日本語 での 北陸 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
北陸営業所。
特に北陸の冬には。
北陸エリア：8件。
东川区：8个.ここには北陸最初のエレベーターがあります。
北陸先端科学技術。
毎年8月11日に行われている北陸最大級の花火大会。
毎年8月11日，這裡會舉行北陸最大規模的大煙火大會。北陸地区大雪による配送遅延。
金沢の高貴な色として用いられ、「北陸新幹線」の色としても利用されています。
北陸の春は格別待ち遠しい季節です。
春天在东北是一个值得期待的季节。江戸時代以前は北国街道とも呼ばれ、京都と北陸地方とを結ぶ要路であった。
江戶時代以前稱為北國街道，是京都與北陸地方連結的要道。北陸地方と近畿地方の滋賀県が含まれている。
JR東日本によると、被災した車両は北陸新幹線全体の3分の1に上る。
据JR东日本表示，这些车辆达北陆新干线全体车辆的3分之1。東京駅から八尾駅までは北陸新幹線や在来線を利用して約3時間で行くことが出来る。
藤原利仁の後裔は越前・加賀をはじめ、北陸各地に武家として発展した。
藤原利仁的後裔由越前和加賀開始，在北陸各地以武家的身份發展。北陸地方の他の都市に比べ、夏はやや涼しく、冬は雪も少なめである。
和北陸地方其他都市相比，能登的夏季較為涼爽，冬季的降雪量也較少。富山県内における北陸新幹線の建設促進看板にはN編成のイラストが使用されている。
富山县内北陆新干线的建设促进招牌以N编组的插图被使用。三大都市圏だけでなく、東北や北陸、四国などの地方部でも伸びが加速している。
不仅在三大都市圈，在东北、北陆和四国等地方的日本免税店也迅速增加。一向一揆など北陸地方の平定に尽力し、加賀国松任城4万石の主となる。
在一向一揆等平定北陸地方的戰鬥中盡力，成為加賀國松任城4萬石城主。この冬は、ご家族やお子様、ご友人と一緒に、魅力あふれる北陸へお越しください。
在今年的冬天，欢迎您和您的家人、孩子、朋友一起来充满魅力的北陆游玩。大化の改新（645年）の頃、北陸地方一帯は越（高志、古志）の国とよばれていました。
年至650年（大化革新）时期，北陆地区一带被称为越（高知、古志）国。また、北陸唯一の五重塔は、小高い丘の上に建てられており、まさに妙成寺のシンボル。
此外，寺内还有北陆唯一的五重塔，建于略高的山丘之上，是妙成寺的象征性建筑。北関東・磐越5県においては分科会を設置。北陸圏と中部圏、中国圏と四国圏においては合同協議会を設置。
县設置分科會。北陸圈和中部圈、中国圈和四國圈設置合同協議會。日、半世紀に渡り、北陸～大阪を結んだ特急列車「雷鳥」がラストランを迎えた。
日本资讯】在北陆和大阪之间行驶了近半个世纪的特急电车“雷鸟号”于11日迎来了最终运行。全国で最も上昇率が高かったのは北陸新幹線の開業で再開発が進む金沢（17.1％）だ。
在日本全国范围内涨幅最高的是因北陆新干线开通,而得到重新开发的金泽（17.1％）。記録的な大雪に見舞われた北陸地方では、前日に続いて７日も、国道８号で多数の車両が立ち往生する状態が続いた。
遭逢破紀錄大雪的北陸地區，7日也延續前1日的情況，國道8號上仍有多數車輛受困。北海道新幹線が「伯楽星純米大吟醸」(180ml)、北陸新幹線が「天狗舞純米大吟醸50」(180ml)。
北海道新幹線有「伯樂星純米大吟釀」（180ml），北陸新幹線有「天狗舞純米大吟釀50」（180ml）。利家は荒子の土豪の家に生まれ、北陸に所領を与えられるまで寺の近くに荒子城を構えていたとされる。ちなみに当寺は彼の菩提寺でもある。
利家出生於荒子的土豪之家，據說在他前往封地北陸之前，在佛寺附近建構了荒子城。也就是說該寺是他的菩提寺。台風19号の大雨で千曲川が氾濫し、水につかった北陸新幹線の車両＝2019年10月13日、長野市（時事）。
第19号台风带来的暴雨导致千曲川泛滥，北陆新干线列车遭洪水淹没（2019年10月13日，长野市，时事社）.JR西日本も運休などで29億円の減収、北陸新幹線車両2編成も水没したため全車廃車となれば30億円の損失。
JR西日本也因为停运等29亿日元的减收，北陆新干线车辆2组成也被水淹没了，如果成为全车废车30亿日元的损失。共通キーワードを”和”とし、今後首都圏と北陸新幹線沿線を結び、日本の伝統文化と未来をつなぐという意味から「”和”の未来」を車両のデザインコンセプトとした。
以和为关键词，在首都圈和北陆新干线沿线連结，与日本的传统文化的未来相连的“和风的未来”作车辆的设计理念。
