加入し 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 加入
• 参加
• 加盟
• 加
• 並且活

日本語 での 加入し の使用例とその 中国語 への翻訳

最も加入したいと思う会社を1つお選びください。
选出你最想加入的AI企业吧！

必ず加入しなければいけない保険です。
也是必须参加的保险。

Kawaiianに加入しといて良かった。
我很高兴加入凯迪拉克。

モントリオール・インパクトに加入したいし、MLSでキャリアを終えたい。
我想要加盟蒙特利尔冲击，然后在MLS退役。

BOYSに加入し、先輩のバックダンサーとして活躍する。
BOYS,並且活躍於作為前輩的背後伴舞者。

加入したい場合は？
如果您想要加盟，?

つまり、加入しなければ、運転することができません。
当然，如果你不加入，就不能开车。

何でもっと早く加入しなかったのか？
你为什么不尽快加入呢？

年、台中市工業会に加入し、台中市工業会会員となった。
年，加入台中市工業會，成為台中市工業會會員。

革新派の文学団体南社に加入し、『民報』、『新青年』などの刊行物に投稿している。
加入革新派的文学团体南社，并在《民报》，《新青年》等刊物上投稿。

エルナンデスは9歳の時にグアダラハラに加入し、15歳でプロ契約を結んだ。
靴南迪斯在9歲時加盟瓜達拉哈拉芝華士，15歲時開始其職業生涯。

AIIBには中国をはじめとする19のアジア諸国が加入し、創設メンバー57カ国の3分の1を占める。
包括中国在内的19个亚洲国家加入亚投行，在57个意向创始成员国中占1/3。

(1)外国人の著作物は、大韓民国が加入し、又は締結した条約により保護される。
外国人的作品按照韩国加入或者签订的国际条约受到保护。

ライト1日30円月上限300円ワイド1日50円月上限500円加入しない。
燈1天30日元月上限300日圆寬大的1天50日元月上限500日圆不參加.

BOYSに加入し、先輩のバックダンサーとして活躍していた。
BOYS,並且活躍於作為前輩的背後伴舞者。

年、台湾区乳品工業同業公会に加入し、乳品公会の甲級会員となった。
年，加入台灣區乳品工業同業公會，成為乳品公會甲級會員。

年11月結成、2017年1月に新メンバー2名が加入し新体制となる。
年11月成立，2017年1月随着2名新成员的加入，成为了新阵容。

世界１９２ヵ国が加入した化学兵器禁止機関（ＯＰＣＷ）に韓国は入っているが、北朝鮮は加入しなかった。
世界192个国家加入了《禁止化学武器组织》，韩国也加入了，但北韩没有加入。

ＥＵ加盟国以外の国籍の生徒の皆さんは、医療保険に加入しなければいけません。
來自歐盟以外其他國家的學生必須有醫療保險。

年（民国15年）、牟中珩は張宗昌率いる直魯聯軍に加入し、団長にまで昇進したが、部隊の維持費を供給されないことに失望して下野した。
年（民国15年），牟中珩加入張宗昌率领的直魯聯軍，并升任团長，但因对部隊的維持費供給不满而下野。

我々は今年、バルテリに11時間でチームに加入し、F1の最前線に立ち、サポーツでベストなトライバーとチームメイトとして組むという大きな挑戦を与えた。
我们今年给了Valtteri一个巨大的挑战：在第11个小时加入球队，加强到F1的最前沿，并与这项运动最好的车手搭档作为他的队友。

彼女は戦略的サービス局（彼女は女性軍団や海軍のWAVESに参加するには高すぎました）に加入し、戦時中のOSSの様々な能力で働いていました。
她加入战略服务办公室（她太高了，无法参加女子陆军或海军的WAVES），并在整个战争期间为OSS工作。

歳から６５歳までは、任意で加入することができますので、あなたの場合、６２歳から２年間任意加入し保険料を納めることにより、満額の年金を受給することができます。
岁到６５岁、由于可以任意加入、您的情况、６２岁起任意加入２年间交纳保险费，可以领取全额的年金。

年（民国8年）から熱河省の直隷派の軍に加入し、軍功を重ねて順調に昇進する。
年（民国8年）他加入了熱河省的直系軍队热河游击马队（张连同所率），因軍功而顺利升迁。

全国調査によれば、7割以上の中学生と5割以上の高校生が運動部活動に加入し、ほぼすべての学校が運動部活動を設置しており、半分以上の教員が運動部活動の顧問に・・・。
根据全国的调查，7成以上的中学生和5成以上的高中生参加运动类的社团活动，几乎所有学校都有运动类的社团活动，半数以上的学校教员会当社团活动的顾问。

注:組織で自宅使用プログラムに加入しており、このプログラムでOffice2013またはOffice forMac2011のコピーを受け取った場合は、次の手順に従います:自宅使用プログラム(HomeUseProgram:HUP)でOfficeをインストールまたはアンインストールする。
注意:如果组织订阅了家用许可计划，并且你通过此计划接收Office2013或OfficeforMac2011的副本，请执行下文中所述步骤：通过家用许可计划(HUP)安装或重新安装Office.

これらの少年少女は10歳で組織に加入し、しばしば初めて新鮮な空気をわずかに吸い、そして4年間を少年団で過ごした後、ヒトラー青年団にさらに4年間加入する。
这些男女孩童们[在]十岁时加入了我们的组织，通常是一开始还能呼吸到些许新鲜空气，在幼年团(YoungFolk)接受了四年训练之后，他们接着便加入了希特勒青年团(HitlerYouth)，在这里他们必须接受另外四年的训练。

年に張元済氏は、商務印書館設立者の夏瑞芳氏からの招待を受けて、商務印書館に加入し、翻訳編集所を立ち上げて、またアジアで最大の図書館となった「東方図書館」を整備した。
年张元济先生受商务印书馆创办人之一的夏瑞芳所邀，入商务印书馆，建编译所，又建亚洲最大之图书馆“东方图书馆”。

年5月、欧陽晨の母親が長期間大腿部の痛みに悩み、外地で布教する人間の話しを信じ込み、“全能神”邪教（本人はずっと自分は“キリスト”を信じていると思っていた）に加入し、毎日祈祷した。
年5月，欧阳晨的母亲因为长期腿痛，听信一个外地传教人的话，加入了“全能神”邪教(她一直以为自己信的是“基督”)，每天祈祷。

しかし、６０歳から６５歳までは、任意で加入することができますので、あなたの場合は、６１歳から６３歳までの２年間任意加入し、保険料を納めることにより、資格期間を満たし年金を受給することができます。
但是、由于６０岁到６５岁为任意加入，您的情况、６１岁到６３岁的２年间的任意加入、交纳保险的情况、满足资格期间可以进行年金受给。