務局 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 務局
• 矿务局

日本語 での 務局 の使用例とその 中国語 への翻訳

月林産管理局は「林務局」に変わりました。
月林產管理局改制為「林務局」。

かつて製塩業で栄えた赤穂には、二つの塩務局庁舎があった。
曾經，在鹽業興盛的赤穗，有兩個鹽務局辦公室。

丹東港集団は05年に丹東港務局、中国企業、米国企業の出資で設立された合弁企業。
丹東港集團是2005年由丹東港務局、中國企業、美國企業共同出資成立的合資企業。

一つは現存する赤穂塩務局（現民俗資料館）があり、もう一つは、新濱出張所（取り壊された）である。
一個是現存的赤穗鹽務局（現在為民俗資料館），另一個是新演分局（已拆除）。

年12月、中国共産党冀東区唐山市委員会の委員、工鉱業管理委員会の主任、開灤鉱務局党委員会の書記に就任。
年12月，任中共冀东区唐山市委委员、工矿业管理委员会主任、开滦矿务局党委书记。

香港財経事務及庫務局（ＦＳＴＢ）は４月30日、マネーロンダリング（資金洗浄）及びテロ金融の状況に関する報告書を公開した。
香港「財經事務及庫務局」(FSTB)於4月30日公布了一份《洗錢及恐怖分子資金籌集風險評估報告》。

鉄道専門の機構「行政院農業委員会林務局阿里山林業鉄道と文化遺産管理処」を成立しました。
成立鐵路專責機構為「行政院農業委員會林務局阿里山林業鐵路及文化資產管理處」。

戦後は林務局玉山林管処の福利委員会がその従業員への弁当を用意するようになったが、当時は長時間の運送中に変質してしまうことを考慮し、奮起湖近辺の店舗で調理されたものを調達することになった。
後來，林務局玉山林管處的福利委員會曾為其員工準備便當；但是，考慮到便當在長時間運輸下容易變質，於是發包與奮起湖當地店家製作。

しかし、この神武は最初は落雷を受けて、それでもなおその支持の上に立つことができていましたが、後で風と雨に襲われて倒れる危険にがあり、そこで林務局1997年7月1日に神木を倒し、現在が見ることができるのは、駅そばの神木の遺跡の一部だけです。
但是這棵神木先是被雷劈中，本來還可以屹立不搖的支撐著，但後來又受到風雨的侵襲而變成有傾倒的危險，所以林務局在1997年7月1日放倒的神木，現在只能在車站旁看到部分神木的遺跡。

月26日、「行政院農業委員会林務局」と「交通部台湾鉄路管理局（台鉄局）」が「行政院農業委員会林務局による交通部台湾鉄路管理局へ阿里山森林鉄路の運営支援契約締結の依頼」に合意し、5月1日より阿里山森林鉄路は台鉄局の支援による運営を開始。
月26日[行政院農業委員會林務局]與[交通部台灣鐵路管理局]簽訂--[行政院農業委員會林務局委請交通部臺灣鐵路管理局協助營運阿里山森林鐵路行政契約]，自5月1日起阿里山森林鐵路委請臺鐵局協助營運。

年（明治35年）6月-台湾総督府に臨時台湾糖務局を設置。
年（明治35年）06月-台灣總督府下設置臨時台湾糖務局。

月-臨時台湾糖務局を廃止し、殖産局に糖務課を置き九課となる。
月-廢止臨時台灣糖務局、設置殖産局「糖務課」，局下共九課。

林務局は多数の森林遊楽区を主管しており、国家歩道系統の計画を推進している。
林務局也是多數國家森林遊樂區的主管機關，並規劃推動國家步道系統。

ベルギー・ゼーブルージュ港は欧州6位の港で、その港務局は中国との貿易交流が盛んだ。
比利时泽布鲁日港是欧洲第六大港口，其港务局与中国贸易往来密切。

年1月：大雪山林業公司が林務局に所属する様になり、大雪山示範林区管理処となった。
年1月，大雪山林業公司改隸林務局，為大雪山示範林區管理處。

年から1974年までの間に、港務局は内港の改築を行い、併せて外港の工事を開始した。
年至1974年間，港務局改建內港設施，并開始在外港及東岸興筑碼頭。

年から1974年までの間に、港務局は内港の改築を行い、併せて外港の工事を開始した。
年至1974年間，港務局改建內港設施，並開始在外港及東岸興築碼頭。

年～1952年高雄港務局が設立され、全力を挙げて復旧と既存の埠頭の改良工事を行いました。
年~1952年成立高雄港務局，致力復舊及既有碼頭改善工程。

戦災により重大な被害を受けた高雄港は、高雄港務局により1945年から1952年にかけて障害物の除去と埠頭の再建事業を展開した。
由於二戰期間的嚴重破壞，高雄港務局於1945年到1952年間進行清港與碼頭重建的工作。

