勤めました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 工作了
• 任职

日本語 での 勤めました の使用例とその 中国語 への翻訳

銀行には２０年間勤めました。
他在这家银行工作了20多年。

Eさん：前の会社では4年間勤めました。
Z君：我在现在的公司已经工作了四年。

卒業後、私はあるアメリカの会社に勤めました。
毕业之后，我在一间美国公司任职。

年6月、マイクはフレッドのために30年間勤めました。
年6月，迈克为弗雷德工作了30年。

製薬会社で翻訳・通訳として4年勤めました。
她在一家翻译公司工作了4年。

最後は大使まで勤めました。
最后，他们大使做了工作。

彼女はマハリシの個人スタッフに7年間勤めました。
她曾在Maharishi的职员担任了七年。

その後、別の病院に勤めました。
后来，我到了另一个医院工作。

銀行には２０年間勤めました。
其中20年一直在银行工作。

さらにAmazon入社前は、バイオ製薬会社のICOSCorporation社(EliLilly社により買収) に10年間勤めました。
在加入亞馬遜之前，Michele曾在EliLilly收購的一間生物製藥公司ICOSCorporation工作了10年。

彼女は満場一致で確定し、2006年まで最高裁判所に勤めました。
她被一致确认并直到2006年在最高法院任职。

デミャニュクはオハイオ州クリーブランド郊外セブン・ヒルズに住み、フォードの自動車工場に長年勤めました。
他定居在俄亥俄州的七山，此处为克利夫兰的一处郊区，并在福特汽车工厂工作了多年。

その後彼は中国に派遣され、アメリカ合衆国義勇軍の司令部で勤めました。
随后他被调往中国，在中美联合航空队司令部任职。

彼女は満場一致で確定し、2006年まで最高裁判所に勤めました。
她被一致確認並直到2006年在最高法院任職。

彼は連邦党（FederalistParty）のメンバーとして初期の米国政府に勤めました。
他曾在美國早期政府中擔任聯邦黨成員。

彼は連邦党（FederalistParty）のメンバーとして初期の米国政府に勤めました。
他曾在美国早期政府担任联邦党成员。

約60万人のユダヤ人が第二次世界大戦中に合衆国軍隊に勤めました。
在二战期间，约有60万犹太人在美国武装部队服役。

年、植物学者のアリス・イーストウッド（AliceEastwood）はアカデミーに雇われ、1949年に引退するまでそこに勤めました。
年，植物学家艾丽斯伊斯特伍德被该学院录用并在那里工作，直到她于1949年退休。

彼女は満場一致で確定し、2006年まで最高裁判所に勤めました。
她被一致確認並在最高法院任職至2006年。

生活になじんで利用される中国で、1987年私は南京中医薬大学卒業後、同大学で１１年間勤めました。
在普通生活中喝惯了中药的中国1987年我从南京中医药大学毕业后，在大学里工作了11年。

彼はマッキャンエリクソンのベネズエラ、コスタリカ、グアテマラのオフィスに勤めました。
他曾在委内瑞拉、哥斯达黎加和危地马拉的麦肯集团办事处工作过。

この功績もあり、環中同一和尚は、大光寺１４世を勤めました。
也是由于这些功绩，环中同一和尚出任了大光寺的14世住持。

なので、自分は数年勤めましたが、最低賃金のままでした。
我在这里工作了好几年，挣的是最低工资。

悲しいことに、KuKluxKlanのメンバーは、最高裁判事として勤めました。
可悲的是，KUKluxKlan的成员曾担任最高法院法官。

悲しいことに、KuKluxKlanのメンバーは、最高裁判事として勤めました。
可惜，三K党的一名成员曾担任最高法院法官。

メリル・アンガー博士（Dr.MerrillF.Unger）は、1948年から1967年まで、ダラス神学校の旧約聖書解釈の教授を勤めました。
昂戈博士(Dr.MerrillF.Unger)在1948-1967年之間，在達拉斯神學理論學學院內任舊約解釋學的教授。

Insightに入社する以前は、VeritasSoftware(現在Symantecの子会社)で企業データ保護製品の製品管理を担当し、PaciolanSystems(現在Ticketmasterの子会社)では販売員を勤めました。
Richard在进入Insight之前，曾在VeritasSoftware（如今隶属Symantec）担任企业数据保护产品的产品管理工作，以及PaciolanSystems（如今隶属Ticketmaster）的现场销售。

私はアメリカで10年間、アメリカ企業に勤め、帰国してからは外資企業に4年勤めました。
从美国回来后，我在国内的外企工作了十几年。