日本語 での 利己 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
利己主義」とは違います。
这和“禁欲”不一样。三人の敬虔なる利己主義者。
利己主義（8ページ）。
利己主義(8个页面).結婚の真の欠点は人を利己的でなくすることだ。
婚姻的真正弊病在于使人无私。利己的な人ほど「損」が増える。
安全とは、むしろその利己主義の保障なのである。
相反地﹐安全却是这种利己主义的保障。しかし、倫理的利己主義は利益の衝突を解決する助けにならない。
論證一：倫理利己主義無法解決利益衝突。他の人たちは、アメリカ人はより貪欲で利己的になったと信じています。
有些人认为美国人变得更贪婪，更自私。利己主義者が必ず損をする第3の原理は、3.の集団淘汰原理です。
利己主义者必定要吃亏的第三个原理是“集团淘汰原理”。今、韓国社会は、度を越えた個人主義と集団利己主義で疲弊している。
当今韩国社会，患上了过度的个人主义和集体利己主义的病。ただし、気をつけなくてはいけないのは、利己と利他はいつも裏腹の関係にあることです。
但是，必須注意的是，利己和利人總是辯證的關系。よく,あなたはの音を好きではない場合“貪欲と利己,”試す“野心とドライブ。
好,如果你不喜欢的声音“贪婪和自私,”试试“雄心和驱动器。ただし、気をつけなくてはいけないのは、利己と利他はいつも裏腹の関係にあることです。
但是，必须注意的是，利己和利人总是辩证的关系。本質的に、我々は競争よりもむしろ協力して存在し、利己的ではなく利他的である。
从本质上讲，我们存在于合作而非竞争中，而且是利他主义而非自私。これは、私たち自身の道徳的な欠点、利己主義、唯物論のせいであるとよく言われます。
他们常说，这是由于我们自己的道德缺陷，自私和物质主义。利他」をもって「利己」を実現し、協業を通じて成功を共有し、ビジネスエコシステムの改善に努めます。
以“利他”实现“利己”，合作共赢，优化营商生态。これは、私たち自身の道徳的な欠点、利己主義、唯物論のせいであるとよく言われます。
他们经常说，这是由于我们自己的道德缺点，自私和唯物主义。彼らは生まれながらに「悪い」利己的な者ではあっても、自分の肉の子供らの必要を無視することはない。
他们按本性是“不好”自私，却不忽视儿女肉身的需要。利己主義から利他主義への変化は、私有主義からシェア志向への変化だとも言える。
这种利己主义到利他主义的变化，也可以说是一种从私有主义到共享主义的转变。や（2）の原理の結果、利己主義者には真の友人やビジネスパートナーができません。
根据原理1和2作用的结果，利己主义者无法结交真正的朋友或商业合作伙伴。つまり、経済理論の行為者は合理的で利己的、そしてその好みは変わらないというものだ。
经济理论的传播者（即经济学家）是理性且自私的，其倾向性没有发生变化。(1)や(2)の原理の結果、利己主義者には真の友人やビジネスパートナーができない。
根据原理1和2作用的结果，利己主义者无法结交真正的朋友或商业合作伙伴。このような衝撃的な措置に対して、血統主義的、感情的、利己主義的反発が同時に発生した。
對於這些令人震驚的措施，同時出現了血統主義、感情主義和利己主義的反抗。暴露原理とは、人間には利己主義者を見分ける能力がきわめて強力に備わっているということらしい。
所谓“暴露原理”，是说人们具备非常强大的辨识利己主义者的能力。第７章ベゾスは真の顧客第一主義者か、それとも利己主義者か―アマゾンの攻略法を考える。
第七章貝佐斯是真正的顧客至上主義者？還是利己主義者？--思考亞馬遜的策略.暴露原理とは、「人間には利己主義者を見分ける能力がきわめて強力に備わっている」ということです。
所谓“暴露原理”，是说人们具备非常强大的辨识利己主义者的能力。極度の利己主義によって幻滅と政治的不信、憎悪がはびこるのが、資本主義社会の現実である。
由于极端的个人利己主义，幻灭、政治不信任和仇恨到处泛滥，这就是资本主义社会的现实。私個人としては、Amazonがこの暗号アルゴリズムの組み合わせを選んだのには何か利己的な理由があると思います。
我个人认为，Amazon选择这一密码组是有其自身的原因的。独身者は、既婚者よりも利己的だと思われることも多いですが、博士の研究ではそれが誤りだとわかりました。
在大众眼中，单身人士比已婚人士更加自私，但你的研究发现上事实并非如此？むしろ、ジキルが、モラルに閉じ込められた優しい男ではなく、愛も知らない極端な利己主義者で悪い男なら?
反倒哲基尔不是陷入伦理的善良男人，而是不懂得爱情的极限利己主义者的坏男人?