かつては林務局花蓮林区管理処の林田山林場鉄路萬森線が本駅から林田山（森栄）へと通じていた。
昔日此站有林務局花蓮林區管理處萬森線通至林田山（森榮）。

以前は中華民国交通部基隆港務局の管轄であったが、2012年3月1日より台湾港務公司基隆港務分公司管轄となった。
原由中華民國交通部基隆港務局管理，2012年3月1起由臺灣港務公司基隆港務分公司管理。

劉兆玄が副行政院副院長在任中の1999年に、淡水新港は総合的な商港へ計画が変更され、台北港に名称を変更した。[3]以前は中華民国交通部基隆港務局の管轄であったが、2012年3月1日より台湾港務公司基隆港務分公司管轄となった。
劉兆玄於1999年任行政院副院長時，將淡水新港變更為綜合性商港並更名為臺北港[3]。原由中華民國交通部基隆港務局管理，2012年3月1起由臺灣港務公司基隆港務分公司管理。

の事業費（二以上の地方公共団体がそれぞれ事業費の一部を負担する場合においては、それぞれの団体について、その負担割合に応じその負担に係る事業の事業費をあん分した額）及び地方公共団体の組合又は港務局の施行するものの事業費で、組合又は港務局を組織するそれぞれの地方公共団体の負担すべきものを含むものとする。
的事业费（在两个以上的地方公共团体分别负担部分事业费场合，关于各个团体，按照其负担的比例，分担其负担事业的事业费数额）及由地方公共团体的合作社或港务局施行部分的事业费，应分别由组织合作社或港务局的地方公共团体负担。

車両管理局（DMV）と州務長官は、AB1461が規定する新規のドライバー投票者プログラムの確立に努めています。
機動車輛管理局（DMV）和州務卿正在努力建立一個定義為AB1461的新加州駕車選民計劃。

陳向群・中央組織部部務委員兼組織二局局長によると2011年末までに全国の一定規模以上の非公有制企業21万2000社のうち、すでに20万5000社に党組織が設けられ、党組織の全社カバーがほぼ完了した。
中央组织部部务委员兼组织二局局长陈向群在会上介绍，截至2011年底，全国21.2万户规模以上非公企业中，已建立党组织的达20.5万户，基本实现了党组织全覆盖。

市政府、鉱務局機関が所在する。
是市政府、矿务局机关的驻地。

関連法規により、入園証は個々の国家公園管理処、入山証は警政署、山小屋利用は農業委員会林務局にそれぞれ申請する。
入園證向國家公園申請、入山證向警政署申請、山屋則是向農委會林務局申請。

戦後、この建物は台湾省林務局林業試験所が林業陳列館として使用し、行政院農委会の管轄下に置かれました。
戰後，此建築被臺灣省林務局林業試驗所作為林業陳列館使用，由行政院農委會管轄。

政府の仕組みが変わることによって、農民庁は行政院農業委員会に所属し、名前を「行政院農業委員会林務局嘉義林区管理処」に変わって、民国102（2013）まで「鉄道管理課」が鉄道全線を管理しました。
配合精省作業，農民廳改隸行政院農業委員會，並改名為「行政院農業委員會林務局嘉義林區管理處」，至民國102年（2013）為止，由「鐵路管理課」管理鐵路全線作業。

月1日は公務機関に変わって、玉山林区管理処と楠濃林区管理処の一部分が合併し、「台湾省政府農林庁林務局嘉義林区管理処」を改名し、林政課、治山課、作業課、育楽課、行政室、森林鉄道管理課別々設立しました。
月1日起改制為公務機關，玉山林區管理處與楠濃林區管理處一部份合併，改名為「臺灣省政府農林廳林務局嘉義林區管理處」，分別設置林政課、治山課、作業課、育樂課、行政室、森林鐵路管理課。