日本語 での 反政府 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
シリア反政府軍もＩＳＩＳもアメリカとイスラエル。
叙利亚反政府军，则有美国及以色列等支持。レバノン反政府デモ、百人が負傷。
黎巴嫩反政府示威警民衝突數十人傷.日、エジプトで大規模な反政府デモが起きた。
今年1月25日，埃及发生大规模反政府示威游行。やがて反政府デモへと広がる。
但很快就转变成反政府示威。しかしそれが一瞬にして反政府デモに変化していく。
但很快就转变成反政府示威。こうした国々では反政府活動。
所有这些反政府的东西。ウクライナと反政府勢力が捕虜数百人を交換。
乌克兰与亲俄反叛分子交换数百名战俘.お前が反政府メンバーだと信用する。
但你最好相信我是反韩政府。大規模な反政府デモ。
觸發大規模反政府示威.首都テヘランで始まったデモはイラン全域に広がり、二日連続の大々的な反政府デモが起きている。
始于首都德黑兰的示威扩散到伊朗全境，连续两天举行了大规模的反政府示威。シリアにおいては、一年以上に渡り反政府抗議行動が続いている。
叙利亚的反政府示威活动已持续超过一年。このセグメントは政治的な議論を一切避けたが、特に香港の抗議者を「反政府」抗議者と呼んだ。
该部门避免进行任何政治讨论，但特别是将香港的抗议者称为“反政府”抗议者。反政府ＰＤＲＣは同じ日にデモを行う。
反政府的人民民主改革委员会(PDRC)也定于同一天举行示威。機動隊と反政府デモ隊との衝突で負傷した若い女性。
一名年輕女子在反政府示威者與防暴警察的衝突中受傷。反政府デモが数ヶ月続いたが、赤シャツ隊の反撃は今回が最も強力である。
这是反政府示威持续数月来，红衫军最强有力的反击行动。年2月15日、リビアで反政府デモを発端とする武装闘争が勃発。
年2月15日利比亚爆发了反政府的抗议活动死伤严重。月には反政府活動の疑いで、フィゲラスとヘロナで短期間投獄される。
月，因反政府活动的嫌疑而在费格拉斯和赫罗纳被短期囚禁。ネルソンは，若い頃，反政府グループに入っていた。
納爾遜年輕時屬於一個反政府的政治組織.アルジェリアでも反政府デモが1月から発生しています。
月3日以来，阿尔及利亚也出现了反政府的示威游行。若い頃は，反政府グループに入っていました。
年輕時，我加入了一個反政府的政治組織。共産主義の支配下で、国旗は反政府デモ隊によっても使用されました。
在共产党统治时期，波兰国旗也被反政府游行示威者使用。ただ２０１３年末以降、現地が政府軍と反政府勢力の内戦状態に陥ってからは、道路補修のほか、避難民保護用の国連用地の造成などに従事した。
然而，2013年年底以来，当地陷入了政府军与反政府势力的内战状态，此后除修补道路还从事了建设用于保护难民的联合国用地等工作。このほど、シリア各地では衝突がエスカレートし、アレッポ市政府と反政府武装の支配する地域にある学校と病院が数回にわたってテロによる攻撃を受けているということです。
近期，叙利亚多地冲突升级，阿勒颇市内政府和反政府武装各自控制区内的学校和医院均多次遭袭。ドナルド・トランプ米大統領が連日イランの反政府デモ隊を支持する内容のツイッターを相次いで掲載し、イラン政権を「苦しめる」と同時に新たな核合意の圧迫に乗り出した。
美国总统特朗普连日来不断发表支持伊朗反政府示威队内容的twitter，让伊朗政权“喘不过气来”，并对新的核协议施加压力。いくつかの反政府団体は、2012年12月初めに連合して一連の攻撃を開始し、北部と中央部の多数の町を支配した。
アフガンでは反政府武装勢力タリバンが攻勢を続けているほか、過激派組織「イスラム国」（IS）も影響力を広げ、治安が安定していない。
在阿富汗，除了反政府武装势力塔利班持续攻击外，极端组织“伊斯兰国”（IS）也扩大了影响力，治安并不稳定。アフガンでは反政府武装勢力タリバンが攻勢を続けているほか、過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）も影響力を広げ、治安が安定していない。
在阿富汗，除了反政府武装势力塔利班持续攻击外，极端组织“伊斯兰国”（IS）也扩大了影响力，治安并不稳定。別の主要な石油生産国であるイラクの反政府不安も当初は原油価格を支持したが、当局は後に南部の油田からの産出は不安の影響を受けていないと述べた。
另一个主要产油国伊拉克的反政府动乱最初也支撑了油价，但官员们后来表示，南部油田的生产没有受到骚乱的影响。別の主要な石油生産国であるイラクの反政府不安も当初は原油価格を支持したが、当局は後に南部の油田からの産出は不安の影響を受けていないと述べた。
另一个主要的石油生产国伊拉克的反政府动乱最初也支持了油价，但官员后来表示，南部油田的产量并未受到动乱的影响。イラク軍当局が29日に発表したところによりますと、イラク治安部隊と反政府武装勢力はこの日、多くの州で激しい衝突を続けています。
据伊拉克军方29日消息，伊拉克安全部队和反政府武装当天继续在多个省份激烈冲突。
