日本語 での 北東アジア の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
北東アジアにおけるロシアのエネルギー部門の役割は？
そして北東アジアで米国の影響力を拡大することができる。
将增强美国在东北亚的影响力。北東アジア。
ロシア極東地域は北東アジア地域の一部だ。
俄罗斯远东地区是东北亚地区的组成部分。東方経済フォーラムは2015年に創設され、北東アジア地区の協力の新たなプラットフォームとなった。
昨年以降、朝鮮半島を含む北東アジア地域全体の情勢に新しい前向きな変化が生じている。
去年以來，包括朝鮮半島在內的整個東北亞地區的形勢發生了新的積極變化。三）北東アジア経済統合を促進し、地域の金融安定を維持する。
世紀の北東アジア平和と繁栄、世界平和に向けた日本の決断を期待します。
世紀，和平與繁榮的東北亞地區，日本和世界實現和平的希望的決定。三）北東アジア経済統合を促進し、地域の金融安定を維持する。
三是促进东亚经济一体化，维护地区金融稳定。番目の北東アジアにおける重要な変化は、日韓の経済関係に関わっている。
東北亞地區的第三個重要變化與日韓的經濟關係有關。米国社会科学研究評議会（SSRC）北東アジア安全保障プロジェクト部長。
美國社會科學研究協會（SSRC）東北亞安全保障項目部部長。今の北東アジアにおける日本の立ち位置は19世紀末のそれに似ている。
目前，日本在东北亚的地位和19世纪末相似。今年は北東アジア諸国にとって非常に意味のある年です。
今年对东北亚的各个国家而言是意义深远的一年。北東アジア地域の平和のために日本が正しい歴史認識を持たなければならない」。
北東アジア地域の平和のためには、日本が正しい歴史認識を持たなければならない」。
亚地区的和平，日本必须拥有正确的历史认识'。ますます厳しくなる北東アジア情勢において、北朝鮮を打倒すべき敵とみなすのは愚かなことだと思います。
在日益尖锐的东北亚政局之中，将北韩看成是需要打倒的敌人的观点是愚蠢的。北東アジア諸国は互いに隣接し、資源が豊富で、経済構造の相互補完性が高く、市場が広く、協力のポテンシャルが極めて大きい。
东北亚地区国家相互毗邻，资源丰富，经济结构互补性强，市场广阔，合作潜力巨大。北東アジア地域の平和のためには、日本が正しい歴史認識を持たなければならない」と言及した。
亚地区的和平，日本必须拥有正确的历史认识'。また、相互に利益のある協力を拡大し、共同発展を促進することは北東アジア各国の企業や人々の共通の願いである。
汪洋表示，扩大互利合作、促进共同发展，是东北亚各国企业和人民的共同期盼。月１４日（金曜日）北東アジア共同体研究財団一行の知事表敬訪問。
月14日(星期五)亞洲東北部共同體研究財團一行的知事拜訪.朝鮮半島及び北東アジア全体における平和と安定の維持が重要であることを改めて表明し、。
重申維護朝鮮半島和整個東北亞的和平與穩定至關重要；.北東アジア地域の協力及び統合という「大理論」について検討し、地域間協力を牽引すること。
朝鮮半島の問題を解決することは、北東アジア全域の安定的な発展にとって不可欠です。
解决朝鲜半岛问题对于整个东北亚的稳定发展来说都是必不可少的。北東アジア諸国は互いに隣接し、豊富な資源を持ち、経済構造の補完性が高く、広大な市場と協力の大きな潜在力を持つ。
东北亚地区国家相互毗邻，资源丰富，经济结构互补性强，市场广阔，合作潜力巨大。果たしてこの現実は、北東アジア情勢にどのような影響を与えていくのだろうか。
这些行动将对东北亚的安全局势产生什么影响?北東アジア地域は急速な経済発展を数十年間続けてきたが、発展の潜在力と可能性は依然巨大だ。
虽然东北亚地区经历了几十年的快速经济发展，但其发展潜力和空间仍然巨大。第15回東中国（青島）国際電子産業製造展、北東アジア最高の専門展示。
第十五届华东（青岛）国际电子工业制造展览会，为东北亚地区顶级的专业展会。米国は金融危機や国家財政の悪化のあおりを受け、北東アジアでの影響力が次第に低下している。
受金融危机和政府财政状况恶化的影响，美国在东北亚地区的影响力逐渐下降。冷戦の終結後、日本の軍事情報収集戦略の焦点は、主に北東アジア、特に中国になった。
不过，随着冷战的结束，日本情报搜集的重点转向军事战略方面，主攻方向还是放在东北亚，尤其是中国。そのうえで、アメリカ軍は「北東アジアでの強固な戦力を今後、数十年間堅持する」としている。
为此，美军“将在今后数十年坚持在东北亚的战斗力”。
