医薬 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 医药
• 醫藥
• 药物
• 药品
• 医药标

日本語 での 医薬 の使用例とその 中国語 への翻訳

年医薬への応用。
年的醫學.

めて指定する医薬部外品を除く。
除指定藥物外﹞.

第15章時は最良の医薬。
第115章时间是最好的药.

北京杏林医薬翻訳センター。
北京杏林醫聯翻譯中心版權所有.

医薬研究センターを設立いたしました。
因为我们已经建立了医学研究中心。

中国中国食品医薬国際交流センター。
中国食品药品国际交流中心.

国は民族医薬機構の建設に力を入れている。
國家大力扶持民族醫藥機構建設。

少彦名神：国土経営・医薬・酒造の神。
少彦名神是國土經營、醫藥、造酒之神.

大國神は医薬と関わりの深い神。
然而，上帝真是一位很會對症下藥的神。

オーストラリア伝統的医薬学会（ATMS）会員。
澳洲傳統醫學學會（ATMS）會員.

貴金属は、医薬分野にも大きく貢献しています。
貴金屬在醫藥領域上也有極大的貢獻。

また、非抗生物質の医薬成分90種類も検出された。
此外，还检测了90种非抗生素药物成分。

大日本住友製薬株式会社再生・細胞医薬神戸センター。
大日本住友製薬再生・細胞醫藥神戶中心.

医薬産業は又、汚染物質を含まない高い水質を必要とします。
制药工业同样也需要没有污染物的高水质。

中国国務院報道弁公室は6日、「中国医薬」白書を発表しました。
國務院新聞辦公室6日發表《中國的中醫藥》白皮書。

医薬費上昇は農民の経済収入の増加を上回っている。
医疗费用的攀升，超过了农民实际收入水平的增长幅度。

すべての相互作用の可能性が本医薬ガイドに記載されているわけではありません。
並非所有可能的相互作用列在本藥物指南中。

顔のための医薬カモミール抽出物-それは植物の精油から得られる。
用於面部的藥用洋甘菊提取物-它是從植物的精油中獲得的。

医療従事者を訪問し、医療学術情報を提供する製薬会社の医薬情報担当者。
造访医疗从业者、提供医疗学术信息的制药公司药品信息负责人。

対応する医薬組成物、治療方法、合成方法、および中間体も開示される。
還公開了相應的藥物組合物、治療方法、合成方法和中間體。

医薬活性成分は、それぞれの固体形態によって、実質的に異なる物理的特性を有し得る。
药品原药，根据其固体形态的不同，实质上具有不同的物理特性。

その行為の原則は、中絶とは異なり、医薬的方法または外科的介入によって行われる。
其行为的原理与流产的原理不同，通过药物方法或通过手术干预进行。

医薬用途では、主に塩酸ピペリジンと硝酸ピペリジン（薄片結晶、融点110℃）である。
用于制药，主要是盐酸哌啶和硝酸哌啶（片状晶体，熔点110℃）。

国は14校の教育機関で民族医薬専門教育を展開し、大々的に民族医薬人材を養成している。
國家在14所教育機構開展民族醫藥專業教育，大力培養民族醫人才。

今、全国の民族医薬大学・中等学校に約1万7000人の在校生がおり、卒業生は3964人である。
目前，全國民族醫藥院校在校生約1.7萬人，畢業生3964人。

全国には、県クラス以上の民族医薬研究機関が35カ所あり、研究者は1500人近くいる。
全國共有縣級以上民族醫藥科研機構35所，科研人員近1500人。

目的とする遺伝子や蛋白質の働きを抑制する、化学的に合成した核酸は一般に核酸医薬と呼ばれています。
通过化学合成用以抑制基因和蛋白质活动的核酸一般称为核酸药物。

澳門の住人で中医薬大学または大学院を卒業し、衛生局に免許申請すればすぐに資格が取れる。
澳門居民在中醫藥大學或學院畢業即可向澳門衛生局申請中醫生執照，不需考試。

東京医薬専門学校は、「医療」「薬品」「保育」「バイオ」に関する人材を育成しています。
東京医药专业学院培养的是「医疗」「医药品」「保育」「生物工程」相关的人才。

年の白書「中国の中医薬」によると、中国医薬はすでに183カ国・地域に伝播している。
年發表的《中國的中醫藥》白皮書顯示，中醫藥已傳播到183個國家和地區。