日本語 での 初等 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
初等教育。
日本の初等教育は素晴らしい。
日本的小学教育很令人钦佩。初等教育研究所設立。
设立一个初等教育研究所。国際バカロレア初等プログラム。
国际学位（IB小学项目.初等教育は無償でなければいけません。
だから、初等教育は純粋な公共財です。
因此，学前教育又具有强烈的纯公共品的特征。初等教育（3万7803ドル）。
基础教育37803美元.Profile：聖ヒルデ魔法学院初等科5年生。
初等部B組→退学→高等部2年。
初等部B班→退學→高中二年級。慧心学園初等部6年C組、女子バスケ部員のひとり。
慧心學園初等部6年C組，女子籃球部部員。目標２：2015年までに初等教育の普及。
目标2：实现普及初级教育到2015年普及小学教育.初等教育は、最小限８年間なされ、義務でありかつ無償である。
初級教育至少為八年，是義務的、免費的。年までに初等及び中等教育における男女格差を解消すること。
在2005年底消除小学和中学里的性别差异。今でこそ活発だが、初等部のころは内気で病弱だった。
虽然现在很活泼，但以前在初等部的时候却内向又体弱多病。初等協会と日曜学校のクラスでも，来年新しい手引きを使用する予定です。
初級會和主日學班級也會在明年拿到新的用本。この数年間で、開発途上国の初等教育就学率は91%に達しています。
在发展中国家，初等教育入学率已经达到91%。年までに初等及び中等教育における男女格差を解消すること。
(b)至迟到2005年消除小学和中学教育中的两性差距；.初等教育は、4歳または５歳から11歳または13歳までの子どもが対象です。
小學教育適用於4歲或5歲至11歲或13歲的兒童。Iii）2005年までに初等及び中等教育におけるジェンダー格差をなくす。
(b)至迟到2005年消除小学和中学教育中的两性差距；.学校教育学部は、主として初等教育教員（小学校の教員）養成のために設置された。
学校教育学部，主要以培养初等教育教师（小学校教师）为主要目的。慧生は学習院初等科・学習院女子中等科・学習院女子高等科と学んだ。
嫮生先后在学习院初等科、学习院女子中等科・学习院女子高等科学习。職業教育レベルの構成は初等職業教育、中等職業教育、高等職業教育が含まれる。
职业教育的层次结构包括初等职业教育、中等职业教育、高等职业教育。日本で高等教育機関に進学するには、12年の初等・中等教育を修了している必要があります。
在日本要升入高等教育机构，必须完成12年的初等、中等教育。推定では、中国の初等教育は日本の１９００年の水準に相当しており、１００年遅れている。
第１３条２項のこのような解釈は、第１４条で初等教育が優先されていることによって補強される。
对第十三条第二款作出此种解释，依据的是第十四条将初等教育置于优先位置这一点。今までのところ、算術、初等代数、高次代数、数論、抽象代数の5つの部分で構成されていました。
发展至今，它包含算术、初等代数、高等代数、数论、抽象代数五个部分。また、無償の初等教育を求めるグローバルな運動も活発化させることで、各国に将来の世代への投資を働きかけました。
还开展了全球免费初级教育运动，鼓舞各国对的子孙后代进行投资。推定によれば、中国の初等教育は日本の1900年代のレベルしかなく、約100年遅れている。
据估计，中国的初级教育大约相当于日本1900年的水平，落后100年。初等教育プログラムの卒業生は、公立および私立小学校で、パートタイムまたはフルタイムの教師として雇用されています。
小学教育课程的毕业生就业于公立和私立小学，无论是兼职或专职教师。前述したとおり、初等、中等、高等および基本的教育に関わる締約国の義務は同一ではない。
正如上文所述，缔约国在初等、中等、高等教育和基础教育方面的义务并不相同。
