別れて 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 分手

日本語 での 別れて の使用例とその 中国語 への翻訳

別れてからどのくらい経ってから連絡するのが良いのか。
分手后多久会再联系.

すでに彼女と別れて3ヶ月が経っていた。
我跟她已经分手三个月了。

キミと別れてからいろんなことを考えたんだ。
自从和你分手以后，我想了很多。

別れてしまいました」「それはどうして？」。
分手了，为啥？”.

別れてから彼女とは1度会っただけ。
分手后，我只遇见过他一次。

前の彼氏と別れて一年になります。
我跟前男友分手一年了。

父と母は別れてからも同じ町に住んでいた。
父亲和母亲分手后搬了出去住。

別れてからも、愛していたのだ。
分手后、我依然爱你.

別れてからも連絡を取ってて、。
在分手之后，还去联系你，.

別れてからはじめて泣きました。
那是分手后第一次哭。

別れてくれてありがとう。
谢谢你的分手。

しかし実際には別れておらず関係が続いている。
实际上，他们并没有分手，还一直联系着。

男は別れてから苦悩する。
男人分手后他们会心痛吗？

別れてどうすんの？
分手了怎么辦?

別れてからも僕たちは親友だった。
分手之后，我们也还是好朋友。

しかし、彼らと別れてからもう5年以上が経った。
而和他分开已经过了五年多了。

別れても彼を愛してる。
如果分手我也愛你.

お前サラと別れて以来、ほんっとにヘンだぞ。
自從你和他分手後，就變得好奇怪。

出会って別れて、なぜ悪い?
二：不要见面-分手了，何必见面呢?

今日、別れてから初めて再開するカップルと同席します。
今天，我在分手后第一次和前男友说话。

ついに僕はTとは別れてしまった。
不管怎么说,我打断了T。

その結果、二人の関係は壊れ、別れてしまうのです。
最终两个人关系破裂，分手。

私と別れてくれてありがとう。
多谢你与我的离别.

ダルビッシュ君と別れてから。
自伯大尼祢与我们分手后.

その男とは別れて良かった。
幸亏你跟这男人分手了.

恋愛をすれば、別れてしまうことがあるものだ。
有恋爱，就会有分手。

おそらく、彼氏と別れてからキム・テヨン監督と恋人関係に発展したそうだ。
估计是与男朋友分手后才和金泰勇导演发展称恋人的。

そして、キョーコと別れてから・・・彼女の事を忘れるために、その研究に没頭していった。
和吕玉分手后，为了忘记她而努力做研究。

僕は彼女と別れてしばらくは、空っぽの夢の中を漂うように生きていた。
和她分手后，我暂时像在空虚的梦中漂浮着一样活着。

別れてからお互いに連絡は取ってないけど、親友を間に挟んで消息はお互い知っていた間柄。
分手后，我们一直没联系过，但都能从彼此的朋友那知道对方的消息。

文で「別れて」を使用する方法

最初は付き合って 別れて その期間も私は今の旦那が忘れられま…。

別れて 1年してから初めて知る彼女の趣味……、あー、何の感慨もないや……思ったより詰まらん男だな > 俺。

5～6 人で机の上に並べてある物を使って町を作って下さいというお題でグループワークをしてから、個別に 別れて 1 対 1 のインタビューがありました。

渡辺真知子 ベスト 迷い道 かもめが翔んだ日 ブルー たとえば・・・たとえば 別れて そして 季節の翳りに 唇よ、熱く君を語れ ホールドミータイト たかが恋 好きと言って 泣いてララバイ Espressoでお別れ DQCL-2015

君と 変わらない 流しそうめんを と思ってた 気がした 同じ 別れて 気がする 君を 流そうよと 波だなんて つもりだった 書いてない 素直になれない 何で つ～る～ぺ～た～ なんだよ、ただのイケメンかよ.?

18 一緒に 15 同じよう 10 同様に 6 別れて 5 いっしょに 4 いえども, 一しょに, 同じやう, 懇意に, 言つても, 話を 3 いえば, いつしよ, おなじよう, 一緒にな, 交際し, 交際を, 膝を, 違って

31 一緒に 12 私との 11 話を 8 いへば, 二人で, 同じよう, 私と, 私とが 7 並んで, 私とは 6 なって, 会ふ, 別れて 5 いうが, いえば, いって, 三人で, 会ひ, 彼の, 連れ立って 4 いうを, いえども, お角さん, なつた, ジャン, 一しよ, 云ふ, 同様に, 私