呼ば 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 叫
• 呼唤
• 叫我
• 稱
• 称
• 叫来
• 调用
• 有稱為
• 称呼

日本語 での 呼ば の使用例とその 中国語 への翻訳

友達呼ばないの？
稱不上朋友？？

天使って呼ばないで。
别叫我们天使.

赤ずきんって呼ばないで。
不要叫我紅鬼.

天使って呼ばないで。
請不要叫我天使.

決して警官を呼ばない。
从不碰一个警察!

救急車を呼ばなかった。
我没有叫救护车。

探偵を呼ばせてください!
把侦探给我叫来!

天使なんて呼ばないでよ。
别叫我们天使.

おばさんなんて呼ばないで。
不要叫她阿姨。

ただ、そうは呼ばないだけで。
只是我们不那样叫而已。

誰も、救急車も呼ばない。
甚至没有人叫救护车。

ちなみに『王子と呼ばないで！』にも。
还有不准叫我王子。

外国人はそう呼ばない。
其实，国外人并不这么叫。

おじちゃんて呼ばないでね。
也不必叫我伯父了。

どうして救急車を呼ばないの。
我为什么不能叫救护车？”.

実際の妹はお兄ちゃんなんて呼ばない。
我的妹妹从来不叫哥哥.

こういう時警察呼ばないんだ。
沒想到叫警察這個時候。

探偵を呼ばせてください--！！」。
请让我把侦探叫来--！！”.

これからはおばさんって呼ばないでね。
姑姑，以后我可不叫姑姑了。

トムって呼ばないでって言ったでしょ？
我告诉过你不要叫我“汤姆”吧？

お兄ちゃんって呼ばないで」第1話の扉。
别叫我兄弟》第1集精彩看点.

君は、本当に私の名前を一回も呼ばなかった。
你从不肯真正唤我的名呢。

探偵を、呼ばせてください！」（あらすじ。
请让我把侦探叫来--！！”.

すぐにも、あなたたちは私を呼ばなければならない。
到时，你们一定要叫我。

もはや、私はあなたがたを僕とは呼ばない･･・。
以後我不再稱你們為僕人，….

蒼星石「何で、警察を呼ばないんですか？」。
刘星道：“你为什么不报警？”.

インド人は自分らの国をインドとは呼ばん。
印度人从来不称呼自己的国家为印度斯坦….

自分の苗字が嫌いで、名前で呼ばないと怒る。
不喜欢自己的姓氏，如果不用名字称呼她会生气。

で、みんなに私のことをゲラー夫人って呼ばせるわ。
我还会让别人叫我Geller夫人!

そしておまわりさんも、救急車も呼ばなくていいって言っています。
他们自己也承认，不需要叫救护车。