力と競争 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 力和竞争
• 力與競爭

日本語 での 力と競争 の使用例とその 中国語 への翻訳

EUの化学産業の技術革新力と競争力の強化を図ること。
提高欧盟化工行业的创新能力和竞争力。

また、米国の成長力と競争力の。
提升美國自己的力量和競爭力.

では、日本企業がここまでの強い生命力と競争力を保持しているのはなぜなのか。
那么，日本企业为何能保持如此顽强的生命力及竞争能力呢？

では、日本企業がここまでの強い生命力と競争力を保持しているのはなぜなのか。
那么日本人的企业为何能保持如此顽强的生命力及竞争能力呢?

これは、ノルウェーのサプライヤー業界の競争が激しい世界競争の中で、競争力と競争力を発揮しています」とJohanCastbergプロジェクトディレクターのKnutGjertsenは述べています。
这显示了挪威供应商行业在全球竞争中的竞争力和竞争力，”JohanCastberg的项目总监KnutGjertsen表示。

日立は、買収の成功は日本企業の国際市場での影響力と競争力を強化し、世界の鉄道市場の競争への全面参加を有利にするものだとしている。
日立说，收购成功有利于加强日本企业在国际市场上的影响力和竞争力，有利于全面参与世界铁道市场竞争。

とくに、ソウルスマートシティ輸出協議会(SAPCON)所属企業が持つ技術力と競争力を紹介し、韓国の優秀なICT企業の海外進出においても新しい機会を模索する。
特別是，此行還將介紹隸屬首爾智慧城市出口協議會（SAPCON）的企業所擁有的技術力與競爭力，同時將重點放在探索韓國國內優秀的ICT企業進軍海外的機會上。

とくに、ソウルスマートシティ輸出協議会(SAPCON)所属企業が持つ技術力と競争力を紹介し、韓国の優秀なICT企業の海外進出においても新しい機会を模索する。
特別是，此行還將介紹隸屬首爾智慧城市出口協議會（SAPCON）的企業所擁有的技術力與競爭力，同時將重點放在發掘韓國國內優秀的ICT企業進軍海外的機會。

多様化と競争力。
經濟多元化與競爭力.

価格競争力とは？
售价竞争力如何？

経済地域開発国際化と競争力と。
区域经济地方发展和化和竞争.

生産性と競争力を高める。
提高生产力和竞争力。

High品質と競争力のある価格。
高质量与竞争力的价格。

Good品質と競争力のある価格。
良好的质量和竞争力的价格。

経済競争力とは社会貢献能力。
经济竞争力及社会可做出贡献。

国際競争力とはなんなのか？
国际上的竞争力怎么看？

国際競争力とはなんなのか？
國際競爭力」究竟是什麼？

Improvingemploymentandcompetitiveness雇用と競争力を改善する。
提高就业竞争力和就业质量。

競争力」？何と競争するの？
竞争？如何竞争呢？

科学・工学人材は、一国の革新力と経済競争力にとって極めて重要だ。
科学与工程人才对于国家的创新能力和经济竞争力至关重要。

最低限の価格と競争力のある価格：ファッションショップに最適。
低的最低价格和有竞争力的价格：时尚商店的绝佳选择.

韓国企業の手足を縛る間、中国バッテリー企業は技術力と価格競争力を高めた。
在韩国企业被束缚手脚期间，中国电池制造商的技术力量和价格竞争力大幅提升。

技術貿易は、企業の技術力と産業の競争力をはかる重要な指標となる。
技术贸易是把握企业技术力与产业竞争力的一个重要指标。

品質・技術・生産性・在庫・物流などの管理をシステム化し、品質を高めながら納期対応力とコスト競争力を向上してまいります。
我们还将令质量、技术、生产率、库存和物流等管理系统化，在提高质量的同时，提升交期应对力和成本竞争力。

品質から見れば、ブランド価値がアップされた一方、ブランドの国際影響力、市場競争力と持続発展能力はより一層引き上げる必要がある。
从质量上来看，品牌价值有所提升，但品牌的国际影响力、市场竞争力以及持续发展能力，还有待进一步提升。

国務院発展研究センターの隆国強副センター長は、「貿易の競争力とは根本的には産業の競争力のことだ。
國務院發展研究中心副主任隆國強表示，貿易競爭力從根本上說是產業競爭力。

EUの化学産業の技術革新力と競争力の強化を図ること。
加强欧盟化学工业的创新和竞争力。

外交とは首脳間における力と智慧の競争です。
外交是首腦間實力與智慧的競爭。

外交とは首脳間における力と智慧の競争です。
外交是首脑间实力与智慧的竞争。

しかし、野蛮な力は結局のところ野蛮であり、文明の力と長く競争を続けることはできない。
然而，野蛮的力量毕竟是野蛮的，它不可能与文明的力量做长久的赛跑。