日本語 での 呼び出された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Beginが呼び出された時、SpriteBatchはviewportを設定します。
Replace()がグローバルの正規表現とともに呼び出された場合、RegExp。
当使用全局正则表达式调用match()时，RegExp.翌日、私の両親は学校に呼び出された。
第二天家长就被叫到学校了。Asyncfunctionが呼び出された場合、promiseを返します。
当调用async函数时，它返回一个Promise。Open()は呼び出されたが、send()は呼び出されていない。
Open()已经调用，但send()还没调用.呼び出された女性が軽に乗ってやってくる。
被叫到的女生一言不发地轻声走了过来。Abortが呼び出されたため、スレッドでThreadAbortExceptionがスローされる。
由于调用了Abort，线程中将引发ThreadAbortException。呼び出された３人。
三個被呼召的人.ほとんどない法廷で呼び出された。
几乎没有在法庭上援引。ある日、急に社長室に呼び出された。
有一天，我突然被老板叫到了办公室。この関数が呼び出された後、これ以上スレッドはcondで待機するためには、同じロックを取得することができる。
一旦调用此函数，则无更多线程可获得相同的锁，以在cond上等待。シャットダウンしたDispatcherに対してBeginInvokeが呼び出された場合、返されたDispatcherOperationのstatusプロパティはAbortedに設定されます。
如果对某个已关闭的Dispatcher调用BeginInvoke，则返回的DispatcherOperation的状态属性将设置为Aborted。強制召喚によってゼロたちが呼び出された先は王都プラスタの王城の中だった。
因强制召唤零等人被传唤的地点为王都普拉斯塔的王城中。謎のメールで呼び出された所を気絶させられ、その後冷凍庫の中から凍死体となって発見される。
根據謎之郵件被叫出來，之後在冷凍庫的凍死体被發現。強制召喚によってゼロたちが呼び出された先は王都プラスタの王城だった。
因强制召唤零等人被传唤的地点为王都普拉斯塔的王城中。Pete"(作成された場所のname)or"John"(呼び出された場所のname)?
Work();//它显示的是什么呢？"Pete"（创建位置的name）还是"John"（调用位置的name）呢？?謎のメールで呼び出された所を気絶させられ、その後冷凍庫の中から凍死体となって発見される。
根據謎之郵件被叫出來，之後在冷凍庫的凍死體被發現。オペコード・キャッシュは、このコンパイルされたオペコードを保存し、そのページが次回呼び出されたときにそのオペコードを再利用します。
操作码缓存将保存这个编译后的操作码，并在下一次调用该页面时重用它。Pete"(作成された場所の名前)or"John"(呼び出された場所の名前)?
Work();//它显示的是什么呢？"Pete"（创建位置的name）还是"John"（调用位置的name）呢？?Verify()が呼び出されたとき、またはreCAPTCHAのボタンアンカーが一瞬遅れてクリックされたときに自動解決されます。
Verify()が呼び出されたとき、またはreCAPTCHAのボタンアンカーが一瞬遅れてクリックされたときに自動解決されます。
Verify()被调用或reCAPTCHA的按钮锚被点击后延迟不到一秒自动解析。この種の説明は呼び出された〜へ説明します産業革命の初期におけるクエーカー人ビジネスマンの突出。
这种解释是调用至说明在工业革命的初期，贵格会商人的重要性。この関数は同じobjに二回呼び出された場合、動作は未定義です。
若在同一obj上调用函数二次，则行为未定义。実質の最高意思決定機関として絶大なる権力を持つこの会議に極秘任務を担う一人の女性が呼び出された。
作为实质的最高决策机关拥有巨大权力的这个会议担任绝密任务的一位女性被叫出了。Replace()がグローバルの正規表現とともに呼び出された場合、RegExp。
当replace()使用全局g标志的正则表达式被调用，RegExp.この日、いつものように出仕したミシェナは、いきなり上役である筆頭財務官に呼び出された。
这天，像往常一样出勤的米歇娜，突然被作为上级的首席财务官叫了出来。入力の座標ごとにアキュムレータ関数が1回呼び出された後、RenderScriptはアキュムレータデータ項目を結合して1つのアキュムレータデータ項目にまとめる必要があります。
对输入中的每个坐标调用accumulator函数一次后，RenderScript必须将accumulator数据项合并为一个accumulator数据项。Lambda関数が、AmazonS3イベントに対する応答として呼び出された場合、AWSLambdaによって拒否されたイベントは、S3によって保持され、24時間再試行されます。
如果调用的Lambda函数是用于响应AmazonS3事件，则被AWSLambda拒绝的事件可能被S3保留24小时并在此期间反复重试。また、呼び出されたにもかかわらず、正当な理由なく出頭しない者は、10万円以下の過料が課される（法112条）。
另外，无视被传唤的事实、拒不报到并无正当理由者，将被处以10万日元以下的过失罚款（法第112条）。SaveChanges（）メソッドは「SaveChangesが呼び出されたときに追加、変更、または削除された状態にあるオブジェクトの数」を返します。
SaveChanges（）方法返回“调用SaveChanges时处于已添加，已修改或已删除状态的对象数”。
