常委均参加了此次会议。

昨年はペンス副大統領が出席した。
去年，副总统彭斯代表他出席了会议。

日本の主要企業のトップ200人余りが出席した。
多名日本主要企业的负责人出席了会议。

同会会員48名が出席した。
会员代表48人参加了会议。

ジョンを除いて他の少年たちは全員出席した。
除了约翰外,我们都去了。

会議には専門家ら８人が出席した。
等八位专家领导出席了会议。

オスカー・パーティにも一緒に出席した。
他们还一起参加了奥斯卡晚宴。

式に出席した小野寺五典防衛大臣は、「島の監視・コントロールを着実に強化するのは非常に重要なこと」と強調した。
出席仪式的防卫相小野寺五典强调，“切实加强岛屿的监控非常重要”。

日、警察庁の警戒のもとで同組織は神戸市の総本部で記念行事を行い、幹部が出席した。
月25日，在警方警戒下，该组织在神户市总部举行仪式，骨干悉数参加。

明慧ネット5月23日】今年４月、父は佳木斯に行って婚礼に出席した。
明慧网2003年5月23日】今年4月份，父亲去佳木斯参加婚礼。

年5月、ニールはソ連で開催された第13回国際宇宙調査委員会に出席した。
年5月，阿姆斯特朗曾在苏联参加第13届国际空间研究委员会（InternationalCommitteeonSpaceResearch）会议。

彼らは、中国のハウス・チャーチが、彼らの出席したアメリカの教会と同じ様になる事を望んだのです。
他們希望中國的家庭聚會能變得像他們在美國參加過的教會那樣。

駐中韓国大使館が北京で開催した記念式典には、韓半島業務と関係のない中国側要人が主賓として出席した。
驻中国韩国大使馆在北京举办的纪念活动上，同韩国业务没有关联的中方人士作为主宾参加。

年5月、ニールはソ連で開催された第13回国際宇宙調査委員会に出席した。
年5月，阿姆斯特朗藏在苏联参加第十三届国际太空研究委员会（InternationalCommitteeonSpaceResearch）会议。

出席した300人以上はすべて米国政界、外交界、シンクタンクのエリート、さらに中国の駐米大使などがおりました。
与会的三百多人均是美国政界、外交界、智库精英，还有中国驻美大使等人。

年5月、ニールはソ連で開催された第13回国際宇宙調査委員会に出席した。
年5月，阿姆斯特朗曾在苏联参加第13届国际空间研究委员会International.

年5月、ニールはソ連で開催された第13回国際宇宙調査委員会に出席した。
年5月，阿姆斯特朗在苏联参加第十三届国际太空研究委员会（InternationalCommitteeonSpaceResearch）会议。

会に出席した中国臓器狩り研究センター(COHRC)は、展示や報告、ドキュメンタリー映画放…。
中國活摘器官研究中心(COHRC)參加了此次會議，並以展覽、專題報告和紀錄片等方式.

私は最近、日本政府高官の内輪の懇談会に出席した。
最近，我参加了一位日本政府官员的私人会议。

年から1912年にはケンタッキー州を代表して民主党全国大会に4回連続出席した。
至1912年，他连续4次代表肯塔基州参加民主党全国大会。