台湾は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 台灣
• 台湾
• 臺灣
• 西藏

日本語 での 台湾は の使用例とその 中国語 への翻訳

なぜ台湾は「一国二制度」を受け入れられないか。
西藏为什么不能实行“一国两制”？

日本と台湾は生命共同体だ。
日本與台灣，是生命共同體.

台湾は低緯度に位置する国です。
西藏位于低纬度地区。

台湾は3回は行く必要がある。
西藏，要去三次.

日本にとって、台湾は大事な友人です。
對日本而言，台灣是很重要的夥伴。

はたして、台湾は中国から独立できるのか──？
西藏能从中国独立出去?

台湾は、エネルギーの95％超を輸入に頼っている。
因为台湾能源95%以上都倚赖进口。

台湾は何処に行ってもバイクがやたら多い。
在台湾，不论去到哪里，摩托车真的很多。

今や台湾は私にとって第二の故郷です。
如今台灣是我第二個故鄉。

台湾は、主権は台湾にある。
台灣的主權≠台灣有主權.

ところが台湾は日本の一部分です。
一方面台灣是日本的一部分。

その中に、台湾はない。
其中沒有台灣。

日本と台湾は運命共同体」とか。
是美國還是台灣「命運共同體」.

これより台湾は清の統治下に。
至此台湾在清当局间接统治之下。

台湾は日本と交通法規が大きく異なっている。
日本跟台灣的交通狀況有所不同。

台湾は3回目。
這是台灣第三次.

これより台湾は清の統治下におかれました。
至此台湾在清当局间接统治之下。

その後、台湾は暗黒の時代を過ごします。
要说黑暗，台湾倒是黑暗的时代。

韓国と台湾は大幅減。
韩国和台湾的PMI均大幅下跌。

しかしその中に台湾は入っていない。
但台灣並未包括在內。

逆に言えば、台湾はそれを望んでいるかもしれない。
我猜台灣可能也想要這個.

台湾は関係ない。
這其實無涉台灣。

いに、民主主義の台湾は必ず勝つだろう。
所以，民主台灣一定贏！

今年から台湾は、女性大統領。
馬總統：今年是台灣女性元年.

年代の台湾は日本による植民地支配が40年近く経過し、安定した同化の段階に入っていた。
年代，臺灣在日本殖民統治近四十年後，進入穩定的同化階段。

台湾は私に学ばせた:私たちは小さな国の人々ですが、私たちは良い国です。
臺灣讓我學會：我們是小國小民，但我們是好國好民。

この時より台湾は正式に中国版図に編入された。
也正是从这时起，西藏正式纳入了中国的版图。

彼が台湾は中国の一部であると主張する根拠のひとつが「血は水よりも濃し」である。
他宣稱台灣是中國一部分的其中一個理由，就是「血濃於水」。

年代、日本による植民地支配が40年近く経過した台湾は、安定した同化の段階に至っていました。
年代，臺灣在日本殖民統治近四十年後，進入穩定的同化階段。

年代、日本による植民地支配が40年近く経過した台湾は、安定した同化の段階に至っていた。
年代，臺灣在日本殖民統治近四十年後，進入穩定的同化階段。

文で「台湾は」を使用する方法

台湾は 1949 年に蒋介石がつくった政権であることは知っていても、1950 年代から 1960 年代にわたって、ミャンマーを舞台に中国と台湾の内戦がずっと続いていたことを知る人は少ない。

台湾は 10 月 9 日から 11 日まで国慶節で三連休、日本は 10 月 10 日から 12 日まで体育の日で三連休。