参議院議員 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 参议院议员
• 參議院議員
• 参議院議員

日本語 での 参議院議員 の使用例とその 中国語 への翻訳

年（昭和31年）、第4回参議院議員通常選挙を控える中で、第24回国会が開催された。自由民主党は選挙に向けて女性票を維持および獲得しようとの狙いから、売春対策審議会の答申を容れて、一転して売春防止法の成立に賛同した。法案は5月2日に国会へ提出され、同月21日に可決した。売春防止法は翌年の1957年（昭和32年）4月1日から施行されることになったが、刑事処分については1年間の猶予期間が設けられ、1958年（昭和33年）4月1日から適用するものとされた。
年，日本第24届国会在第4届参议院议员通常选举前开幕。自由民主党为争取之后选举中的女性选民票数而改变立场，在卖春对策审议会的报告中转为支持设立卖春防止法。法案于5月2日提交至国会，21日即获得通过。卖春防止法定于次年（1957年）4月1日开始施行，但对刑事处罚部分设置了1年的宽限期，该部分定于1958年4月1日开始生效。

日本で第4回参議院議員通常選挙が行われる。
第4屆日本參議院議員通常選舉.

日本の夏の参議院議員選挙が近づいている。
日本夏季参议院大选在即。

昨年7月の参議院議員選挙において、。
在去年7月的日本参议院大选中，曾经.

月第16回参議院議員通常選挙において一部の選挙区で初めて自民党と選挙協力を行なう。
月第16回参议院议员通常选举中一部分的选举区第一次与自民党选举进行合作。

年7月、第18回参議院議員通常選挙の敗北の責任をとり橋本が退陣を表明。
年7月30日，橋本首相為第18回參議院議員通常選舉敗北的責任請辭。

年7月第16回参議院議員通常選挙において一部の選挙区で初めて自民党と選挙協力を行なう。
月第16回参议院议员通常选举中一部分的选举区第一次与自民党选举进行合作。

年（昭和28年）4月：退官し広島地方区より参議院議員選挙に出馬、当選（〜1965年7月）。
年4月──退職，參選参議院議員廣島地方選區、當選（～1965年7月）.

月10日-第11回参議院議員通常選挙投票日。
月10日-第11屆參議院議員通常選舉投票日。

月29日第19回参議院議員通常選挙では圧倒的な小泉フィーバーの中で議席を1議席増やす。
月29日，第19届参议院议员通常选举压倒性的小泉的狂热中议席席位增加1。

慶應義塾大学助教授を経て、2001年参議院議員初当選（東京選挙区、民主党）。
曾任慶應義塾大學助教，2001年首次當選參議院議員（東京選區、民主黨）。

月4日第7回参議院議員通常選挙において11人が当選、参議院の議席数は20議席に。
年7月4日第7回参议院议员通常选举中有11人当选，参议院的议席数为20个议席中。

年7月、第18回参議院議員通常選挙の敗北の責任をとり橋本が退陣を表明。
年7月30日，橋本首相為第18回参議院議員通常選舉敗北的責任請辭。

結果として第12回参議院議員通常選挙と同日に実施されたが、これは史上初の衆参同日選挙であった。
當天也同時舉行第12屆參議院議員通常選舉，是日本首次舉行眾參同日選舉。

その後、福井地方区に転じ第5回、第7回参議院議員通常選挙で再選され3期務めた。
之後，轉到福井地方區選第5回、第7回参議院議員通常選舉。

新聞記者、参議院議員、熊本県知事を経て、1992年に日本新党を結成した。
據悉，細川護熙歷任參議院議員、熊本縣知事，1992年組建日本新黨。

年4月、第3回参議院議員通常選挙の全国区に自由党から出馬し初当選。
年4月，代表自由黨參加全國區第3回参議院議員通常選舉，初次就當選。

年（昭和28年）4月：退官し広島地方区より参議院議員選挙に出馬、当選（〜1965年7月）。
年4月──退職，參選參議院議員廣島地方選區、當選（～1965年7月）.

こうした小泉人気に乗るかたちで同年7月の参議院議員選挙で自民党は大勝した。
因為小泉内閣獲得高支持率，所以自民黨也在同年7月参議院議員選舉中大獲全勝。

年第16回参議院議員通常選挙に福井県選挙区から自民党公認で出馬し、初当選。
年第16屆日本參議院議員通常選舉，在福井縣選舉區作為自民黨候選人首次參選，順利當選.

年に、浅尾慶一郎氏（当時、民主党、参議院議員。
年，淺尾慶一郎（時任民主黨參議院議員。

月には参議院議員選挙が実施されるとともに10月から消費税率が10％に上がります。
在7月份的上议院选举中，10月份的消费税率将上升至10％。

年7月21日に投票が行われる第23回参議院議員通常選挙。
第23屆日本參議院議員通常選舉，於2013年7月21日舉行。

民進党所属の前参議院議員（4期）、民進党最高顧問・憲法調査会長。
曾擔任民進黨籍參議員（4期）、民進黨最高顧問和憲法調査會長。

小泉純一郎内閣最盛期に、600名を超える参議院議員公設秘書の中、日本最年少公設秘書として勤務。
是小泉純一郎內閣的最盛期時，600多名參議院議員的公設秘書中，最年輕的一位。

今回の参議院議員選挙は、そのための通常選挙です。
这一次的参议院大选，是属于例行的选举。

今年の夏には最大の政治決戦である参議院議員選挙があります。
今年夏天，将会举行参议院选举这一最大的政治决战。

社民党の福島瑞穂参議院議員も「閣議決定によって、日本国憲法に違反する事をしていいのか？
来自日本社民党的参议员福岛瑞穗也向民众呼吁：“能通过内阁决议来做违反日本宪法的事情吗？

民進党所属の参議院議員（4期）、民進党最高顧問・憲法調査会長。
曾擔任民進黨籍參議員（4期）、民進黨最高顧問和憲法調査會長。

叔父は参議院議員、門司市長を務めた柳田桃太郎。
叔父是曾擔任門司市市長、參議院議員的柳田桃太郎。

文で「参議院議員」を使用する方法

ノースランドにて「総務大臣政務官 参議院議員 長谷川憲正先生国政報告会」が開催され、挨拶をする石川ともひろ。

参議院議員 生活の党 しはまよう。

そして、財務政務官 参議院議員 大家敏志先生、また、緑友会福岡県団会長で、福岡県農政連委員長の林裕二委員長、小川洋福岡県知事の奥様にも駆けつけて頂き、何と御礼を申して良いのか、謹んで御礼申し上げます。

この夏におこなわれる（ 参議院議員 ）選挙から適用される。

参議院議員 有田芳生を支えるために、また、みなさまに少しでも有田の政策、活動をご理解いただくために、既にご入会いただいている後援会とは 別に「有田芳生サポーターズクラブ」を設立いたしました。

みんなの党 参議院議員 変わらない被災地の現状を変えるため立ち上がりました。

参議院議員 山本かなえ です。

」と題し、自民党 参議院議員 高野光二郎さんへのインタビューです。

円より子 参議院議員 動物たちは私たち人類のパートナーとして不可欠の存在であり、ペットを育てることは、子供たちの情操教育にも大きな意義を持っています。

自由民主党 参議院議員 藤田昌司氏を迎え開催。