日本語 での 匂いは の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
蚊取り線香の匂いは体に悪い？
最初の匂いは徐々に消えていきます。
人間にとって匂いはとても大切です。
气味对人类很重要。この匂いは・・・・アイツの・・・・。
原來這味道是他的…。人間にとって匂いはとても大切です。
气味对于人类是重要的。匂いは多くを教えてくれる。
匂いは凶器になることもある。
气味也可以成为武器。ママの声や匂いは分かるんだ。
认得妈妈的声音和味道。もちろん、雷そのものには匂いはない。
当然雨本身没有气味。個人的には、あの匂いはあまり好きではない。
个人感觉不是很喜欢那个味道。いや、多分、雨自体に匂いはない。
当然雨本身没有气味。A:その匂いは何？
A:是什么味道？誰かの珈琲の匂いは、思い出を蘇らせる。
匂いは音や視覚よりも確かに心の琴線をかき鳴らす」。
乾燥後には匂いは全然しないです。
乾燥之後並不會有味道。この前来た時は、こんな匂いは無かった。
以前来的时候，没有这种味道啊！匂いはリラックスすることができ、それはあなたがより良い睡眠を助けるかもしれません。
气味可以放松，它可以帮助你更好地睡觉。私の息子の匂いは、主が祝福された野の匂いのようだ。
また果物などの健康食品の匂いは高カロリー食品ほど強くないため、これらの食品の匂いにさらされる時間は個人の食欲にほとんど影響を及ぼさない。
另外,由于水果等健康食品的气味不如高热量食品浓烈,暴露在这类食品气味中的时间长短几乎不影响个人食欲。私の最初の仕事の経験は工場での夏の仕事でしたが、騒音と匂いは別として、私はその場所がどれほど悲惨であったかと思いました。
我的第一次工作经历是工厂的暑期工作，除了噪音和嗅觉之外，我记得我被这个地方的悲惨程度所震惊。一方、ドイツの心理学者・フラウ氏が、昨年3月に発表した研究報告は、日常生活の中で、匂いは、男性に比べて女性に対してより強い影響力があると指摘した。
德国心理学家沃勒于去年3月宣布了他的研究成果：在日常生活中，各种气味对女性的影响比男性要强得多。匂いは1ヶ月持続。
芳香持續1個月.印刷の匂いはないけど。
雨の匂いはどこから来るの？
雨後的味道從哪裡來？匂いは…臭い靴下のような匂い。
这股气味像臭袜子的味道。靴の匂いはもう臭くならない。
しかしこの匂いは1週間もあれば消えます。
不過，這些臭氣在遠處不會聞到，一週左右也就消失了。
