分析しました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 分析

日本語 での 分析しました の使用例とその 中国語 への翻訳

私は抽象的に日本を分析しました。
我粗略分析了日本的情况。

年には、韓国の研究チームが体外受精を受けた650人以上の女性の睡眠習慣を分析しました。
年，韩国一个研究小组分析了650多位接受试管受精妇女的睡眠习惯。

すべての実験動物は、先頭と、実験の終わりに24時間尿と血液サンプルを分析しました。
为所有的实验动物，24h尿液和血液样本分析在开头和结尾的实验。

米国最大の技術業界団体であるCTAは、38カ国とEUを比較分析しました。
美国最大的技术行业协会CTA利用记分卡对38个国家和欧盟进行了比较分析。

これはすでに「黄金の10年が残した経済遺産」（2012年10月）で詳しく分析しました。
这些，我在《〝黄金十年〞留下的经济遗产》（2012年10月）已经有过详细分析。

データセット作成のために）私たちは70万枚近いランドサット画像を分析しました」とムーアは言う。
为了创建这个数据库，我们分析了近700,000个Landsat卫星图像，”摩尔说。

私たちは約1年分の位置データを持っている電話を分析しました。
我们分析了一部手机，它有大约一年的位置数据。

Liuと彼女の仲間の研究者は、2000から2014までの健康と退職研究から全国的に代表的なデータを分析しました。
刘和她的研究人员分析了从2000到2014的健康和退休研究的全国代表性数据。

この実験では、研究者は、原子吸光法を使用して扱われる農薬芝生から抽出した土の層を分析しました。
在这个实验中，研究人员分析了提取使用原子吸收光谱法处理农药草坪的土壤层。

エモリー大学の研究者らは、1,421人の被験者からのデータを分析しました。
埃默里大学的研究人员分析了从1421名实验参与者身上获取的数据。

衛星データを使用して、私たちは南極大陸の氷棚が20年近くにどのように変化したか分析しました。
利用衛星數據，我們分析了近20年來南極洲冰架的變化。

コンラート・ローレンツはこの鳥の複雑な社交的行動を分析しました。
康拉德·洛伦兹分析了这些动物的复杂的社会行为。

本研究では、wntシグナル活性A1330V変動の影響を分析しました。
在本研究中，我们分析了对Wnt活性A1330V变化的影响。

我々は、TRPC6遺伝子多型と臨床症状と病態MGNの間の関連付けを分析しました。
然后，我们分析了TRPC6基因多态性与临床表现及发病机制的肾炎复制之间的关联。

この研究において、研究者は、死亡した13人のアルツハイマー病患者と7人の病気でない人の脳を分析しました。
在这项研究中，研究人员分析了13名阿尔茨海默病患者和7名正常人的大脑。

精製された複合体は、また、TAPタグ抗体（図3A）を用いたSDSPAGEおよびウェスタンブロッティングによって分析しました。
纯化的复合物还通过SDS-PAGE和使用TAP标记抗体（图3A）Western印迹进行分析。

デンマークのUniversityofCopenhagenの研究者グループは、14年以上もの歳月をかけ、女性100万人以上のデータを分析しました。
丹麦哥本哈根大学的研究人员在超过14年的时间里分析了超过1百万女性的数据。

当社は、それぞれの植物の特徴的な植物指紋を特定し、これをベースラインとして用い、製品の配合に使用されるすべての植物の品質と純度を分析しました。
我们已经确定了每个植物的独特植物指纹，然后我们将其用作我们的基线分析用于配制我们的产品的每一种进入的植物的质量和纯度。

最新の代謝産物パネルを使用して、李長偉研究チームは動脈壁硬度の測定値に影響のあった環境暴露を探すために参加者の血液サンプルを分析しました。
利用最新的代谢物组，Li和他的同事分析了参与者的血液样本，以寻找对动脉硬度测量有影响的环境暴露。

彼らの研究では、科学者は、前世紀の60番目から91番目に生まれた約200万人の人々のデータを分析しました。
在他們的研究中，科學家分析了上世紀60到91年出生的約200萬人的數據。

研究者らは、195カ国におけるがんの心血管疾患と糖尿病の死亡率、ならびに飲食物中の15の主要成分の摂取量を分析しました。
研究人員共分析195個國家的癌症心血管疾病和糖尿病的死亡率，以及食品或飲料中15種關鍵成分的攝入量。

すべての4つの濃度レベルでQCサンプルを使用して安定性を調査した（n=濃度あたり4）異なる時点で、異なる貯蔵条件下で分析しました。
调查使用QC样品在所有四个浓度（n=4时每个浓度）在不同时间点和不同的存储条件下分析稳定性。

NaClの濃度勾配超遠心分離法（図3）を使用して、のCaco-2細胞によって分泌されるリポタンパク質を単離し、TEMで分析しました。
使用的NaCl密度梯度超速离心法（图3），由Caco-2细胞分泌的脂蛋白进行分离上的TEM分析。

グループでは40歳から59歳の男性、およそ１万5000人を対象に20年間にわたって追跡調査を行い、労働時間と心筋梗塞の関連を分析しました。
团队以约1万5000名40岁到59岁的男性为调查对象，开展了历时20年的追踪调查，分析劳动时间和发生心肌梗塞的关联。

著者は、Microsoftテクノロジとパートナーが提供するセンサーを利用し、アスリートとコーチの協力を得て、重力による負荷、回転の検出、応力を分析しました。
作者可運用Microsoft技術與協力廠商的感應器，與運動員及教練合作，分析重力負荷、轉向及壓力。

バルセロナ市では、InRoadsとMicroStationを使用してデジタル地形モデルと等層厚線図を生成し、3年間にわたり市のビーチの侵食の影響を分析しました。
Barcelona利用InRoad和MicroStation生成数字地形模型和等高线地图，分析三年内水土侵蚀对城市海滩的影响。

を調べるために敵の微生物叢Dantasと同僚は、時間の経過とともに回復し、生後437か月の58乳児から収集された21糞便サンプルを分析しました。
要弄清楚是否早产儿的微生物组随着时间的推移，Dantas及其同事分析了从437婴儿收集的58粪便样本，其出生年龄为21个月。

当社は、それぞれの植物の特徴的な植物指紋を特定し、これをベースラインとして用い、製品の配合に使用されるすべての植物の品質と純度を分析しました。
我们已经找出每种植物的独特生物指纹，然后我们将其用作我们的基线，以分析每种即将被用于配制我们产品的植物的质量和纯度。

グループでは、４０歳から５９歳の男性、およそ１万５千人を対象に２０年間にわたって追跡調査を行い、労働時間と心筋梗塞の関連を分析しました。
团队以约1万5000名40岁到59岁的男性为调查对象，开展了历时20年的追踪调查，分析劳动时间和发生心肌梗塞的关联。

我々は、レプリケーションセットから成る2,759 場合とこれらの遺伝子座でのAGAの関連付けを確認するためにヨーロッパの民族の2,661コントロールを分析しました。
我们分析了复制集组成2,759例和2,661控件的欧洲血统，以确认与AGA这些位点的关联。