北斗 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 北斗
• 北斗导

日本語 での 北斗 の使用例とその 中国語 への翻訳

開催場所は北斗。
會場是北斗。

そしてそれは、北斗も同様である。
这些对于北斗来说,也是如此。

タイは北斗システムの初の海外ユーザーだ。
泰国是北斗系统的首个海外用户。

宇宙には測位衛星があり、アメリカのはＧＰＳと言いますが、中国のは北斗といいます。
卫星导航系统，美国有GPS，中国有北斗。

誰もが北斗神拳伝承者になれる爽快バトル！
人人都可以是北斗神拳傳承者的秘孔動作戰鬥！

北斗3号グローバル衛星測位システム及び高分解能地球観測システムの全面的な建設。
全面建成北斗三号全球卫星导航系统和高分辨率对地观测系统。

誰もが北斗神拳伝承者になれる秘孔アクションバトル!
人人都可以是北斗神拳傳承者的秘孔動作戰鬥！!

北斗システムとミサイルシステムの結合で、中国特有のミサイル防衛システムが構築されるのだ。
将北斗系统与导弹系统相互匹配，完全可以形成中国特质的反导防御系统。

まず2000年末に北斗1号システムを構築し、中国にサービスを提供した。
年年底，建成北斗一号系统，向中国提供服务;

近代測量基準の幅広い使用の推進を加速し、さらに高精度の北斗ナビゲーション・測位サービスをユーザーに提供する。
将加快推进现代测绘基准的广泛使用，为用户提供更高精度的“北斗”导航与定位服务。

これは北斗3号グローバルネットワーク衛星の4回目の打ち上げとなった。
这是北斗三号全球组网卫星的第四次发射。

まず、2000年末までに北斗1号システムを構築し、中国国内向けのサービスを提供します。
年年底，建成北斗一号系统，向中国提供服务;

その他の特急列車は当駅には停車しなかったが、2019年3月16日のダイヤ改正で「スーパー北斗」23号のみ停車するようになった[報道1]。
其他特急列車不停靠此站，只限2019年3月16日時刻表改正後「超級北斗」23號停靠[報道1]。

まず2000年末に北斗1号システムを構築し、中国にサービスを提供した。
它在2000年年底建成了北斗一号，在中国提供服务。

原作では描かれなかった「空白の一年」の間にケンシロウは誰と出会い、なにと闘い、北斗神拳伝承者としての道を見出したのか。
本作讲述了原作中没有描写的“空白的一年”，其间健四郎与何人相遇，为什么战斗，以及是怎样找到作为北斗神拳继承者的道路的。

さらに、2020年頃に北斗グローバルシステムを構築し、世界向けのサービスを提供します。
年前后，我国将建成北斗全球系统，向全球提供服务。

原作では描かれなかった「空白の一年」の間にケンシロウは誰と出会い、なにと闘い、北斗神拳伝承者としての道を見い出したのか。
本作讲述了原作中没有描写的“空白的一年”，其间健四郎与何人相遇，为什么战斗，以及是怎样找到作为北斗神拳继承者的道路的。

次に2012年末に北斗2号システムを構築し、アジア太平洋地区にサービスを提供した。
L2012年年底建成北斗二号系统，向亚太地区提供服务;

白書「中国の宇宙活動2016」に基づき、中国は引き続き有人宇宙、月面探査、北斗ナビ、高分解能対地観測システムなど既存の宇宙重大特別プロジェクトを実施する。
根据《2016中国的航天》白皮书，中国将继续实施好载人航天、月球探测、北斗导航、高分辨率对地观测系统等已有航天重大专项。

年末、中国は「北斗2号」システムを完成させ、アジア太平洋地域に向けてサービスを提供し始めた。
年底，我国建成北斗二号系统，开始向亚太地区提供服务。

中国は2018年までに18基の北斗衛星を打ち上げ、今後5年内に40基弱を打ち上げる」と述べた。
冉承其说：“在2018年前中国将继续发射18颗北斗导航卫星，未来5年之内将发射近40颗卫星。

また、2018年に、北斗2号衛星を2基打ち上げ、間もなく退役する衛星と交替させる予定もある。
此外2018年我国还将发射2颗北斗二号卫星与即将“退休”的卫星进行“交班”。

国連との「中国およびその他の開発途上国の地理情報管理能力の開発」プロジェクトを利用し、衛星測位分野の国際協力を進め、海外企業の北斗システムの開発・利用を奨励する。
利用与联合国合作的“中国及其他发展中国家地理信息管理能力开发”项目平台，开展卫星导航领域的国际合作，鼓励国外企业开发利用北斗系统。

次に2012年末までに北斗2号システムを構築し、アジア太平洋地区向けのサービスを提供します。
L2012年年底建成北斗二号系统，向亚太地区提供服务;

プレイヤーは北斗の意志に導かれ、強敵(とも)と出会い、その記憶を集め、新時代に北斗(レジェンズ)を復活(リバイブ)させる宿命の旅路を踏み出します。
玩家将遵循北斗意志的指引，与强敌相遇、收集其记忆，踏上让北斗（LEGENDS）于新时代中复活（ReVIVE）的宿命之途。

月16日、民政部と総装備部の共催による「北斗衛星ナビゲーションシステム国家総合減災・緊急典型モデル応用プロジェクトのフィージビリティ・スタディ報告審査会」が北京で開かれた。
年9月16日，由民政部和总装备部联合组织的“北斗卫星导航系统国家综合减灾与应急典型示范应用项目可行性研究报告评审会”在北京召开。

プレーヤーは北斗の意志に導かれ、強敵(とも)と出会い、その記憶を集め、新時代に北斗(レジェンズ)を復活(リバイブ)させる宿命の旅路を踏み出す。
玩家将遵循北斗意志的指引，与强敌相遇、收集其记忆，踏上让北斗（LEGENDS）于新时代中复活（ReVIVE）的宿命之途。

AP通信によると、プロジェクトのディレクターであるRanChengqi（ラン・チェンチ）氏が声明で、中国は2020年6月までに北斗システムを稼働させるために必要な最後の2つの衛星を打ち上げる予定だと表明した。
美联社援引北斗系统总负责人冉成奇的话说，中国计划在2020年6月之前发射北斗系统所需的最后两颗卫星。

五稜郭駅-新函館北斗駅間が電化（交流20,000V50Hz）され、同区間に新幹線接続列車「はこだてライナー」を新設。
五稜郭站－新函館北斗站間電氣化（交流電20,000V50Hz），該路段新設新幹線接駁列車「函館Liner」。

この衛星は中国の北斗3号システムで17基目となるネットワーク構築衛星であり、北斗3号システムで初めて地球の静止軌道上にある衛星でもある。
该卫星是中国北斗3号系统的第17颗卫星网络，也是北斗3号系统的第一颗地球静止轨道卫星。