効率は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 效率
• 效益
• 效能
• 的效率

日本語 での 効率は の使用例とその 中国語 への翻訳

効率は良くなさそうね？」。
哦，效益不大好是吧？”.

朝の作業効率は、夜の６倍ある”。
知道嗎？早上的工作效能，是晚上的６倍！

しかも効率は15％程度しかない。
然而，有效率仅为15%。

コミュニケーションの効率は良いはず。
沟通效果应该很好。

しかし、変換効率は25％に過ぎません。
这个转化的效率只有25％。

投資効率は本当に10％ですか？
投资赚到10%真的很难吗？

なんとこの条件での効率は89%です。
在此條件下的效率居然有89%。

日本のエネルギー効率は、第四次中東戦争が発生した１９７３年と比べ、約４０％改善しました。
日本的能源效率，与发生第四次中东战争的1973年相比，改善了约40％。

その排除および増加のために、サイクルの効率は1日あたり25mcgの用量でサイロキシンを使用する。
為了消除和提高循環的效率，以每天25mcg的劑量使用甲狀腺素。

(a)ある形態のエネルギーから別の形態のエネルギーへ変換する場合、効率は決して100％ではない。
在生态系统中，当能量从一种形式转换为另一种形式时，转换效率绝不可能是100％。

毎回、ゼロから作業をスタートしていては、効率はなかなか上がりません。
如果所有的事情每次都从零开始的话，就无法提升效率。

AMDの「RavenRidge2018」の効率は、今後のソリューションで期待される特性に基づいています。
AMD“RavenRidge2018”能效基于即将推出的解决方案的预期特性。

年の後半までに、40A以上の電流を供給できるµModuleレギュレータにおいて、効率は88%～89%に達しました。
到2016年底，我们40A以上的μModule稳压器的效率在88%到89%之间，已经非常接近这个目标。

この二段階サイクルの結合効率は、日常的に98％を超え、50残基限り、ペプトイドの合成が可能になります。
这两步周期的耦合效率经常超过98％，使长50残留peptoids合成。

さらに、GMGのクーロン効率は、最初の数サイクルを除いて、99%以上を維持しています。
此外，除前几个周期外，GMG的库仑效率保持在99％以上。

コアナノシェル複合電波吸収体のマイクロ波吸収効率は単一素材よりも優れています。
核心nanoshell复合吸波材料的微波吸收率比单一材料。

つまり製造工程を分業化することにより、生産効率は240倍にハネ上がったことになります。
换句话说，专业化的分工使他们的产量提高了240倍。

人工衛星利用位置システム（GPS）とデジタル通信テクノロジーに乗り換えれば、精度と効率は格段に上がる。
如果可以使用全球定位卫星（GPS）和数字通信技术，该系统可以变得更加精确有效。

このようなモデルは、市場を誘導し、効率は高いが、体積が小さく会社間の資源を統合するのが難しく、つまるところみんなが一つ鍋の中で飯を奪い合うライバルである。
这种模式以市场为导向，效率高，但体量小，公司之间整合资源难，毕竟大家都是一口锅里抢饭吃的竞争对手。

経済は穏やかな急成長を遂げ、経済効率は着実に向上し、改革開放は一層深まり、社会事業の発展は加速し、人民の生活にはより大きな改善があった。
经济平稳快速增长，经济效益稳步提高，改革开放进一步深化，社会事业加快发展，人民生活有较大改善。

現在の中国の火力発電におけるエネルギー効率は平均で33%、最も優れた技術でも39%だが、日本の平均は40%、最新石炭火力では43%。
目前中国火力发电的能源效率平均值为33%，即使使用最尖端技术也只有39%，但日本则是40%且最新煤炭火力为43%。

しかし、政府の機構と効率は大した変化がないという前提のもと、統計方法の変更は、実際の行政コストに対して、さほど大きな影響はない。
但是在政府结构和效能没有太大变化的前提下，改变统计方法并不会对实际行政成本造成太大影响。

吸気、圧縮、仕事、排気の4ストロークで、エンジンの熱効率は大気圧エンジンの11％から14％に向上しましたが、エンジンの品質は70％低下しました。
由于使用进气,压缩,工作和排气四冲程,发动机的热效率从大气压发动机11%到14%,而发动机的质量减少了70%。

そして、基本的な概念の解釈が逆だと、チームの効率は阻害されるし、不必要な敵対意識や不満が生じてしまうのである。
对基本概念的相互矛盾的解释阻碍了团队的效率，并制造了不必要的敌意和挫败感。

コージェネレーションスチームは冷熱源損失がないので、熱効率は85％に増加することができ、これは大きな凝縮ユニット（熱効率40％）よりもはるかに高い。
热电联产的蒸汽没有冷源损失，所以能将热效率提高到85%，比大型凝汽式机组(热效率达40%)还要高得多。

しかし、政府の機構と効率は大した変化がないという前提のもと、統計方法の変更は、実際の行政コストに対して、さほど大きな影響はない。
伟德官网但是在政府结构和效能没有太大变化的前提下,改变统计方法并不会对实际行政成本造成太大影响。

例えば、SN比が1すなわち0デシベルであった場合、符号や変調方式がどうであってもリンクスペクトル効率は1bit/s/Hzを越えられない。
比如說信噪比1即分貝為0時，無論編碼與調變方式如何變化，頻譜效率不會超過1bit/s/Hz。

例えば、SN比が1すなわち0デシベルであった場合、符号や変調方式がどうであってもリンクスペクトル効率は1bit/s/Hzを越えられない。
比如說SN比1即分貝為0時，無論編碼與調變方式如何變化，頻譜效率不會超過1bit/s/Hz。

さらに、100分間水にさらしながら52％の機械的圧縮を20回行った後でも、デバイスの効率は初期値の80%に保たれていた。
此外，即使在水中100分钟并经历循环20次的52%机械压缩后，器件的效率仍能保持在初始值的80％。