到来は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 到來
• 洲世
• 到来

日本語 での 到来は の使用例とその 中国語 への翻訳

人生百年時代の到来は大きなチャンス」だと言う。
人生百年时代的到来，是一个巨大的机遇。

北前船」時代の到来は当然の流れであった。
北前船”时代的到来也就成了必然趋势。

冬の到来は１年の終わりも近づくということで。
冬的到来，同时也意味着一年即将结束。

IoT時代の到来は、何をもたらすのか。
高铁时代的到来，给我们带来了什么？

前へ：人の子の到来はすべての人を暴露する。
上一篇：人子的來到顯明了所有人.

秋の到来は、そのチャンスです。
到了秋天，这个机会来了。

冬の到来は遅い？
冬天会迟到吗？

これらの世界の一流レストランの到来は、地元のレストラン分野に新たな水準を設けることを期待されている。
這些世界級餐廳的到來有望為當地餐廳業設立新標準。

米欧が移民への門戸を狭めるほど、「アジアの世紀」の到来は早まる。
歐美越是對移民的大門關得越緊，『亞洲世紀』的到來就越會提前。

冬の到来は、１年の終わりが近づいていると言うことでもあります。
冬的到来，同时也意味着一年即将结束。

米欧が移民への門戸を狭めるほど、「アジアの世紀」の到来は早まる。
美歐越是對移民的大門關得越緊，「亞洲世紀」的到來就越會提前。

米欧が移民への門戸を狭めるほど、「アジアの世紀」の到来は早まる。
歐美越是對移民的大門關得越緊，「亞洲世紀」的到來將越趨提前。

自動運転技術の到来は、自動車業界に大きな影響を与えている。
自动驾驶技术的问世对汽车行业产生了重大影响。

当時、フランスでは正にシノワズリー（Chinoiserie）が流行しており、沈福宗の適時な到来はフランス貴族、政府要員と社会の名士と面識を持たせることになった。
當時法國正流行「中國風」，沈福宗的適時到來使其結識了一些法國貴族、政府要員和社會名流。

ＥＶ時代の本格到来は社会を大きく変える可能性があり、米国ではガソリン税に代わる財源として走行距離に応じて課す「マイル税」の議論も始まった。
純電動汽車時代的全面到來有可能明顯改變社會，美國已開始討論根據行駛距離徵收「英里稅」作為取代汽油稅的財源。

CMEビットコイン先物の到来は、主流採用へのもう一つのステップを示しており、全面的に投資家に利益をもたらす可能性があります。
CME比特幣期貨的到來，標誌著向主流採用邁出的又一步，可能對投資者來說是一個福音。

この証しとして与えられるかもしれない：（1）"の祈りをささげるためには、救世主の到来は、"上記のは、救世主と呼ばinwhich"デイビッドの子孫である"と述べた。
作为这方面的证据可以考虑：（1）“为未来的救世主的祈祷”，上面提到的，不能容忍的弥赛亚是所谓的“大卫的后裔。

つの派閥に人間の人種を分けるために簡単なバレンタインデーの到来は、最初は驚きを準備し、「抱擁祭」派閥に多くのお金を費やすために、他の半分のために忙しいです、重要な要素は、花束、2人のディナーパッケージとソーシャルメディアです。
情人节的来临，轻易将人类分成两个派别，第一个是忙于为另一半准备惊喜和花费大笔金钱的“拥抱节日”派，关键的元素有花束、二人晚餐套餐和社交媒体。

ロボット時代の到来は、私も感じています。
我国机器人时代也来临。

しかし1866年の鉄道到来は注目しなければならない。
年起盛宣怀开始督办铁路。

高齢化社会の到来は予想されたことである。
老龄化社会的到来是如此出人意料。

ムスリムにとって、ラマダーン月の到来は喜びと祝祭の元です。
对穆斯林来说，斋月的到来象征着愉悦和吉庆的到来。

一方、セネガル人にとって、中国人業者の到来は良くもあり、悪くもある。
在塞内加尔人眼里，中国批发商的到来即是好事、也是坏事。

PDP-11の到来はBのセマンティクス・モデルにいくつかの不適当な点を明らかにしました。
PDP-11的到来暴露了B的语义模型的一些不足。

両の戦車はいずれもすでに中隊の陣地の末端に到達していたが、まだ後続の戦車の到来は見えなかった。
辆坦克都已经到了连队阵地的末端了，还没见后续的坦克到来。

年から2006年ごろのインターネット時代の到来はAmazon、Google、Facebook、Salesforce、Airbnbといった新たな企業を登場させた。
到2006年互联网产业的空前繁荣，为我们带来了Amazon，Facebook，Google，Salesforce，Airbnb等等。